Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "battere contro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BATTERE CONTRO EM ITALIANO

battere contro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATTERE CONTRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Battere contro é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BATTERE CONTRO


andar contro
andar contro
andare a sbattere contro
andare a sbattere contro
andare incontro
andare incontro
autoscontro
au·to·scon·tro
battersi contro
battersi contro
contro
con·tro
incontro
in·con·tro
inveire contro
inveire contro
lottare contro
lottare contro
mettere contro
mettere contro
mettersi contro
mettersi contro
per contro
per contro
protestare contro
protestare contro
rincontro
rin·con·tro
riscontro
ri·scon·tro
sbattere contro
sbattere contro
scagliarsi contro
scagliarsi contro
scontro
scon·tro
tramare contro
tramare contro
venire incontro
venire incontro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BATTERE CONTRO

batter d´occhio
batterci la testa
battere
battere i denti
battere in ritirata
battere la fiacca
battere la grancassa
battere le mani
battere le mani a
batteria
batteria elettrica
battericida
batterico
batterio
batterioagglutinina
batteriofago
batteriolisi
batteriolisina
batteriolitico
batteriologia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BATTERE CONTRO

accanirsi contro
antro
avventarsi contro
centro
complottare contro
cozzare contro
dentro
entro
gareggiare contro
imprecare contro
macchinare contro
obiettare contro
picchiare contro
polemizzare contro
porsi contro
rientro
rivoltarsi contro
sontro
sporgere querela contro
urtare contro

Sinônimos e antônimos de battere contro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BATTERE CONTRO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «battere contro» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de battere contro

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BATTERE CONTRO»

battere contro urtare battere contro traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi reverso consulta anche battezzare battente batteria batterio pagina risultato della ricerca funz trovati gioia più profonda spesso composta gravità portale italiani trova significato master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire aver tedesco pons parole nota qualità quali sono scopri larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore translations sensagent from italian amazon dirigibile andato palo telegrafico prodotto

Tradutor on-line com a tradução de battere contro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BATTERE CONTRO

Conheça a tradução de battere contro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de battere contro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «battere contro» em italiano.

Tradutor português - chinês

扑击
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estrellarse contra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Beat against
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के खिलाफ हराया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فوز ضد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

налегли
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bater contra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিরুদ্ধে বীট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

battre contre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melanda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schlagen vor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

打ちつけ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에 승리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nempuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đánh bại đối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிராக அடிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विरुद्ध विजय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karşı yendi
70 milhões de falantes

italiano

battere contro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bić przeciwko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

налягли
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bate împotriva
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νικήσει κατά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klop teen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slå mot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slo mot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de battere contro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATTERE CONTRO»

O termo «battere contro» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.769 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «battere contro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de battere contro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «battere contro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BATTERE CONTRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «battere contro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «battere contro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre battere contro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BATTERE CONTRO»

Descubra o uso de battere contro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com battere contro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Invece di abbandonare, come fecero alcuni, l'idea fondamentale del grande Jacquart , di làr battere contro gli aghi ad ogni colpo le varie e molte superfìcie di cartoni, che coi loro fori o pieni determinano il riposo od il movimento degli aghi ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1856
2
*Dissertazioni idrauliche di Bartolommeo Ferrari: 1
La vena, che va dirittamente a battere contro un piano, prima. di compire la percossa proporzionale alla totalità. del suo movimento, eflendesi in un' ampiezza maggiore: ladifferenza tra l'ampiezza natural della vena, e la. sua ampiezza al ...
‎1793
3
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
Si supponga che'il vapore venga ammesso nella capacità 11, aprendo il rubinetto del vapore o ,' alo stantuffo, trae allora seco, ascendendo, il martello, il- quale tiene un dente k, che nel salire viene' a battere contro un fermo stabile l' che porta ...
‎1845
4
Pagina tredici
Ehi, dove cazzo credi di andare? – lanciandosi fuori dalla porta per correre dietro ad Alex che, nel frattempo, si era chiuso a chiave dentro al proprio ufficio. Il ragazzo sentiva i passi raggiungere la porta e i pugni battere contro il legno. – Apri!
B. S. Tibèt, 2006
5
Chakra. La forza della vita
Lao-tzu afferma che accade a causa di un cambiamento nella respirazione, durante il sonno: il respiro torna a battere contro il tanden e i genitali ne vengono influenzati; non è affatto dovuto ai sogni di natura sessuale. Durante il sonno ...
Osho, 2011
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Mo_to riflesso è quello che ha luogo quando. un corpo, jn movimento itiene a battere contro un altro, il quale non cede Bhe imperfettamente all' azione' dellf urto. E allora . legge generale che il corpo in moto rimbalza p sifriflelte sotto ad [ un ...
‎1858
7
('Alf lailah wa lailah.) Le mille e una notti. Novelle arabe ...
battere contro Salomone, i cui sforzi torneranno vani contro il vostro potere; nondimeno , interroghiamo il genio della statua d' onice e vedremo a che ci consigli ,,. Dopo fatto scorrere il sangue delle vittime ,-il re si prosternò davanti alla statua ...
Eugene Destains, A ..... -Francesco Falconetti, Joseph Freiherr von Hammer -Purgstall, 1832
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si supponga che il vapore venga ammesso nella capacità h, aprendo il rubinetto del vapore o,- lo stantuffo, trae allora seco, ascendendo, il martello, il-qnale liane un dente 1:, che nel salire viene a battere contro un fermo stabile I che porta la ...
‎1845
9
Lezioni di chimica per le scuole liceali e tecniche
Cos'1 ancora se voi foste tutti in linea e ciascuno colle mani sulle spalle del compagno che gli e avanti, allorquando io do un urto all' ultimo , solo il primo corre pericolo di cadere a terra e battere contro qualche tavola. A questo medesimo ...
Pinto (Luigi), 1873
10
Un confetto da Paola
Potrei battere contro il legno, sopra o di lato, nella speranza qualcuno possa sentirmi, possa mettersi a compassione di un morto, ma con tutti i sentimenti, se solo mi fosse data la possibilità di farlo. Ho la possibilità di farlo? No, non ho alcuna ...
Italo Magno, 2004

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Battere contro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/battere-contro>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z