Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gareggiare contro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GAREGGIARE CONTRO EM ITALIANO

gareggiare contro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAREGGIARE CONTRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gareggiare contro é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GAREGGIARE CONTRO


andar contro
andar contro
andare a sbattere contro
andare a sbattere contro
andare incontro
andare incontro
autoscontro
au·to·scon·tro
battere contro
battere contro
battersi contro
battersi contro
contro
con·tro
incontro
in·con·tro
inveire contro
inveire contro
lottare contro
lottare contro
mettere contro
mettere contro
mettersi contro
mettersi contro
per contro
per contro
protestare contro
protestare contro
rincontro
rin·con·tro
riscontro
ri·scon·tro
sbattere contro
sbattere contro
scagliarsi contro
scagliarsi contro
scontro
scon·tro
venire incontro
venire incontro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GAREGGIARE CONTRO

garconniere
garçonniere
garden center
garden party
gardenia
gardesano
gare
gareggiamento
gareggiare
gareggiare con
gareggiare in
gareggiatore
garenna
garentire
garenzia
garetta
garetto
garfagnino
gargame
garganella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GAREGGIARE CONTRO

accanirsi contro
antro
avventarsi contro
centro
complottare contro
cozzare contro
dentro
entro
imprecare contro
macchinare contro
obiettare contro
picchiare contro
polemizzare contro
porsi contro
rientro
rivoltarsi contro
sontro
sporgere querela contro
tramare contro
urtare contro

Sinônimos e antônimos de gareggiare contro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GAREGGIARE CONTRO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «gareggiare contro» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de gareggiare contro

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GAREGGIARE CONTRO»

gareggiare contro competere confrontarsi incontrare misurarsi gareggiare contro master homolaicus lemmi funz vedi anche equitazione edoardo potrà atleti normodotati barbieri vinto prima battaglia federazione italiana sport equestri dato autorizzazione giovane cavaliere poter pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati vonn voglio maschi superg ottobre lindsey intanto rinforzarsi fatica duramente palestra rilancia uomini pensa parità sessi nello chiede anzi ribadisce alta voce pluricampionessa statunitense dello femminile lindsay portale italiani trova significato quali sono scopri examples context reverso altra squadra want compete against another team adesso possiamo senza kovtun vedo plushenko neve italia termine gara maschile ragazzi stabilitisi nelle

Tradutor on-line com a tradução de gareggiare contro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GAREGGIARE CONTRO

Conheça a tradução de gareggiare contro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gareggiare contro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gareggiare contro» em italiano.

Tradutor português - chinês

比赛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

razas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

races
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दौड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سباقات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бега
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

raças
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘোড়দৌড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

courses
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kaum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rennen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인종
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

balapan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chủng tộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இனங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धावा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ırklar
70 milhões de falantes

italiano

gareggiare contro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyścigi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бігу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cursă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιπποδρομίες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rasse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

races
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

raser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gareggiare contro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GAREGGIARE CONTRO»

O termo «gareggiare contro» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.731 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gareggiare contro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gareggiare contro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gareggiare contro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GAREGGIARE CONTRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gareggiare contro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gareggiare contro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gareggiare contro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GAREGGIARE CONTRO»

Descubra o uso de gareggiare contro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gareggiare contro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La notte di Roma
Quando si fa una cosa meglio farla bene, gli sarebbe piaciuto molto gareggiare contro chi aveva i numeri per batterlo. Non per soldi, questo mai, solo per passione, e per qualche esaltante attimo di rischio in grado di riempire una giornata ...
Emma Pomilio, 2010
2
Un uomo meraviglioso: Lo sci e le opere di Fausto Radici
Lui e Herbert Plank da questo punto di vista sono stati tra i campioni dello sci più sfortunati della storia: Fausto si è trovato a gareggiare contro Gustavo Thöni, Piero Gros e Ingemar Stenmark; Plank contro Bernhard Russi, Rolan Collombin,  ...
Roberto Della Torre, 2004
3
Jimmy Connors mi ha salvato la vita. Una doppia biografia
Era così diverso per McEnroe gareggiare contro Connors o contro Borg. Una sconfitta contro Borg significava semplicemente che era stato colpito per caso da un killer riluttante. Ma Connors era un assassino assetato di sangue, pronto alla  ...
Joel Drucker, 2006
4
Prima e dopo le parole: scritti e discorsi sulla letteratura
Per gareggiare contro la croce non vi possono essere che i santi. E la lista di sinistra entrò in campo contrassegnata dall'immagine del santo protettore del paese, di San Giuliano, con il coltello, strumento del martirio, vicino al collo. Cosi, per il ...
Carlo Levi, Gigliola De Donato, Rosalba Galvagno, 2001
5
Lacrymosa
Quasi a voler gareggiare contro il tempo stesso. Dopo quella notte però ho abbandonato la Viper. Ora le auto le riparo soltanto, non oso neppure più guidarne una, ma vado a piedi o con i mezzi pubblici. Nessuno mi vedrà mai più su un'auto, ...
Lorena Tessaro, 2012
6
Archivio giuridico
Gli operai manifatturicri pretehderebbero lavorare pur meno del1' operaio campestre e lucrare di più; ma sin' ora non seppe egli appigliarsi fuorché allo spediente di gareggiare contro al capitalista e di minacciarlo cogli scioperi. Vero e che il ...
‎1872
7
Farsi prete oggi. Problemi attuali e strategie positive
Perché oggi farsi prete è una sfida? Lo è nel senso che la vocazione è disposta a sfidare, cioè a gareggiare per vincere; e a gareggiare contro degli avversari o concorrenti che sono lo spirito del mondo di oggi, i luoghi comuni del bel vivere,  ...
Vittorio Morero, 2002
8
Le parole malate: la disinformazione come sistema : analisi ...
Infine, nello scorso giugno le Olimpiadi per disabili (Special Olympics) che si sono svolte in Irlanda sono state teatro di un inedito saggio di sportività e lealtà, con le squadre dei disabili algerini e sauditi che si sono rifiutate di gareggiare contro ...
Federico Steinhaus, 2010
9
Epistolario
che la nostra legge giudica un uomo senza averlo prima ascoltato, e aver appreso cosa faccia? ̄ 157 ». Ciò udito subito i miei nemici gridando esclamarono: «Proprio un consiglio saggio: mettiamoci a gareggiare contro la facilità di parola di ...
Aberlardo ed Eloisa, 2013
10
Le scienze dello sport: il Laboratorio atriano : atti del ...
Il loro “essere atleti” altro non era che la simbolica condizione che li faceva gareggiare contro se stessi, contro le seduzioni della carne e dello spirito e contro il mondo. Il fine di questa gara, dura e difficile, era avvicinarsi a quel Dio di cui ...
Giuseppe Sorgi, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GAREGGIARE CONTRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gareggiare contro no contexto das seguintes notícias.
1
Audiosurf 2 - Musica da correre
Ogni brano musicale infatti permette di gareggiare contro chiunque altro lo abbia usato per creare una pista, regalando una dimensione competitiva a quella ... «Multiplayer.it, jun 15»
2
Bolt contro Gay: “Non lo voglio più come rivale”
Non mi va di gareggiare contro Tyson Gay, davvero è una cosa che mi disturba. E non è perché ho paura che mi batta, ma perché io l'ho sempre rispettato e ... «La Gazzetta dello Sport, abr 15»
3
Si, alle donne in Formula 1 ma solo per chi lo merita davvero
... a questa divisione di sessi: «La Formula 1 è uno sport fisico fino a un certo punto, quindi non capisco perché una donna non potrebbe gareggiare contro degli ... «Popolo Alonsista, abr 15»
4
Button apre al gentil sesso: “Le donne possono gareggiare con gli …
Non c'è una ragione valida per cui una donna non possa gareggiare contro gli uomini. Al giorno d'oggi, con le auto di oggi, guidare è una questione mentale e ... «tio.ch, abr 15»
5
La Mercedes-AMG GT S debutta in una drag race contro una …
La leggerezza della sportiva di Stoccarda nulla ha potuto contro la potenza e la ... è di vedere la nuova Mercedes-AMG GT S gareggiare contro un modello più ... «Motorionline, abr 15»
6
MotoGP - Marquez “Vorrei gareggiare contro Stoner, a Rossi invidio...”
Il campione in carica MotoGP alla vigilia dello start del mondiale si è confidato in un'intervista ESCLUSIVA con i nostri colleghi di Eurosport Spagna: ... «Yahoo Eurosport IT, mar 15»
7
Valentino Rossi, 18 anni nella leggenda
Durante il suo primo anno, gareggiando nella classe 125, riuscì ad ottenere ... Vederlo gareggiare contro piloti che hanno 15 anni di meno e batterli ci fa capire ... «Blasting News, nov 14»
8
Driveclub, "condividere" è la parola d'ordine [RECENSIONE]
Driveclub è quindi un social racing game: è presente ovviamente una modalità Tour, sostanzialmente offline, in cui gareggiare contro l'intelligenza artificiale, ... «International Business Times Italia, out 14»
9
Top Gear Race the Stig: un nuovo runner game imperdibile per molti
I produttori di Top Gear ti sfidano a gareggiare contro il pilota della famosa serie. Top Gear Race the Stig è un gioco realizzato in 3D sulla falsa riga di Subway ... «HDblog, mar 14»
10
Fitness con i Google Glass, corri per salvarti dagli zombie - VIDEO
La app ti permette di gareggiare contro massi giganti, zombi, fuoco, amici virtuali, e anche un treno in arrivo. google glass race yourself. Inoltre, grazie al GPS ... «Diregiovani, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gareggiare contro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gareggiare-contro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z