Baixe o aplicativo
educalingo
batticulo

Significado de "batticulo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BATTICULO EM ITALIANO

bat · ti · cu · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE BATTICULO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Batticulo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BATTICULO EM ITALIANO

definição de batticulo no dicionário italiano

A primeira definição de uma válvula no dicionário é parte da antiga armadura que cobriu as nádegas. Outra definição de um batículo é as camadas do vestido cerimonial masculino. Batticulo também é um giberna pendurado no bandoleer.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BATTICULO

baculo · balziculo · cubiculo · cuculo · culo · cuniculo · leccaculo · leccare il culo · loculo · maculo · oculo · pediculo · periculo · presa per il culo · ridiculo · seculo · siculo · spiculo · vaffanculo · versiculo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BATTICULO

battibaleno · battibeccare · battibecco · battibile · battibuglio · batticarne · battichiappe · batticoda · batticoffa · batticore · batticuore · battifalce · battiferro · battifiacca · battifianco · battifolle · battifondo · battifredo · battifuoco · battigia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BATTICULO

calcinculo · corculo · corpusculo · farsi il culo · flocculo · iaculo · masculo · monoculo · osculo · pan di Cuculo · paraculo · pentaculo · poculo · prendere per il culo · rinculo · sacculo · speculo · spettaculo · straculo · vai a fare in culo

Sinônimos e antônimos de batticulo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BATTICULO»

batticulo · batticulo · treccani · comp · battere · culo · invar · medioevo · fino · parte · dell · armatura · difendeva · grandi · dizionari · delle · antiche · armature · copriva · natiche · scherz · falde · abito · maschile · cerimonia · giberna · appesa · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · raimondo · vedi · springs · officinamundi · realizzazione · siti ·

Tradutor on-line com a tradução de batticulo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BATTICULO

Conheça a tradução de batticulo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de batticulo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «batticulo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

batticulo
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

batticulo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

batticulo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

batticulo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

batticulo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

batticulo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

batticulo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

batticulo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

batticulo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

batticulo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

batticulo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

batticulo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

batticulo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

batticulo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

batticulo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

batticulo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

batticulo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

batticulo
70 milhões de falantes
it

italiano

batticulo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

batticulo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

batticulo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

batticulo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

batticulo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

batticulo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

batticulo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

batticulo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de batticulo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATTICULO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de batticulo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «batticulo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre batticulo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BATTICULO»

Descubra o uso de batticulo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com batticulo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario di marina in tre lingue
BATTICULO, a. m. PULLE nn (1111.. DRIVER or RINO-TAIL. Sorta di vela nelle navi e nelle {regate . la quale ha la forma a un dipresso di una bonnetta di gabbia. S'inferisce ad un' asta o pennone, fermato sopra il coronamento della nave ...
Simone Stratico, 1813
2
Raccolta di voci romane e marchiane, poste per ordine di ...
Batticulo , baciabasso , per colpo di culo , v. culata . §. 1. Batticulo , battifianco , pendone , per quel fornimento di cuojo i che serve per mettervi dentro la spada , v. pendaglia . §. 2. Fare a batticulo, per battere il culo in terra , v. acculattare .
Giuseppe Antonio Compagnoni, 1768
3
La Nave Ben Manovrata - Carlo Aurelio Widmann
Un altro piccolo pennone si suole mettere appoggiato all'estremità della puppa, in croce, che sporge in fuori a dritta ed a sinsitra e serve per cazzare le scotte di batticulo ch'è una vela in forma di cortellazzo. Parlando in appresso de' pennoni  ...
A cura di Alvise Chiggiato
4
LEI: lessico etimologico italiano
'parte dell'armatura che pro- teggeva i fianchi e le natiche' (Florio 1598 - Veneroni 1681), batticulo (dal 1612, Crusca; TB; B; Zing 1994)31, venez. baticùlo Boerio, nap. batticulo (1761, Capasso, Rocco); it. ~ 'ciascuna delle due falde dell 'abito ...
Max Pfister, 1995
5
Alto Adige: monti, magie e storie per giovani viaggiatori
Portavano il sedile a batticulo e il berretto a punta, per sentire il soffitto della galleria ed evitare di battere la testa, e per far scivolare via l'acqua che ne cadeva. la caccia, da privilegio a tutela Anticamente andare a caccia era un privilegio per ...
Giusi Quarenghi, 2001
6
Assetta, commedia rusticale di Bartolommeo Mariscalco, della ...
BATTICUL ox TOLFE e cucco il batticulo , ed il giaco sono la medcsima cosa , cioè una camiciuola di maglia di ferro che difende da' colpi, e siccome nel eaminare percuote le parti deretane per scherzo vien chiamata batticulo. Bau vedi ...
Francesco Mariano Trinci, Giusto Conti, Gaspare Servi, 1756
7
Tre novelle inedite di Pietro Fortini senese
Venne tal cosa alliorecchi di molte cortigiane, per donde quasi tutte presero il batticulo, e se n'andavano per Roma a modo di gentil donne. Quando che i gentilomini romani viddero questa presunzione, in fatto se n'andoro molti di loro al ...
Pietro Fortini, 1870
8
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
BATTICULO, s. m. PAILLE su cm.. Dnrrsn or amo-rus- Sorta di vela.nelle navi e nelle fregare“. la quale ha la forma a un dipresso di una bonnetta di gabbia. S' inferisc'e ad un'asta. o pennone, fermano sopra il coronamento della nave nell' alto ...
Simone Stratico, 1813
9
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Batticulo, detto in T. Mar. chiamasi una Vela a guisa di coltellaccio, che s' usa pel buon tempo e col vento in (il di ruota. BAT1DÓR , s. m. Battitore, Term. degli Starop. Colui che intigne d' inchiostro le forme degli Stampatori — In altro senso,  ...
Giuseppe Boerio, 1856
10
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
... loro guarnimento e velatura debba essere più leggiero che sia possibile; perciò è stato generalmente adottato quello a 'vele latine, composto d' un trinchetto, di una maestra, e di un batticulo o mezzanella. Ciascuna di queste vele è stabilita ...
Coste Francois Aguste, 1839

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATTICULO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo batticulo no contexto das seguintes notícias.
1
Sagra della castagna a Sicignano
... coro dell'istituto comprensivo di Sicignano e i balli dei Cognati disco Folk e del gruppo Quadriglia Batticulo di Caposele in Piazza Municipio. «SalernoToday, set 13»
2
Sagra della castagna a Sicignano
... coro dell'istituto comprensivo di Sicignano e i balli dei Cognati disco Folk e del gruppo Quadriglia Batticulo di Caposele in Piazza Municipio. «SalernoToday, set 13»
3
Capossela: "Il festival dei matrimoni per raccontare un mondo antico"
... canzone a macchietta con un omaggio a Roberto Luna, mitico cantante della banda della posta, i posteggiatori tristi, la quadriglia batticulo, ... «La Repubblica, ago 13»
4
Capossela: "Il festival dei matrimoni per raccontare un mondo antico"
... canzone a macchietta con un omaggio a Roberto Luna, mitico cantante della banda della posta, i posteggiatori tristi, la quadriglia batticulo, ... «La Repubblica, ago 13»
5
Santa Caterina, s'immerge con gli amici: un sub rischia di annegare
... a bocca... poi ho tentato di sganciare la zavorra ma mi si è impigliata al batticulo del gav e di conseguenza nn riuscivo a sganciare nemmeno ... «Lecceprima.it, mar 12»
6
Santa Caterina, s'immerge con gli amici: un sub rischia di annegare
... a bocca... poi ho tentato di sganciare la zavorra ma mi si è impigliata al batticulo del gav e di conseguenza nn riuscivo a sganciare nemmeno ... «Lecceprima.it, mar 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Batticulo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/batticulo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT