Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "becchettio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BECCHETTIO EM ITALIANO

bec · chet · ti · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BECCHETTIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Becchettio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BECCHETTIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «becchettio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de becchettio no dicionário italiano

A definição de picotear no dicionário é uma picada contínua.

La definizione di becchettio nel dizionario è un becchettare continuato.


Clique para ver a definição original de «becchettio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BECCHETTIO


balbettio
bal·bet·ti·o
borbottio
bor·bot·ti·o
ciangottio
cian·got·ti·o
cinguettio
cin·guet·ti·o
civettio
ci·vet·ti·o
clicchettio
clicchettio
fiottio
fiot·ti·o
fischiettio
fi·schiet·ti·o
fottio
fot·ti·o
gloglottio
glo·glot·ti·o
parlottio
par·lot·ti·o
picchiettio
pic·chiet·ti·o
saettio
sa·et·ti·o
sballottio
ʃbal·lot·ti·o
scoppiettio
scop·piet·ti·o
sgallettio
ʃgal·let·ti·o
squittio
squit·ti·o
strombettio
strom·bet·ti·o
tacchettio
tac·chet·ti·o
ticchettio
tic·chet·ti·o

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BECCHETTIO

beccatella
beccatello
beccatoio
beccatura
beccheggiare
beccheggiata
beccheggio
beccheria
becchettare
becchettarsi
becchetto
becchime
becchincroce
becchino
becco
becco di gru a rosetta
becco di gru africano
becco di gru appenninico
becco di gru aromatico
becco di gru botri

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BECCHETTIO

acciabattio
astio
calpestio
extrema ratio
fellatio
inventio
lectio
litio
mastio
mustio
natio
patio
picchiottio
pratio
ratio
restio
sciaguattio
tritio
ultima ratio
zittio

Sinônimos e antônimos de becchettio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BECCHETTIO»

becchettio becchettio dizionari corriere della sera azione becchettare rumore accompagna significato termine grandi chet tìi continuato fanno uccelli quando becchettano wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana repubblica garzanti linguistica deriva tedesco pons insistente traduzione pronuncia esperanto swahili beketado aggiorna pagina aggiungi preferiti versione come pronunciare guida alla impara madrelingua internet ascarica strumento

Tradutor on-line com a tradução de becchettio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BECCHETTIO

Conheça a tradução de becchettio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de becchettio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «becchettio» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

picoteo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pecking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चोंच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهاجمي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

клевание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bicando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠোকর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

picorer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mematuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Picken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

つつきます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쪼아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pecking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொத்திக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pecking
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gagalama
70 milhões de falantes

italiano

becchettio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dziobania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Клевань
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciugulit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιεραρχία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hackning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hakke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de becchettio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BECCHETTIO»

O termo «becchettio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.625 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «becchettio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de becchettio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «becchettio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BECCHETTIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «becchettio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «becchettio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre becchettio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BECCHETTIO»

Descubra o uso de becchettio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com becchettio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Almanacco di corte
793 Brusini D. Giuseppe, di Selva del Becchettio 574-755 — Don Giuseppe, di Fosio 766 Bruzzi D. Ant. 619-791 — Dott. Pietro 465-679 Bryan Don Michele 427 Brymer Alessandro 436 Brzezina Fed. Primot. 833 Buatier de-Mongeot Dott.
2
Rimario letterario della lingua italiana
intimo Inulo becchettio (m.) intimo (a., m.) pulvinulo (m.) belio (m.) into inuo bisticcio (m.) accinto (pps.) continuo (t., a., ni.) bollicchio (m.) altocinto (a.) discontinuo (t., a.) borbottio (m.) attinto (pps.) insinuo (t., r.) brancichio (m.) avvinto (pps., a.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
Nel bosco di Aus
... fronde, il becchettio di un picchio, il chiurlo di una rondine. E si è chiesta perché non si era ancora accorta di quanto fosse bella la casa, vista dal bosco. Una elegante costruzione bianca e carta da zucchero adagiata tra.
chiara palazzolo, 2011
4
Signor Malaussène
A questo assistiamo, a questo becchettio amoroso tra Clara e Clément. Né l'uno né l'altra sanno davvero di che cosa stiano parlando, ma la mamma capisce benissimo che tutto ciò che sboccia dalle labbra di Clément - si rivolga a Six, ...
Daniel Pennac, 2012
5
L'autunno del patriarca
... lui le vedeva distorte dalla bruma del riverbero del caldo, sorrideva, le salutava con la mano senza il guanto di raso, ma non le sentiva, sentiva il lezzo di fango di gamberi della brezza del mare, sentiva il becchettio delle galline sulle dita dei  ...
Gabriel García Márquez, 2010
6
Bibliografia italiana: ossia elenco generale delle opere ...
Avvertimenti ad una mogUe&o-ì. Pivetta, 188. Pividor. Siti storici di Venezia, 3873 . Pixerecourt. Vedi Guilbert. Pizzi , 45. Pizzolato. Nozioni di statistica, 423. Place, 2479. "• □.tso'i Rampili. Elogio dei bb. P. e G. Becchettio 1097. Rametto.
7
Stella d'Italia
Tocca leggermente leggermente poggia il tuopiede e abbi cura di ogni meccanismo divolo di ogni guizzoe volteggio e maturazioneeradice e scorrere d' acquae scatto e becchettio e schiudersi o svanire difoglie fino al fenomeno della fioritura, ...
AA.VV.,, 2013
8
La profezia vaticana
Inizia come il becchettio di un uccello, diviene il battito di uno zoccolo e cresce nel tumulto di una mandria. Il Taurobolium è iniziato. La nuova arrivata sbircia attraverso le dita nell'oscurità sopra di lei e vede i primi barlumi delle nostre luci.
Jon Trace, 2011
9
Opere teatrali del Sig. avvocato Carlo Goldoni, Veneziano: ...
Voj giusto che se amemo , Come fa do colombi , Ma no voggio però che se becchettio . Ver. Sì , sì , staremo in pace , Questo è quel che mi piace. Nar. Cara man che me consola . Ver. Cara pace del mio cor . Nar. Amerò sempre ti sola , Ver.
Carlo Goldoni, 1794
10
Ocere teatrali del Sig
Voj giusto che se amento , Come fa do colombi, Ma no voggio però che se becchettio . Dor. Si , si , staremo in pace , Questo è quel che mi piace. Nar. Cara man che me consola . Dor. Cara pace del mio cor . Nar. Amerò sempre ti sola,• Dor.
Carlo Goldoni, 1794

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BECCHETTIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo becchettio no contexto das seguintes notícias.
1
Sul Colosseo crescono i capperi: che profumo, ma quanti danni
E allora non resta che guardare gli operai «decapperizzare» il Colosseo, perché le radici minano la solidità delle mura e, insieme al becchettio ... «Il Messaggero, jul 12»
2
Sul Colosseo crescono i capperi: che profumo, ma quanti danni
E allora non resta che guardare gli operai «decapperizzare» il Colosseo, perché le radici minano la solidità delle mura e, insieme al becchettio ... «Il Messaggero, jul 12»
3
Un falco a guardia del Colosseo I crolli? Causati dai piccioni
E chissà, forse per questo, gli uccelli hanno aumentato il loro becchettio sulle pareti del Colosseo a caccia di qualcosa da mangiare. «Il Messaggero, mar 12»
4
Un falco a guardia del Colosseo I crolli? Causati dai piccioni
E chissà, forse per questo, gli uccelli hanno aumentato il loro becchettio sulle pareti del Colosseo a caccia di qualcosa da mangiare. «Il Messaggero, mar 12»
5
Una battaglia privata combattuta il 4 giugno del 1944
Estraggono da una cassa d'acciaio il lungo nastro dei proiettili, e subito si snoda il becchettio regolare, spari che si arrotolano nell'aria e nelle ... «Il Foglio, jun 09»
6
Una battaglia privata combattuta il 4 giugno del 1944
Estraggono da una cassa d'acciaio il lungo nastro dei proiettili, e subito si snoda il becchettio regolare, spari che si arrotolano nell'aria e nelle ... «Il Foglio, jun 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Becchettio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/becchettio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z