Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "beccheria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BECCHERIA EM ITALIANO

bec · che · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BECCHERIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Beccheria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BECCHERIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «beccheria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
beccheria

açougueiro

Macelleria

Butcher's é uma loja especializada de carnes e derivados. Por exemplo, bife, presunto e carne em fatias de carne bovina, porco, peru, cavalo. Muitas vezes açougueiros, para expandir suas vendas, também oferecem outros produtos. Um sinônimo de açougue é mantimentos e gucci ... La macelleria è un negozio specializzato nella vendita di carni e derivati. Ad esempio bistecca, prosciutto e carni affettate di manzo, maiale, tacchino, cavallo. Molte volte le macellerie, per allargare le vendite, propongono anche altri prodotti. Un sinonimo di macelleria è beccheria e gucceria...

definição de beccheria no dicionário italiano

A definição de beaker no dicionário é a loja de bebidas.

La definizione di beccheria nel dizionario è bottega di beccaio.

Clique para ver a definição original de «beccheria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BECCHERIA


albergheria
al·ber·ghe·ri·a
bacheria
ba·che·ri·a
biancheria
bian·che·ri·a
drogheria
dro·ghe·ri·a
fantasticheria
fan·ta·sti·che·ri·a
giocheria
gio·che·ri·a
lavabiancheria
la·va·bian·che·ri·a
mesticheria
me·sti·che·ri·a
pescheria
pe·sche·ri·a
pizzicheria
piz·zi·che·ri·a
porcheria
por·che·ri·a
portabiancheria
por·ta·bian·che·ria
sciccheria
scic·che·ri·a
segheria
se·ghe·ri·a
sofisticheria
so·fi·sti·che·ri·a
stendibiancheria
sten·di·bian·che·ri·a
stregheria
stre·ghe·ri·a
tabaccheria
ta·bac·che·ri·a
vaccheria
vac·che·ri·a
vigliaccheria
vi·gliac·che·ri·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BECCHERIA

beccarsi un accidente
beccastrino
beccata
beccatella
beccatello
beccatoio
beccatura
beccheggiare
beccheggiata
beccheggio
becchettare
becchettarsi
becchettio
becchetto
becchime
becchincroce
becchino
becco
becco di gru a rosetta
becco di gru africano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BECCHERIA

acero d´Ungheria
angheria
bifolcheria
bislaccheria
frascheria
grammaticheria
lungheria
medicheria
metafisicheria
pitoccheria
romanticheria
saccheria
scalcheria
scioccheria
spagheria
sporcheria
spruzzabiancheria
tedescheria
turcheria
zincheria

Sinônimos e antônimos de beccheria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BECCHERIA»

beccheria significato bitonto noicattaro feudo etimologia macelleria negozio specializzato nella vendita carni derivati esempio bistecca prosciutto affettate manzo maiale tacchino cavallo molte volte macellerie allargare vendite beccheria luogo dove siuccidono bestie vendesi carne manijiare frane boucherie vale macello bocc come mena dizionari repubblica rìe region bottega beccaio estens hoepli parola mappa lucca stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta della città porta garzanti linguistica centr merid termine corriere sera traduzione tedesco emilia carducci montebello parma macellaio macellai fresche commercio alimentari mattatoio contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista

Tradutor on-line com a tradução de beccheria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BECCHERIA

Conheça a tradução de beccheria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de beccheria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beccheria» em italiano.

Tradutor português - chinês

beccheria
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Beccheria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beccheria
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

beccheria
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

beccheria
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

beccheria
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Beccheria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

beccheria
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Beccheria
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beccheria
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beccheria
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

beccheria
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

beccheria
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

beccheria
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

beccheria
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

beccheria
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

beccheria
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beccheria
70 milhões de falantes

italiano

beccheria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

beccheria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

beccheria
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

beccheria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

beccheria
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beccheria
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beccheria
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Beccheria
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beccheria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BECCHERIA»

O termo «beccheria» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.392 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «beccheria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beccheria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «beccheria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BECCHERIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «beccheria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «beccheria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre beccheria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BECCHERIA»

Descubra o uso de beccheria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beccheria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
1, 195: II genovese salta, che parea un beccarello. BECCHERiA. Sost. femm. Bottega di beccaio , ossia il Luogo dove il beccaio vende la carne delle bestie macellate , e dove anche talora le ammazza ; più comunemente Macelleria. - Bocc.
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
1, 126: Voler piuttosto morire come uomini, con le armi in mano, che come vitelli essere alla beccheria condotti. Buonarr. Fier. 5, 3, 8: Alcuno [fu condannato] a trar budella in beecheria, E ridurle a minuge. Panciat. Scritt. var. 41: Domandato.. ..
‎1866
3
Prealpi bresciane
Elevazione a NE del Dosso Beccheria del Bassinale dominante il Lago Rondeneto. Frequentata cima visibile anche dal fondo della Val Camonica, dai pressi di Darfo. Un lungo e largo crinale erboso e terroso lo collega a Dosso Biussega ...
Fausto Camerini, 2004
4
Industria manifattrice
San Giacomo-la-beccheria divenne la loro nuova parrocchia; i loro banconi si raggrupparono intorno e presero il nome di Gran-beccheria. I maestri della Gran- beccheria formavano essi soli un corpo costituito; impedivano l'installazione di ...
Charles Coquelin, Andrew Ure, 1863
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Macello, Macelleria , Beccheria, Ammazzatoio. Macelleria è il luogo dove gli animali si macellano , o dove macellati si vendono : le botteghe di macellaro a Firenze si chiamano macellerie. Macello è l'atto del macellare (6), e anche il luogo Ha ...
Niccolò Tommaseo, 1830
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Beccheria si disse in Italia il luogo dove si uccidono le bestie, e Vendesi la loro carne per mangiare, e il Boccaccio parlò di un montone menato per le corna in beccheria; carne di beccheria fu detta da Matteo Villani quella dei Francesi vinti,  ...
7
Istorie
A mani in Lombardia, come ia è detto , il Marì via , 8: uelli da Beccheria rimasono in gran.. ' più guardia , chè non soleano . E dalle sopradi (67) cavalieri da certi Baroni Tedeschi di sua A altro. CAPITOLO PRIMO. Propmio. Erò che'l sesto Libro  ...
Giovanni Villani, Matteo Villani, Filippo Villani, 1729
8
Historia di Matteo Villani cittadino fiorentino il quale ...
1. x » C e R 1' A tali: fu , che'l Marche/è di Monferrato per uicinan{a , e per largheprou:]ioni de Tiranni di Milano, e Signori di Beccheria di 'P_auia, parenti [ iret ti , e dimefiichi dclla loro menjà , per lungo tempo lltllllf0lla cafi1 de V ifcohti Signori ...
Matteo Villani, 1562
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Al cominciare del suo regno, Nerone fece costruire in un vasto spazio, chiamato il Mercato grande , un magnifico edilizio ove passava acqua corrente, ad uso dei beccai, e questo fu detta la grande beccheria. 11 Senato fece coniare in quella ...
‎1831
10
Il fiorentino istruito nella Chiesa della Nunziata memoria ...
Quelli che tennero dietro alla congiura dei Pazzi lo provano bastantemente; e più lo prova la condanna di morte del cardinale Tesauro Beccheria spedito in Firenze dal Pontefice Alessandro IV nel 4258 con titolo e facoltà di Legato apostolico ...
Ottavio Andreucci, 1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BECCHERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beccheria no contexto das seguintes notícias.
1
Apice, la città fantasma dove tutto è fermo al 1962
C'è il negozio di alimentari con la tabella disegnata a mano; la “Beccheria” con la cella frigorifera e la vetrina pronta per essere esposta in ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
Il Summer ha sete, D'Alessandro a caccia di qualcuno che voglia …
... hanno sete e muoversi, raggiungere i bar posti al di là di piazza del Giglio e lungo la strada che conduce verso via Beccheria è impossibile. «La Gazzetta di Lucca, jul 15»
3
Prove d'intesa tra Forza Italia e Lega Nord a Lucca
Sono in programma, infatti, tre gazebo serali che saranno realizzati in occasione delle aperture dei negozi: domani (2 luglio) in via Beccheria, ... «Lucca in Diretta, jul 15»
4
Braccio di ferro sui decibel l'autorizzazione non c'è
Divieto di transito nell'area intorno al festival dalle 17 alle una nei giorni di spettacolo, il corridoio pedonale tra via Beccheria e via San ... «Il Tirreno, jun 15»
5
Tagli a posti letto e personale Asl, comitati in corteo
... piazza S. Maria, attraverserà il Fillungo, via Roma, via Beccheria, piazza Napoleone, via Vittorio Veneto, via San Paolino e piazza Cittadella. «Lucca in Diretta, jun 15»
6
CARRARAMARBLEWEEKS 2015 - A CARRARA ARTE …
... piazza delle Erbe, Corso Rosselli con al centro Piazza Alberica; L'area dell'Innovazione e del Design con iniziative e mostre in via Beccheria ... «Adnkronos, jun 15»
7
Nuovo corridoio pedonale durante il Summer Festival
... corridoio pedonale alle spalle di questa stessa tribuna, che andrà a collegare via Vittorio Emanuele con via Beccheria e via Vittorio Veneto. «Lucca in Diretta, jun 15»
8
Arte, scultura e architettura nelle Marble Weeks: ecco il programma
L'area dell'Innovazione e del Design con iniziative e mostre in via Beccheria, via Carriona, Ponte delle Lacrime ed ha come baricentro lo ... «gonews, jun 15»
9
Carrara, il centro è pronto: torna Marble weeks
... di Expo, ma anche Donia Maaoui, scultrice di opere femminili in bronzo e gesso con lavori che saranno esposti al Paretra in via Beccheria. «La Nazione, jun 15»
10
Crollo a loggiato ex Ina, via lavori messa in sicurezza
IMG 1127 Tre mesi per sistemare il crollo del solaio nel porticato ex Ina di via Beccheria (Leggi l'articolo) verso il retro della chiesa di San ... «Lucca in Diretta, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beccheria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/beccheria>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z