Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "becchetto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BECCHETTO EM ITALIANO

bec · chet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BECCHETTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Becchetto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BECCHETTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «becchetto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de becchetto no dicionário italiano

A primeira definição de um bico no dicionário é uma extremidade pontiaguda que lembra o bico dos pássaros: b. da cafeteira, da lubrificante. Outra definição do bico é cada um dos pequenos ganchos em que as cordas são passadas para amarrar os sapatos altos. Becchetto é também a ponta do capuz.

La prima definizione di becchetto nel dizionario è estremità appuntita che ricorda il becco degli uccelli: il b. della caffettiera, dell'oliatore. Altra definizione di becchetto è ciascuno dei piccoli ganci entro i quali si passano le stringhe per legare le scarpe alte. Becchetto è anche punta del cappuccio.


Clique para ver a definição original de «becchetto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BECCHETTO


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BECCHETTO

beccatello
beccatoio
beccatura
beccheggiare
beccheggiata
beccheggio
beccheria
becchettare
becchettarsi
becchettio
becchime
becchincroce
becchino
becco
becco di gru a rosetta
becco di gru africano
becco di gru appenninico
becco di gru aromatico
becco di gru botri
becco di gru comune

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BECCHETTO

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
rocchetto
ronchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

Sinônimos e antônimos de becchetto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BECCHETTO»

becchetto becchetto significato dizionari repubblica chét estremità appuntita ricorda becco degli uccelli della caffettiera dell oliatore abbigl ciascuno piccoli signif rostro sono beccate uccegli come beccafichi hanno certi somiglianza lessicografia crusca parola sulla edizione accademici firenze corriere sera ciascuna delle porzioni anteriori scarpa trovano fori passare stringhe termine cosa scopri dizionarioitaliano enciclopedia dantesca treccani xxix tale uccel annida vulgo vedesse vederebbe perdonanza confida indica punta wikizionario contenuto aperto navigazione prima persona singolare indicativo presente becchettare wiktionary from jump navigation search also becchettò italian edit verb first person singular traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue galletto

Tradutor on-line com a tradução de becchetto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BECCHETTO

Conheça a tradução de becchetto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de becchetto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «becchetto» em italiano.

Tradutor português - chinês

整流罩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

capucha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cowl
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cowl
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قلنسوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обтекатель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

capota
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিমনির টুপির ঢাকনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

capot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kowl
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kapuze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カウル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수도자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cowl
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái ca bô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முகப்புத்தாங்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सैल टोपी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baca şapkası
70 milhões de falantes

italiano

becchetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kaptur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обтічник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουκούλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kåpa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cowl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de becchetto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BECCHETTO»

O termo «becchetto» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.357 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «becchetto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de becchetto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «becchetto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BECCHETTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «becchetto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «becchetto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre becchetto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BECCHETTO»

Descubra o uso de becchetto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com becchetto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Figur. per Uccisione, Strage. Mandare alla beccheria i soldati. -, BECCHETTINO: s. m. dim. di Becchetto; ed e anche lo stesso che Bcccherello . V. BECCHETTO: s . in. din?, di Becco. § i. Becchetto : dicesi quella Parte dell'an- licò cappuccio, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
La divina commedia
Ma tale uccel nel becchetto s' annida ecc. Della sana intelligenza di questo luogo , e del granchio preso ( alla voce Becchetto ) dagli Accademici della Crusca , e della ri- dicolosa commedia, che ci fa dentro il buon Religioso Romano col voler  ...
Dante Alighieri, 1796
3
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
PALLINIERA , BORSA , è un sacchetto di pelle, entro cui si tiene la Munizione ; quesV ultimo vocabolo preso qui nel senso della Nota 105. BECCHETTO DELLA PALLINIERA, è quel boccinolo di latta , aperto alle due estremità, una di esse ...
Giacinto Carena, 1859
4
La Divina commedia di Dante Allighieri
Ma tale uccel nel becchetto s' annida ecc. Della sana intelligenza di questo luogo , e del granchio preso (alla voce Becchetto) dagli Accademici della Crusca, e della ridicolosa commedia, che ci fa dentro il buon Religioso Romano col voler qui ...
5
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
MISURINO, attro simile bocciuo lo, chiuso all' un de' capi. e ivi sormontato da un cerchietto perpendicolare, metallico, che serve di presa: il Misurino imbocca nel Becchetto a modo di turacciolo, o di coperchio : anche serve di misura per la ...
Giacinto Carena, 1859
6
Vocabolario d'arti e mestieri: prontuario di vocaboli ...
BECCHETTO DELLA PALLINIERA, è quel bocciuolo di latta , aperto alle due estremità , una di esse legata alla bocca della palliniera, l'altra imboccante nel Misurino. MISURINO, altro simile bocciuolo, chiuso all'un de' capi e ivi sormontato da ...
Giacinto Carena, 1859
7
Opere
Ma tale uccel nel becchetto s' annida , 1 1 8 Che, se'l volgo il vedesse, non torrebbe La perdonanza, di che si confida; Per cui tanta stoltezza in terra crebbe , 121 Che, sanza pruova d'alcun testimonio, Ad ogni promission si converrebbe ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830
8
La divina commedia giusta la lezione del codice cartoliniano
Il becchetto, dice il Varchi descrivendo le parti del cappuccio, storie lib. IX., è una striscia doppia del medesimo panno, che va fino in terra, e si ripiega in sulla spalla destra, e bene spesso si avvolge al collo , e da coloro , che vogliono essere ...
Dante Alighieri, 1827
9
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi. Ma tale uccel nel becchetto s'annida, 1 iH Che, se'l volgo iì vedesse, non torrebbe La perdonanza, di che si confida; Per cui tanta stoltezza in terra crebbe , 121 Che, sanza pruova d'alcun testimonio, ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
V. Scaricare. Pallimera, Borsa, è un sacchetto di pelle, entro cui si tiene la Munizione; quest'ultimo vocabolo preso qui nel senso della Nota i 05. Becchetto della Pallimera, è quel bocciuolo di latta, aperto alle due estremità, una di esse legata ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BECCHETTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo becchetto no contexto das seguintes notícias.
1
La Gabbia, l'audience e il cattivo gusto
Per il resto pilucco, sorseggio, becchetto qua e là con moderazione: un buon film quando c'è e, se possibile, qualcosa d'intelligente, risorsa ... «Formiche.net, jun 15»
2
La Gabbia, l'audience e il cattivo gusto
Per il resto pilucco, sorseggio, becchetto qua e là con moderazione: un buon film quando c'è e, se possibile, qualcosa d'intelligente, risorsa ... «Formiche.net, jun 15»
3
Pronto a volare lo stormo di 55 droni costruiti dai bambini
«Per insegnar loro a guidarli in sicurezza – ha spiegato Becchetto – abbiamo anche sviluppato dei simulatori di guida, riducendo così la ... «Latina24ore.it, mai 15»
4
Pronto a volare lo stormo di 55 droni costruiti dai bambini
«Per insegnar loro a guidarli in sicurezza – ha spiegato Becchetto – abbiamo anche sviluppato dei simulatori di guida, riducendo così la ... «Latina24ore.it, mai 15»
5
La delicata fase dello svezzamento delle caprette
Per evitare tutto questo, è necessario mettere a disposizione, già a partire dai primi giorni di vita delle caprette e/o di qualche becchetto di ... «Agronotizie, jun 14»
6
La delicata fase dello svezzamento delle caprette
Per evitare tutto questo, è necessario mettere a disposizione, già a partire dai primi giorni di vita delle caprette e/o di qualche becchetto di ... «Agronotizie, jun 14»
7
Storia del passerotto Pippo per 10 anni accanto ad Anna
Non si è affatto stancata di allungare briciole di pane verso quel becchetto ancora acerbo che con fiducia si spalancava verso di lei. Anna, nel ... «Gazzetta di Reggio, jan 14»
8
Storia del passerotto Pippo per 10 anni accanto ad Anna
Non si è affatto stancata di allungare briciole di pane verso quel becchetto ancora acerbo che con fiducia si spalancava verso di lei. Anna, nel ... «Gazzetta di Reggio, jan 14»
9
Stefano De Martino vedrà Belen in Luna di Miele così?
Ampia gonna bianca, mani che coprono timide il seno, profilo che somiglia a quello di una bambola, capelli appuntati da qualche becchetto ... «Sfilate, set 13»
10
Stefano De Martino vedrà Belen in Luna di Miele così?
Ampia gonna bianca, mani che coprono timide il seno, profilo che somiglia a quello di una bambola, capelli appuntati da qualche becchetto ... «Sfilate, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Becchetto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/becchetto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z