Baixe o aplicativo
educalingo
beneplacito

Significado de "beneplacito" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BENEPLACITO EM ITALIANO

be · ne · pla · ci · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE BENEPLACITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Beneplacito e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BENEPLACITO EM ITALIANO

definição de beneplacito no dicionário italiano

A definição de consentimento no dicionário é vontade, você irá: você fará isso de acordo com seu b. A aprovação também é consentimento, aprovação, aprovação: dê, pergunte, obtenha o b.; com a b. autoridades.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BENEPLACITO

benaplacito · cucito · esercito · esplicito · farcito · fuoriuscito · illecito · implicito · infarcito · lascito · lecito · licito · placito · plebiscito · risarcito · riuscito · sancito · sollecito · tacito · uscito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BENEPLACITO

benefit · benefizio · benegno · beneinformato · beneintenzionato · beneinteso · benemerente · benemerenza · benemeritare · benemerito · benessere · benestante · benestare · benestarista · beneventano · benevolente · benevolentemente · benevolenza · benevolmente · benevolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BENEPLACITO

addolcito · elicito · essercito · essere lecito · fuoruscito · illicito · inferocito · leucocito · mal riuscito · malriuscito · marcito · monocito · neurocito · osteocito · ovocito · ricucito · scucito · sdrucito · sgualcito · sollicito

Sinônimos e antônimos de beneplacito no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BENEPLACITO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «beneplacito» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «BENEPLACITO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «beneplacito» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BENEPLACITO»

beneplacito · acquiescenza · appoggio · approvazione · assenso · autorizzazione · avallo · benestare · compiacenza · complicità · concessione · conferma · consenso · convalida · crisma · imprimatur · lasciapassare · licenza · licet · nulla · osta · permesso · placet · salvacondotto · visto · beneplacito · dizionari · corriere · della · sera · termine · treccani · beneplàcito · tardo · beneplacĭtum · comp · bene · placere · piacere · libera · ottenere · superiori · aspetto · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · alcuno · fare · volontà · arbitrio · grandi · plà · farete · secondo · proprio · qualcuno · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · approbation · autorisation · miglior · gratuito · tante · altre · garzanti · linguistica · dare · volere · rinunciato · italian · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · placito · pari · placeo · quel · libero · voce · venuta · regina · dura · completo · lingua · italiana · come · dice · altro · modo ·

Tradutor on-line com a tradução de beneplacito em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BENEPLACITO

Conheça a tradução de beneplacito a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de beneplacito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beneplacito» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

同意
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

asentimiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

assent
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनुमति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موافقة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

соизволение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

assentimento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সম্মতি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

assentiment
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

persetujuan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zustimmung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

納得
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

동의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

assent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tán thành
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒப்புதல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मान्यता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rıza
70 milhões de falantes
it

italiano

beneplacito
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zgoda
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зволення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

consimțământ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκατάθεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

instemming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

samtycke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

samtykke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beneplacito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BENEPLACITO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beneplacito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «beneplacito».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre beneplacito

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BENEPLACITO»

Descubra o uso de beneplacito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beneplacito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Beneplacito. G. V. li. 3. 30. Noi mostriamo per la pi uova delle vostre virtudi, voi essere accetti a Dio, approvati al suo beneplacimento. " BENEPLACITO. Volontà, Libito, Piacimento, foglia . Ed usasi per lo pia colla particella A. Lat. voluntas, ...
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Per nobil natura mostrate aver compassione delle mie fatiche, per la qua! cosa tutto m'onoro a' vostri beneplaciti. Leggend. lì. Umih 103: Ieeù , dolce mio amore, che secondo il beneplacito tuo tu m' hai dotata di molte grandi cose. Rice. S. Cat.
Accademia della Crusca, 1866
3
Le questioni disputate
Articolo 3 Se la volontà di Dio si divida convenientemente in volontà di beneplacito e volontà di segno. Obiezioni Sembra che la volontà divina non si divida convenientemente in volontà di beneplacito e volontà di segno. Infatti: 1 . Come ciò ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1993
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Beneplacito. G. V. 11. 3. ao. Noi mostriamo per la pruova delle vostre virtudi, voi essere accetti a Dio, approvati al suo beneplacimento. BENEPLACITO. Volontà, Libito, Piacimento, Voglia. Ed usasi per lo più colla particella A. Lat. voluntas, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Dal lat. beneplacitum. - Colonn. Glu'd.: Per nobil natura mostrate aver compassione delle mie fatiche, per la qual cosa tutto m'ofl'ero a'vostri beneplaciti. Lcggend. B. Umil. 103: Iesù, dolce mio' amore, che secondo il beneplacito tuo tu  ...
‎1866
6
Dizionario della lingua italiana
Dal Pari, del lat. Placco. Quel piacere che è libero volere. Voce venuta nelTuso com. dal ling. bibl., che ha Beneplaceo , e Beneplacens , e Beneplaciti^ Agg. Otta " era in sul primo volentieri usala di Dio. |t.| Secondi) il suo divino beneplacito.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
Opere di san Francesco di Sales, vescovo e principe di ...
Accaderà, che voi non averete confolazione alcuna ne i vofiri efercizj; egli ècerto , che quefi0 è'l beneplacito di Dio; eperciò bifogna liare con una eflrema indifferenza frala confolazione, e la defolazione,cd il fimile li deve fare in ogni cofa, che ...
‎1735
8
Giornale pratico-legale ...: contenente l'estratto ...
Si poteva infatti rilevare che le frasi surrilierite erano nella sede del detto , Beneplacito, nella quale si conteneva una semplice ennnciativa di questa Concessione onde l' errore in essa incorso non poteva distruggere la chiara, e positiva lettera ...
9
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo. Testo italiano e ...
Ideoque diligenter distinguat lector, ubi de volun- tate Dei Scriptura commemorat, iuxta quem modum accipi oporteat, scili- cet pro beneplacito Dei, an pro aliquo signo eius. Magna enim est adhiben- da discretio in cognitione divinae ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 2000
10
Dizionario spirituale estratto dall'opere et dallo spirito ...
tete il voftro beneplacito' in fua vece, e infegnatemi a far la voftra volontà: perchè voi liete il mio Dio . Chi ha lafcia- to tutto per Iddio , non deve ripigliar cos' alcuna, fe non come Dio lo vuole ; non nodrifce più il fuo corpo , fe non come Dio lo ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BENEPLACITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beneplacito no contexto das seguintes notícias.
1
Anticipazioni Beautiful, trame americane: 'figlio, tu e Steffy siete due …
Ridge chiede allora a Rick se sia d'accordo ed il giovane dà il suo beneplacito, Aly però appare sempre più disgustata ma accetta la loro ... «Blasting News, jul 15»
2
Sergio e Antonio ad agosto sposi Congedo matrimoniale dalla Gesac
Con il beneplacito dei sindacati. Invece Armando Brunini, amministratore delegato della Gesac, non ha avuto dubbi: «Quando Sergio mi ha ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
3
Via Vittorio Veneto sotto le stelle. Stasera al via la sperimentazine …
A volerla fortemente sono stati i commercianti della strada, con la collaborazione tecnica della Confcommercio e il beneplacito del Comune di ... «La Nazione, jul 15»
4
Malesia Airlines: le famiglie attendono giustizia | euronews, mondo
... di Donetsk, è stato accusato da un tribunale di Chicago di essere all'origine dell'attacco, per cui avrebbe ricevuto il beneplacito di Mosca. «euronews, jul 15»
5
Minturno / Impianto di mitilicoltura a Monte d'Oro, via libera dalla …
MINTURNO – Un impianto di allevamento di mitili davanti a Monte D'Oro. La Regione ha dato il beneplacito alla proposta avanzata dalla ... «Temporeale Quotidiano, jul 15»
6
La Socialdemocrazia nel fuoco delle polemiche. Base in rivolta …
... Karl Kautsky, Eduard Bernstein, Karl Liebknecht e Rosa Luxemburg (anche se questi ultimi vennero assassinati con il beneplacito di un altro ... «Jobsnews.it, jul 15»
7
FRESCO DI WEB - Arezzo, via Vittorio Veneto aperta sotto le stelle
A volerla fortemente sono stati i commercianti della strada, con la collaborazione tecnica della Confcommercio e il beneplacito del Comune di ... «Fresco di Web, jul 15»
8
Agenzia Nova | Articolo | Iran: raggiunto accordo su programma …
... che la conclusione di un accordo sia stata possibile solamente grazie al beneplacito della Guida suprema Ali Khamenei e che secondo molti ... «Agenzia Nova, jul 15»
9
Da Cortina a Venezia in due ore e 45 minuti - Cronaca - Corriere …
«Serve il beneplacito della Regione e del Governo» spiega Padrin, «ma ci sono delle possibilità di finanziamento a livello europeo nell'ambito ... «Corriere Alpi, jul 15»
10
Come Don Chisciotte - DEBORDANTE EUROTISMO
... distruzione di massa delle economie, dei diritti sociali, delle sovranità e della democrazia, con il beneplacito interessato delle élite tedesche. «Come Don Chisciotte, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beneplacito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/beneplacito>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT