Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "benemerente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BENEMERENTE EM ITALIANO

be · ne · me · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BENEMERENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Benemerente e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BENEMERENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «benemerente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de benemerente no dicionário italiano

A definição de meritório no dicionário é que ele adquire o mérito fazendo o bem: cidadão b. da República.

La definizione di benemerente nel dizionario è che acquista merito facendo del bene: cittadino b. della Repubblica.


Clique para ver a definição original de «benemerente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BENEMERENTE


acquirente
ac·qui·ren·te
aderente
a·de·ren·te
apparente
ap·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
controcorrente
con·tro·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
differente
dif·fe·ren·te
fiorente
fio·ren·te
gerente
ge·ren·te
incoerente
in·co·e·ren·te
indifferente
in·dif·fe·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
morente
mo·ren·te
offerente
of·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
referente
re·fe·ren·te
torrente
tor·ren·te
trasparente
tra·spa·ren·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BENEMERENTE

beneficienza
beneficio
beneficio ecclesiastico
benefico
benefit
benefizio
benegno
beneinformato
beneintenzionato
beneinteso
benemerenza
benemeritare
benemerito
beneplacito
benessere
benestante
benestare
benestarista
beneventano
benevolente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BENEMERENTE

afferente
comburente
coprente
deferente
deterrente
digerente
furente
inquirente
insofferente
irreverente
irriverente
non indifferente
occorrente
requirente
reverente
ricorrente
semitrasparente
sofferente
termoindurente
urente

Sinônimos e antônimos de benemerente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BENEMERENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «benemerente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de benemerente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BENEMERENTE»

benemerente benemerito meritevole benemerente grandi dizionari rèn acquista merito facendo bene cittadino della repubblica significato cristiane alla moglie atti latinismo lingua parlata espulso dalla scritta cadrebbe necessario recare treccani beneme rɛnte benemerens entis part pres merēre meritare lett opere buone traduzione dicios traduzioni meritorio miglior gratuito corriere sera termine tedesco dicionário informal palavra atitude ação digna louvor garzanti linguistica cosa scopri dizionarioitaliano italian pronuncia sapere benemerito¶ comp merere

Tradutor on-line com a tradução de benemerente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BENEMERENTE

Conheça a tradução de benemerente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de benemerente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «benemerente» em italiano.

Tradutor português - chinês

benemerente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

benemerente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

benemerente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

benemerente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

benemerente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

benemerente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

benemerente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

benemerente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

benemerente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

benemerente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

benemerente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

benemerente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

benemerente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

benemerente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

benemerente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

benemerente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

benemerente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

benemerente
70 milhões de falantes

italiano

benemerente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

benemerente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

benemerente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

benemerente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

benemerente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

benemerente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

benemerente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

benemerente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de benemerente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BENEMERENTE»

O termo «benemerente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.506 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «benemerente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de benemerente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «benemerente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BENEMERENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «benemerente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «benemerente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre benemerente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BENEMERENTE»

Descubra o uso de benemerente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com benemerente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Albo offerto agli sposi eccelsi Francesco Ferdinando ...
Gli Anni vi, Mesi m e Giorni mi, non ponno certamente dirsi quelli della vita di Severo, marito benemerente; ma vo- glionsi anzi riferire alla durata del coniugio di lui : e lo stesso dicasi degli Anni ix continui di Martiniano coniuge benemerente, ...
2
Memorie di religione, di morale e di letteratura
(XI) SENTIVS RESPEGTVS EXORGISTA MINVGIA ORESTINA CONIVGI SVO QVI VIXIT AN IS LX P . BENEMEREN TI P . Minucia Orestina pose questo epitafio al benemerente suo coniuge Sentio Respetto, Esorcista, che visse anni lx.
3
Albo offerto agli sposi eccelsi Francesco Ferdinando ...
Gli Anni vi, Mesi m e Giorni vi 11, non ponno certamente dirsi quelli della vita di Severo, marito benemerente; ma vo- glionsi anzi riferire alla durata del coniugio di lui : e lo stesso dicasi degli Anni ix continui di Martiniano coniuge benemerente ...
‎1842
4
Prontuario di notizie scolastiche
Ebbe bensì Venezia, a quando a quando,. tale istruzione gratuita per l' opera benemerente di due direttori scolastici e de' mneslrl presso la scuola nor-' male: ma l'ebbe di rado; e, tranne per due o tre attui Belluno, nulla di ciò fa in altre città.
5
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
EMÈRITO, Benemèrito, Benemerènte. Nel linguaggio babelico delle gazzette e anche di certi libri scritti con pretensione alla eleganza, vedo confuse le prime due voci. Noti pertanto lo studioso che Emerito si dice di chi , dopo aver servito più ...
Pietro Fanfani, 1884
6
Ragguaglio storico archeologico di due antichi cimiteri ...
Questo epitafio fu posto al sepolcro arcuato di Nonio Venustiano dai figli, come a padre benemerente, e dalla consorte come a marito amantissimo. I Nonii sono assai frequenti nelle antiche lapidi (1' ogni regione Romana, e della Toscana in ...
Celestino Cavedoni, 1853
7
Museo e territorio: atti della 3. Giornata di studi, ...
"Museo Civico, n. inv. 350. ''Solin - Volpe 1983: 71-72, n. 44. "'«(Sacro) agli Dei Mani. A Naevia Parate, Phaenia [-Jlaste, figlia, e Flavius Faenianus, nipote, alla madre benemerente». ' Mancini 1924: 341-353. A -f. ve c I esempio, del cippo in  ...
Micaela Angle, Anna Germano, 2004
8
Le Clarisse in Carpi: cinque secoli di storia (XVI-XX).
Arcidiacono Foresti con l'assistenza di Mons.' fll."° e di tutto il Capitolo, e Signori Governatore, Podestà, Provisori. Terminata la quale si diede la Benedittione con la Reliquia di S. Benemerente, ritornando il Capitolo con ordine al Duomo ,2.
Gabriella Zarri, Anna Maria Ori, 2003
9
Opere postume di Pietro Giannone colla di lui vita, in ...
Qneflo solo bassa alla Repubblica di Venezia per farla riputat'e benefica insieme , e benemerente della Sede Apollolica , e che ben se le convengano quegli elogi , d'essersi ,resiituita pel: suo benesizio la dignità al Pontefice Romano .
Pietro Giannone, 1770
10
Teatro Belgico overo ritratti historici, chronolocici, ...
... tutto verso il merito che s'era acquistato questo dignissimo Senatore in tanti anni di Magistratura con tanta probità, e dolcezza , e l'affetto , e stima che conserva verso una Casa cosi benemerente della Patria , e cosr dignissimi heredi.
Gregorio Leti, 1690

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BENEMERENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo benemerente no contexto das seguintes notícias.
1
Discovering Positano. La casa degli Dèi Mani. VIDEO
... del Pantheon romano) si affida l'anima di Lucio, figlio di Vitelliano vissuto trent'anni felicemente con la sua pura consorte benemerente». «Positanonews, abr 15»
2
Discovering Positano. La casa degli Dèi Mani. VIDEO
... del Pantheon romano) si affida l'anima di Lucio, figlio di Vitelliano vissuto trent'anni felicemente con la sua pura consorte benemerente». «Positanonews, abr 15»
3
Silvio Superman, Bersani Batman?
Bel Boccacciano Borgo bagnatissimo! Bisogna buttare brago: benemerente bada beni blasonati. [Boccaccesco Borgo bagnatissimo]. «Linkiesta.it, jul 11»
4
Silvio Superman, Bersani Batman?
Bel Boccacciano Borgo bagnatissimo! Bisogna buttare brago: benemerente bada beni blasonati. [Boccaccesco Borgo bagnatissimo]. «Linkiesta.it, jul 11»
5
I diavoli di Zonderwater, le incredibili storie dei prigionieri di guerra …
E Pio XII gli conferì l'Ordine di Benemerente. Sono tuttavia le singole storie a produrre l'affresco della vita del campo. E allora, siccome non si ... «Il Fatto Quotidiano, nov 10»
6
I diavoli di Zonderwater, le incredibili storie dei prigionieri di guerra …
E Pio XII gli conferì l'Ordine di Benemerente. Sono tuttavia le singole storie a produrre l'affresco della vita del campo. E allora, siccome non si ... «Il Fatto Quotidiano, nov 10»
7
L'ordine di Mussolini: Distruggete la camorra col ferro e col fuoco”
... al grado di Generale, non rievoca soltanto le benemerente del padre, ma, atraverso traverso la riproduzione di documenti originali (rapporti, ... «CasertaSette.com, mai 08»
8
L'ordine di Mussolini: Distruggete la camorra col ferro e col fuoco”
... al grado di Generale, non rievoca soltanto le benemerente del padre, ma, atraverso traverso la riproduzione di documenti originali (rapporti, ... «CasertaSette.com, mai 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Benemerente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/benemerente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z