Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "proibizione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROIBIZIONE EM ITALIANO

proi · bi · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROIBIZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Proibizione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PROIBIZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «proibizione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de proibizione no dicionário italiano

A definição de proibição no dicionário é ação e resultado da proibição, da proibição; proibição: p. fumo absoluto; decreto para a p. de jogos de azar.

La definizione di proibizione nel dizionario è azione e risultato del proibire, del vietare; divieto: vige la p. assoluta di fumare; decreto per la p. dei giochi d'azzardo.


Clique para ver a definição original de «proibizione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PROIBIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PROIBIZIONE

proibire
proibitivamente
proibitivo
proibito
proibitore
proibitorio
proibizionismo
proibizionista
proibizionistico
proiciente
proiettare
proiettarsi
proietti
proiettificio
proiettile
proiettili
proiettività
proiettivo
proietto
proiettore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PROIBIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de proibizione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROIBIZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «proibizione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de proibizione

ANTÔNIMOS DE «PROIBIZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «proibizione» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de proibizione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PROIBIZIONE»

proibizione blocco bocciatura deterrente diffida diniego dissenso divieto freno interdizione opposizione tabù veto accordo approvazione assenso autorizzazione beneplacito benestare concessione consenso proibizione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera relativo qlco termine citazioni sulla adamo semplicemente essere umano questo spiega tutto voleva mela amore traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios band miglior gratuito organizzazione delle armi chimiche opac internazionale istituita sede rappresenta organo tedesco tante altre convenzione

Tradutor on-line com a tradução de proibizione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROIBIZIONE

Conheça a tradução de proibizione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de proibizione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «proibizione» em italiano.

Tradutor português - chinês

禁令
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prohibición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prohibition
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निषेध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حظر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

запрет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

proibição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিষেধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

interdiction
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

larangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verbot
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

禁止
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

금지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Larangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cấm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मनाई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yasak
70 milhões de falantes

italiano

proibizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zakaz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заборона
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

interdicție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαγόρευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbod
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förbud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forbudet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de proibizione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROIBIZIONE»

O termo «proibizione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.230 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «proibizione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de proibizione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «proibizione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROIBIZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «proibizione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «proibizione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre proibizione

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PROIBIZIONE»

Citações e frases célebres com a palavra proibizione.
1
Georges Bataille
La proibizione dell'omicidio, sebbene sia universale, non si è in alcun modo opposta alla guerra. Senza divieto, la guerra sarebbe impossibile, inconcepibile.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PROIBIZIONE»

Descubra o uso de proibizione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com proibizione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dritto pubblico su' la proibizione de' nuovi acquisti ai ...
E. propostìfi'. alcuni. dubj. sù. la. validità. dell'. ordinata. proibizione. , con nuoVo regal dispaccio in data de'7. Agofio i771. fù dichiarato come sicgue . Essendo _flati proptytissal Rè alcuni duhj , che riguardano l' esecuzione 'di reali ordini ...
Giuseppe Pasquali, 1776
2
De' cattivi libri, della loro proibizione e sopra alcune ...
Noi avremmo potuto fermarci qui, ma desiderando di rischiarare la vostra fede, affine di rendere la vostra sommissione più pronta e,più facile, noi proveremo,_ , t 3.” Che questa proibizione è, motivata, ch'ellaè intieramente ragionevole. , .
Conférence épiscopale de Belgique, 1849
3
Nuova legge generale per la proibizione del taglio negli ...
G E N E R A L E ~ Per la Proibizione del Taglio , - N'EGLI A'PPENNINI Del Commissariato, e Capitanato della Montagna di Pistoja, ed altro pubblicata l' Anno 1726. IN FIRENZE. ~ ' ` `I - Nella' Stamperla dl BERNARDO PAPERINI ` Con ...
Toscana, 1726
4
Proibizione generale di licenze, facultà, permissioni, e ...
Toscana !' '' .'. —— "Щщщшд _ „П _, i 'я. EPN'f EiRfAiL à. ‚.. .» '\ .' '. t... . д i ' . ' i‚ t . i i .
Toscana, 1650
5
Saggio di diritto privato Romano attuale preceduto da ...
terazione nel fondo . I restauri non sono quindi nuovi lavori nel senso delle Leggi . Il lavoro per essere inibito utilmente dee essere progettato o intrapreso » ma non compiuto: la proibizione del nuovo lavoro è mezzo preventivo, o repressivo,  ...
‎1844
6
Saggio di diritto privato romano attuale preceduto da ...
Il lavoro per essere inibito utilmente dee essere progettato e intrapreso, ma non compiuto: la proibizione del nuovo lavoro è mezzo preventivo, o repressive , ma non riparativo; si dirige ad evitare i danni futuri, non a riparare i sei'ferti. Il lavoro ...
‎1845
7
Uguaglianza: teorie, politiche, problemi
Altri casi di limitazioni di libertà in vista della tutela di altre libertà Sulla proibizione della vendita dei voti e della schiavitù volontaria vi è un consenso quasi unanime, assai più controversi sono altri casi di limitazioni di libertà in nome di altre ...
Eugenio Somaini, 2002
8
Dizionario del diritto comune e Veneto
In quali casi poi la proibizione di alienare si debba dire reale , e quando sia personale, cosicché dopo la morte di quelli, ai quali nominatamente era stata fatta, non abbia a durare, e perciò s'iutenda permessa l'alienazione-, veggansi Surd.
Marco Ferro, 1847
9
Biblioteca dell'economista
bizione emanata da un lato , seguiva tosto un' altra proibizione dal lato contrario, fino che il commercio fra i due paesi (commercio che, senza tale violenta interruzione, avrebbe offerto un campo fertile all'impiego di un capitale di parecchi ...
‎1855
10
Principii d'Economia politica
bizione emanata da un lato , seguiva tosto un' altra proibizione dal lato contrario, fino che il commercio fra i due paesi (commercio che, senza tale violenta interruzione, avrebbe offerto un campo fertile all'impiego di un capitale di parecchi ...
G. R. Mc Culloch, Henry Charles Carey, 1853

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROIBIZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo proibizione no contexto das seguintes notícias.
1
La Catalunya approva la proibizione dell'utilizzo di animali nei circhi
Ottime notizie: mercoledì 22 luglio il Parlamento della Catalunya ha ufficialmente approvato una legge che vieta l'utilizzo degli animali nei ... «Spaghetti BCN, jul 15»
2
Il Segreto Anticipazioni / Lettere per Gonzalo e lettere da Conrado …
Raimundo oltre che sentirsi offeso per questa proibizione, crede che questo gesto nasconda qualcosa aggiungendo come abbia dei sospetti ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
3
L'Ucraina mette al bando il partito comunista. La Romania vieta il …
Gli emendamenti alla legislazione esistente firmati da Iohannis, approvati dal Parlamento il mese scorso, prevedono anche la proibizione di ... «Imola Oggi, jul 15»
4
Cos'e' un italiano?
... dialettali di Gilberto Govi (genovese), dei fratelli De Filippo (napoletana) e di Cesco Baseggio (veneziana) erano esentate dalla proibizione. «Cosmopolismedia, jul 15»
5
Saper riordinare i calzini per conservare l'umano
Esempio: la proibizione di canne e casini, su cui si attardano tanti amici della cosiddetta destra, è roba che nella Bibbia non si trova, nei Padri ... «Il Foglio, jul 15»
6
EasyJet, intrappolati in aereo
Impossibile, pare, far scendere i passeggeri dall'aeromobile in ragione della mancanza di apposite scalette e della proibizione di aprire i ... «Ticino News, jul 15»
7
Il teologo Lintner: «La Chiesa deve svelenire l'eros»
Il suo l'intento è quello di presentare una morale sessuale come un « aiuto per vivere meglio» : non un'etica della proibizione, come è ancora ... «La Stampa, jul 15»
8
Romania, punibili negazionismo e simboli fascisti
Gli emendamenti alla legislazione esistente firmati da Iohannis, approvati dal Parlamento il mese scorso, prevedono anche la proibizione di ... «ANSA Nuova Europa, jul 15»
9
Un mondo senza droghe è un'illusione, per questo va legalizzata
Nel caso delle cosiddette droghe leggere, cioè dell'hashish e della marijuana, il fallimento della proibizione non ha solo un'evidenza lampante ... «Il Foglio, jul 15»
10
Rustignoli (Coop Spiagge): "Da Benzoni termine offensivo. Ma forse …
Ha una logica turistica la proibizione della vendita presso gli stabilimenti balneari di articoli specifici, di necessità immediata e marchiati con il ... «Ravennanotizie.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Proibizione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/proibizione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z