Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "benestare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BENESTARE EM ITALIANO

be · ne · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BENESTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Benestare e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BENESTARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «benestare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

aprovação

Benestare

Benestare é uma comuna (município) na província de Reggio Calabria, em Calabria, na Itália. Situado numa colina, a poucos quilómetros da costa jónica do Locride, também goza de uma excelente vista do Apostrodo, que fica a cerca de uma dúzia de quilómetros de distância. Benestare è un comune italiano di 2.491 abitanti della provincia di Reggio Calabria, in Calabria. Situato in collina, a pochi chilometri dalla costa Jonica della Locride, gode anche di un'ottima panoramica sull'Aspromonte, dal quale dista una decina di chilometri.

definição de benestare no dicionário italiano

A definição de aprovação no dicionário é sentir-se bem, em saúde, em serenidade, com conforto. A aprovação também é aprovação, consentimento, consentimento: o contrato não é válido sem a b. do notário.

La definizione di benestare nel dizionario è lo stare bene, in salute, in serenità, in agiatezza. Benestare è anche approvazione, consenso, beneplacito: il contratto non è valido senza il b. del notaio.

Clique para ver a definição original de «benestare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BENESTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
intervistare
in·ter·vi·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BENESTARE

benefit
benefizio
benegno
beneinformato
beneintenzionato
beneinteso
benemerente
benemerenza
benemeritare
benemerito
beneplacito
benessere
benestante
benestarista
beneventano
benevolente
benevolentemente
benevolenza
benevolmente
benevolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BENESTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
innestare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Sinônimos e antônimos de benestare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BENESTARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «benestare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de benestare

ANTÔNIMOS DE «BENESTARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «benestare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de benestare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BENESTARE»

benestare accordo adesione approvazione assenso autorizzazione avallo beneplacito benessere concessione conferma consenso convalida lasciapassare licenza licet nulla osta permesso placet diffida divieto tecnico europeo bancario cronaca telefonico subentro telecom significato comune treccani locuz verbale bene stare cioè invar star condizione vita tranquilla agiata famiglia popolo home ripudia guerra riconosce nella pace valore diritto fondamentale delle persone popoli wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi utili tuttitalia statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci dizionari corriere sera termine etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito propr quindi onde benestante circoscrizione italia meridionale elezioni altri paesi dell unione

Tradutor on-line com a tradução de benestare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BENESTARE

Conheça a tradução de benestare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de benestare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «benestare» em italiano.

Tradutor português - chinês

赞同
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aprobación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

approval
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुमोदन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موافقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

утверждение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aprovação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুমোদন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

approbation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelulusan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Genehmigung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

承認
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

찬성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disetujoni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒப்புதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मान्यता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

onay
70 milhões de falantes

italiano

benestare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zatwierdzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

твердження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aprobare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έγκριση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goedkeuring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

godkännande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

godkjenning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de benestare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BENESTARE»

O termo «benestare» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.880 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «benestare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de benestare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «benestare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BENESTARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «benestare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «benestare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre benestare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BENESTARE»

Descubra o uso de benestare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com benestare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I materiali da costruzione
ALLEGATO I REQUISITI ESSENZIALI [Omissis - si veda il capitolo II sulla Marcatura CE] * * * ALLEGATO II PROCEDURA PER IL BENESTARE TECNICO EUROPEO 1. La domanda per il rilascio di un benestare può essere presentata da un ...
Marco Torricelli, 2009
2
Disaggregazioni e riaggregazioni psicopolitiche
In italiano così esiste l'aggettivo benestante, ma non esiste il verbo benestare. Anzi questa parola significa un'altra cosa, cioè approvazione, consenso, permesso, fine della minaccia ed è un sostantivo. Essere e star bene sono comunque due ...
G. Trentini, 2004
3
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
La domanda per il rilascio di un benestare tecnico, da presentarsi a cura del produttore o di un suo mandatario stabilito nella Comunità, è rivolta ad uno solo degli organismi competenti. 6. 1 benestari tecnici europei sono pubblicati a cura  ...
Redazione, 1998
4
Catalogo dei monasteri e dei luoghi di culto tra Reggio e Locri
CHIESE DI BENESTARE Benestare: λ 3°41'14" :p 38°11'13" Foglio Ardore 255 IV SE 33SWC 99/9/27/3: la zona è più vasta della presente designazione. Fonti Notizie e pareri 1. A. Oppedisano, Cronistoria. «In Benestare vi è la chiesa di S.
Domenico Minuto, 1977
5
Il clima lavorativo. Manuale di meteorologia organizzativa
Ora in italiano esiste l'aggettivo benestante, ma non esiste il verbo benestare. Anzi questa parola significa un'altra cosa, cioè approvazione, consenso, permesso, fine della minaccia ed è un sostantivo. Ciononostante la userò qui come verbo ...
Enzo Spaltro, 2004
6
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo I) - 2005: ...
Le specificazioni tecniche sono definite dalla amministrazione aggiudicatrice con riferimento a norme nazionali che traspongono norme europee, a benestare tecnici europei oppure a specificazioni tecniche comuni. 3. L'amministrazione ...
Alessandro Boso
7
Le facciate continue. La manutenzione dell'involucro ...
L'ottenimento del Benestare Tecnico Europeo è legato all'esito di esami e prove contenute in specifiche Linee guida per il Benestare Tecnico Europeo (ETAG, Guideline for European Technical Approval) redatte dall'EOTA, l'Organizzazione  ...
Paolo Rigone, 2011
8
Commento al codice. Contratti pubblici
Le specificazioni tecniche sono definite dalla amministrazione aggiudicatrice con riferimento a norme nazionali che traspongono norme europee, benestare tecnici europei oppure a specificazioni tecniche comuni. L'amministrazione ...
Mario Sanino, 2008
9
Guida alla normativa tecnica
Nel caso dei benestare tecnici, sono previsti: dopo 9 mesi dal giorno in cui la Commissione Europea distribuisce il testo definitivo dell'ETAG (guida al benestare tecnico europeo) per un particolare prodotto/sistema ai Paesi membri e all'EOTA ...
Sebastiano Cerullo, Matteo Longoni, Roberto Zanuttini, 2004
10
Edifici a struttura di legno
Definizione e modalità di rilascio del Benestare Tecnico Europeo (ETA European Technical Approval) Nel presente ... Prodotti da Costruzione e alle procedure attualmente in essere per l'emanazione di un Benestare Tecnico Europeo, ...
Studiodeda, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BENESTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo benestare no contexto das seguintes notícias.
1
Zayn Malik: Simon Cowell lo butta fuori definitivamente dagli One …
Fa sempre parte dell'impero Sony e Simon Cowell ha dato il suo benestare - del resto, era controproducente avere One Direction, Little Mix e ... «meltyfan.it, jul 15»
2
Via libera allo stadio di Cornaredo - RSI
Gli ispettori della Swiss Football League, dopo aver effettuato un sopralluogo di oltre un'ora, hanno dato il loro benestare alle migliorie ... «RSI.ch Informazione, jul 15»
3
Preventivi, comuni più attenti - RSI
D'altronde, con la nuova legge, quei comuni che oltrepassano il termine d'approvazione due volte in cinque anni (senza il benestare delle ... «RSI.ch Informazione, jul 15»
4
Putin anticipa le elezioni - giornaleditalia
La firma del capo dello Stato è arrivata dopo che la Corte Costituzionale ha dato il suo benestare alle elezioni anticipate per la camera bassa ... «ilgiornaleditalia, jul 15»
5
www.ladigetto.it - Un salvagente a chi non vuole che venga …
E della PIRUBI, che il governatore Rossi vuole imporci dopo decenni di no e col benestare di industriali e grossi commercianti, che ne pensate ... «ladigetto.it, jul 15»
6
Comuni Ricicloni, Ciafani: “Entro 2020 tutta Italia al 50% di …
In quest'ultima ad esempio la giunta è riuscita letteralmente ad affamare l'inceneritore che è stato costretto, con il benestare dello SbloccaItalia, ... «Eco dalle Città, jul 15»
7
Roma: Sabatini a Londra per Salah, Destro e Gervinho - Voci Di Sport
... Destro in Toscana (prestito con diritto/obbligo di riscatto) in cambio del benestare di Della Valle al passaggio dell'egiziano in giallorosso. «Voci di Sport, jul 15»
8
Grecia: l'Eurogruppo apre i negoziati per il terzo piano di aiuti, più …
Intanto la Finlandia ha dato il suo benestare agli aiuti per la Grecia. Con 16 voti a favore, 4 contro e 5 astensioni il Grand Committee del ... «Finanza.com, jul 15»
9
CALCIOMERCATO/ Milan, Cerci nella lista dei partenti - SpazioMilan
Il tutto con il benestare dell'Atletico Madrid, che non ha la minima intenzione di concedere a Cerci un'altra possibilità. Tags: ala Atletico Madrid ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, jul 15»
10
Ucraina: primo sì parlamento Kiev ad autonomia Est - SWI swissinfo.ch
La riforma per il decentramento - previsto dagli accordi di Minsk - deve ora ottenere il benestare della corte costituzionale, essere di nuovo ... «swissinfo.ch, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Benestare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/benestare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z