Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "biasimamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIASIMAMENTO EM ITALIANO

bia · ʃi · ma · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIASIMAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Biasimamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIASIMAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «biasimamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de biasimamento no dicionário italiano

A definição de culpa no dicionário é culpa, censura, insulto.

La definizione di biasimamento nel dizionario è biasimo, rimprovero, ingiuria.


Clique para ver a definição original de «biasimamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BIASIMAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BIASIMAMENTO

biasciamento
biasciare
biascicamento
biascicare
biascicarosari
biascicatura
biascichio
biascicone
biascicotto
biasimabile
biasimare
biasimarsi
biasimato
biasimatore
biasimevole
biasimevolmente
biasimo
biasimone
biasmare
biassiale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BIASIMAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de biasimamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BIASIMAMENTO»

biasimamento biasimamento lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari biasimamento† mén raro biasimo rimprovero ingiuria vituperio biasimamelo biasimaraento alla chiesa parca fare biasimare torto assentisse qualiparole parole iniziano finiscono data biasimabile pagina triestino djvu wikisource biasimada bibia aggiungasi bibbia pensionato sposato educanda faran francesca gambino pubblicazioni voci biasar biasciare biascicatore biasimato biasimatore biasimevole biaso biava biavetta biavetto biavigno biavo итальянского на французский academic dictionaries bià critica severa virgilio rimesta biasmo esprobazione

Tradutor on-line com a tradução de biasimamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIASIMAMENTO

Conheça a tradução de biasimamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de biasimamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «biasimamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

biasimamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

biasimamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

biasimamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

biasimamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

biasimamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

biasimamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

biasimamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

biasimamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

biasimamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

biasimamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

biasimamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

biasimamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

biasimamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

biasimamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biasimamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

biasimamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

biasimamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

biasimamento
70 milhões de falantes

italiano

biasimamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biasimamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

biasimamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

biasimamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

biasimamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

biasimamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

biasimamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

biasimamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de biasimamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIASIMAMENTO»

O termo «biasimamento» apenas se utiliza e ocupa a posição 110.892 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
1
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «biasimamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de biasimamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «biasimamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre biasimamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BIASIMAMENTO»

Descubra o uso de biasimamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com biasimamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Salvin. dÌJC. 5. lo. Ma_questo_ errcolo è ancora negli uomini , ne' quali è biastmabt e il trasandare. BIASIMAMENTO. Bian'mo, Ingiuriu , Vituporio. Lat. probram. Gr. +o'70; . G. V. 8. 91. a. E torto, e vivande biasimamento alla Chiesa li parco fare ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
2
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Ha lasciati (il Petrarca) i suoi sonetti spogliati d'argnmento. Ma Con tutto questo ce. una che ci faresse la cortesia di lapporvogli, non sarebbe già biasimabie . ( ' BIASIMAMENTO. L'insimo, Ingiuria, Vituperio. Lat. viluperrrtia . Gr. bbyo; . G. V. 8.
‎1833
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
BIASCIANTE. -paxs.BiASuiA'r0. BIASCIATORE-TRICE. verb. Chi 0 Che biascia. ' BIASCIGARE, e BIASCIUCARE. u. alt. lo stesso che Buscunu. BIASIMABILE. add . Iliasimevole. BIASIMAMENTO. a. m. Biasimo, Ingiuria, Vituperio. BIASIMAIIE ...
‎1855
4
Rimario. 2. ed
... bassamento battezzamento battiinento belamento beneplacimento berteggiammro bestemmiamento biancheggiamcnto bianchimento biasc'iamento biasimamento biforcamento bisbigliamento bisognamento bisticciamento blandimento v. l. ...
Girolamo Rosasco, 1819
5
Dizionario della lingua italiana: 1
Ma questo pericolo è ancora negli uomini, nei quali 'e biasimabile il trasandare. 1 \ n BIASIMAMENTO. Biasimonlngiuria, Vituperio. Lat.viluperatio. Gr. ilati'70g. G. V. 8. 91. a. E torto e biasimamento alla Chiesa gli parea fare, se lo assentisse. 4!
‎1827
6
Vocabolario della pronunzia Toscana
BIASIMAMENTO- s.m. Biasimo. BIASIMAre, e BIASHARE. v. att. Vitaperare, Avvilire, dicend» mal della cosa d i c)>e si parla, o mostrando in essa scon vene volez/ а, о difetto. Biásima, biásimano. BIASIMATÓRE-TRÍCE. verb. Gill o Che bin- ...
Pietro Fanfani, 1863
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri giusta la lezione del ...
Il Boccaccio poi comcnta così: ,, Queste parole ,,dice l' autore sotto biasimamento' di Firenze, di,, condo cioè, che vede i Fiorentini si disposti a far ,, male, che a lui mille anni pare il morire”. Osò ferire profondamente gli animi de' ...
‎1827
8
Della politica, e regolata giurisdizionale della Chiesa ...
... il dominio delle medesime, siccome non è lecito occupare le robe, che sono del prossimo nostro; si perchè molti fatti istorici provano , che chi ha usurpato le cose sacre, anche da'. nemici vinti, fu detto uomo, che ha fatto biasimamento a Dio.
Niccolo Frichignono, Josè Maria Fonseca de Evora, 1784
9
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Bianesegn , sm. carta in bianco sottoscritta, biancosegno, (v. dell'uso). Btarava , sf. barbabietola. Biasim,sm. biasimamento, biasimo, sentimenti e parole di reprensione o di vituperio. Biasime, v. biasimare, vituperare, avvilire, riprendere,  ...
Michele Ponza, 1860
10
Rimario italiano di voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
... n и п п п и biasimamento biforramento bisbigliamcnlo bisognamento bisticciamcnto llocrtwggia rilento bollira monto borbnglianmnto , borboglimcnto ‚ ЪогЬоЦвше-то buccinamento buchcramcnto ragionamento calpestamcnto calnnniamento ...
Francesco Antolini, Girolamo Rosasco, 1839

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Biasimamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/biasimamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z