Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "biasmare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIASMARE EM ITALIANO

biasmare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BIASMARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «biasmare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de biasmare no dicionário italiano

A definição de biasmare no dicionário é julgar mal, desaprovar alguém ou algo assim: b. os vícios, os defeitos, a conduta de alguém; b. uma novela; b. uma pessoa por sua falsidade. Biasmare é também reclamar, reclamar.

La definizione di biasmare nel dizionario è giudicare male, disapprovare qualcuno o qualcosa: b. i vizi, i difetti, la condotta di qualcuno; b. un romanzo; b. una persona per la sua falsità. Biasmare è anche lamentarsi, dolersi.


Clique para ver a definição original de «biasmare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BIASMARE


accismare
ac·ci·ʃma·re
affermare
af·fer·ma·re
amare
ma·re
blasmare
blasmare
chiamare
chia·ma·re
confermare
con·fer·ma·re
entusiasmare
en·tu·ʃia·ʃma·re
fermare
fer·ma·re
formare
for·ma·re
forze di mare
forze di mare
fumare
fu·ma·re
informare
in·for·ma·re
lungomare
lun·go·ma·re
mare
ma·re
orgasmare
or·ga·ʃma·re
plasmare
pla·ʃma·re
riplasmare
ri·pla·ʃma·re
spasmare
spasmare
trasformare
tra·sfor·ma·re
usmare
usmare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BIASMARE

biascicamento
biascicare
biascicarosari
biascicatura
biascichio
biascicone
biascicotto
biasimabile
biasimamento
biasimare
biasimarsi
biasimato
biasimatore
biasimevole
biasimevolmente
biasimo
biasimone
biassiale
biassico
biastema

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BIASMARE

alto mare
amalgamare
animare
bimare
braccio di mare
confirmare
consumare
domare
filmare
firmare
infiammare
lumare
mimare
programmare
richiamare
riformare
sfumare
sistemare
stimare
ultimare

Sinônimos e antônimos de biasmare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BIASMARE»

biasmare biasmare grandi dizionari biasmare† deriv biasimare libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali garzanti linguistica nessun risultato termine lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze appendice coniugazioni wikizionario contenuto aperto coniugazioni‎ navigazione ricerca biasimatissimo biasimato biasimatore biasimatrice biasimevole biasmevole biasimevolissimo italian conjugation table cactus biasmato egli ella abbiamo avete essi hanno esse enciclopedia italiana biàsimo disapprovare criticare esprimendo giudizio negativo transitivo questa pagina stata visualizzata persone anagrammi giacobbe elenco come imbasare imbasera tratti dalla raccolta lingua natura siamo pronti

Tradutor on-line com a tradução de biasmare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIASMARE

Conheça a tradução de biasmare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de biasmare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «biasmare» em italiano.

Tradutor português - chinês

biasmare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

biasmare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

biasmare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

biasmare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

biasmare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

biasmare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

biasmare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

biasmare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

biasmare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

biasmare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

biasmare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

biasmare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

biasmare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

biasmare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biasmare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

biasmare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

biasmare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

biasmare
70 milhões de falantes

italiano

biasmare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biasmare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

biasmare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

biasmare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

biasmare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

biasmare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

biasmare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

biasmare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de biasmare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIASMARE»

O termo «biasmare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.170 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «biasmare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de biasmare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «biasmare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIASMARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «biasmare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «biasmare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre biasmare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BIASMARE»

Descubra o uso de biasmare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com biasmare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Del reggimento de'principi di Egidio Romano: volgarizzamento ...
giovani, che fanno da biasmare, noi diremo d'esse maniere Î quali fanno maggiormente da biasmare. Ed ispecialmente ai re ed ai prenzi, e molto da biasmare il seguire dei movimenti malvagi dell' animo, si come sono quelli della lussuria e i ...
Egidio Romano, Francesco Corazzini, 1858
2
Del reggimento de principi di Egidio Romano volgarizzamento ...
giovani, che fanno da biasmare, noi diremo d'esse maniere quali fanno maggiormente da biasmare. Ed ispecialmente al re ed ai prenzi , e molto da biasmare il seguire dei movimenti malvagi dell'animo, si come sono quelli della lussuria e i ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, 1858
3
Del reggimento de' principi di Egidio Romano: ...
giovani, che fanno da biasmare, noi diremo d' esse maniere quali fanno maggiormente da biasmare. Ed ispecialmente ai re ed ai prenzi , è molto da biasmare il seguire dei movimenti malvagi dell' animo, sì come sono quelli della lussuria e i ...
Giles (of Rome, Archbishop of Bourges), 1858
4
Del reggimento de' principi, volgarizzamento, pubbl. per ...
giovani, che fanno da biasmare, noi diremo d'esse maniere quali fanno maggiormente da biasmare. Ed ispecialmente ai re ed ai prenzi, è molto da biasmare il seguire dei movimenti malvagi dell' animo, sì come sono quelli della lussuria e i ...
Egidio Colonna (abp. of Bourges.), Francesco Corazzini, 1858
5
Del reggimento de principi volgarizzamento trascritto nel ...
giovani, che fanno da biasmare, noi direm0'd"esse maniere quali fanno maggiormente da hiasmare. Ed ispecialmente ai re ed ai prenzi , e molto da biasmare il seguire dei m0vimenti malvagi dell'animo, si come sono quelli della lussuria e i ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, 1858
6
La sesta crociata; ovvero, L'istoria della santa vita e ...
Or dunque, riprese egli, siete voi bene a biasmare, quando voi siete più riccamente vestito di mantello che' 1 Re nostro Signore. Per che di tratto io gli dissi ; Maestro Roberto , Maestro Roberto , io non son mica a biasmare, salvo l' onore del ...
Jean Joinville (sire de), 1872
7
Spoglio all'Ovidio maggiore compilato dal P. Francesco ...
Biancheggiantc. 1 , 1 33 : « Quegli , crollante le tempie biancicanti de' capelli canuti , disse cc. » . Ha un solo esempio di Brunetto Latini . Brancicare. Biancheggiare. I, 175: « La percossa onda biancicoe » . Ha un solo esempio . Biasmare .
Francesco Frediani, 1852
8
Piena, et larga Parafrase, di M. Alessandro Piccolomini: Nel ...
Conciosiacosa che, quanto primzieramenre al 10-' dare, o biasmare, che occcrra sar nel Proemio z si è detto a bastanza del modo di dar lode , o biasmo nel Capo _nono del primo Libro. ll che può seruire ancora al modo di consigliate ...
9
I gallicismi nei testi dell'italiano antico: dalle origini ...
6ta- ima Ir, biasmano 1, biasmare Ir, biasmata Ir, biasmo Ir, biasimando 1, biasimo 1, blasman 1, blasmare 1, blasmo Ir, brasman 1, brasmando Ir, brasmate 1; Poes. an. fior. p. 1315, biasma 1; Dino Frescobaldi (ed. Marti) biasimare 1; Laudario ...
Roberta Cella, 2003
10
Dizionario della lingua italiana
C. D. 19. 13. (M.) Noi non possiamo approvare Apolline biasimante Cristo. [Camp .] Volg. Melam. xv. E già nou biasimante li suoi occhi, si rattenne... (damnans). BIASIMARE e t BIASMARE. V. a. e N. Vituperare, Avvilire, dicendo mal della cosa , ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIASMARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo biasmare no contexto das seguintes notícias.
1
Le donne, la gloria... Quei cavalieri erranti contro i luoghi comuni
Si pensi, tra i tanti, ai versi di Rinaldo in difesa di Ginevra: «Perché si de' punir donna o biasmare / che con uno o più d'uno abbia commesso ... «Corriere della Sera, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Biasmare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/biasmare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z