Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "biliosamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BILIOSAMENTE EM ITALIANO

bi · lio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BILIOSAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Biliosamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA BILIOSAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «biliosamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de biliosamente no dicionário italiano

A definição de bilionamente no dicionário é bilionamente, com raiva, com raiva.

La definizione di biliosamente nel dizionario è in modo bilioso, rabbiosamente, stizzosamente.


Clique para ver a definição original de «biliosamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BILIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BILIOSAMENTE

biliardiere
biliardino
biliardo
biliare
bilicare
bilico
biliemme
bilineare
bilineo
bilingue
bilinguismo
bilinguità
bilinguo
bilione
biliorsa
bilioso
biliottato
bilirubina
bilirubinemia
biliverdina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BILIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de biliosamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BILIOSAMENTE»

biliosamente biliosamente wikizionario contenuto aperto book avverbio modifica modo bilioso stizzosamente rabbia wiktionary from jump navigation search adverb edit irascibly biliously retrieved hoepli parola mén rabbiosamente significato dizionari repubblica corriere della sera lió biliare monta facilmente collera irascibile irritabile temperamento informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue collerico collericamente tranquillamente data portale italiani trova scritti worte sinonimico simili altrettanto importanti ulteriori risultati oggetto irosamente cosa tedesco meaning italian word almaany biliosamente‎ wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole

Tradutor on-line com a tradução de biliosamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BILIOSAMENTE

Conheça a tradução de biliosamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de biliosamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «biliosamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

biliosamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

biliosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

biliosamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

biliosamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

biliosamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

biliosamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

biliosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

biliosamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

biliosamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

biliosamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

biliosamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

biliosamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

biliosamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

biliosamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biliosamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

biliosamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

biliosamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

biliosamente
70 milhões de falantes

italiano

biliosamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biliosamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

biliosamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

biliosamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

biliosamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

biliosamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

biliosamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

biliosamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de biliosamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BILIOSAMENTE»

O termo «biliosamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.050 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «biliosamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de biliosamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «biliosamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BILIOSAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «biliosamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «biliosamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre biliosamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BILIOSAMENTE»

Descubra o uso de biliosamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com biliosamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Bilioso, f. agg. di Bile; biliosamente, f. avv. del voc. prec. ; a t rabi 1 e, umore tetro, malinconico; strabiliare, sua f. agg.; atrabiliarità, suo astr. Binden (fcinben; in sanscr. st-hT (bandii) vale : legare), legare. A. 1. (Da Binde, legame; fascia.) Binda ...
Giambattista Bolza, 1852
2
Scritti d'arte di Pietro Estense Selvatico
... loro simili non altro che sventure. Per la qual cosa ci figurò, dilauiati da Satana più biliosamente, certi principi che, spregiato ogni diritto sociale, gravarouo d' importabili balzelli e di catene i sudditi; certi magistrati che, postergata ogni legge , ...
Pietro Selvatico, 1859
3
I casi di una prova scenica, o Pochi e mal d'accordo scherzo ...
(risentita) Meco ve la prendete? (biliosamente) E meco pur perdina ! A giorni avrem tardato, ma questa volta intanto... 0 signora servetta non vi scaldate tanto! A chi brama dissidi faccio un discorso solo, Si troverà cassato tosto dal nostro ruolo.
Emilio Pieri, 1871
4
Vite e ritratti degli uomini memorandi per delitti ed errori ...
... Pontificato Romano stabilito da Satanass'o ) La frenesia allora in lui si accrebbe, ne solo contro i cattolici; ma anche contro i-Sacramentarii inveì biliosamente il Novatore, per quelli pubblicò una versione ablica e un' apologia delle Sentenze ...
‎1841
5
Il Piovano Arlotta
Sai tu, caro e degno mio Segretario, che la tua lettera m' andò così asangue, che esso di biliosamente verdegiallo e pigro, quasi come quello del Gasperonide Antonelli, e tornato allegramente rosso come il verzino, e capitombolante ...
6
L'adolescente
Ma lei non solomi guardò rabbiosamente,bensì addirittura quasi inferocita,sorrise biliosamente e si scrollònelle spalle. – Se morisse, renderei grazie al Signore! – mi buttò lì dalla scala e se ne andò. Aveva detto questo alludendo al principe ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2013
7
Mosca-Petuskì e altre opere
DOTTORE (biliosamente). Sono io che glielo chiedo, paziente, risponda solo alle mie domande, alle sue risponderò quando sarà guarito del tutto. Allora, come pensa che stiano le cose col suo stato generale? GUREVIC. ...M'è difficile dirlo.
Venedíkt Eroféev, G. Zappi, 2004
8
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana del ...
... liquore gialloverdastro, amaro e viscoso, che viene separato dal fegato. Bilioso , i'. agg. di Bile; biliosamente, t'.avv. del voc. prec.; atrabil e, umore tetro , malinconico ; atrabiliare. sua l'- agg.; atrabiliarità. suo astr. . llinden (binben; in sanscr.
Giovanni Battista Bolza, 1852
9
Guerra e pace
—Io pensavodi fare loschieramento dietro il villaggio,Alta Eccellenza —risposeil generale. Kutuzovrise biliosamente. — Fareste una bella cosa spiegando il vostro fronte in vista del nemico, una gran bella cosa! — Il nemico èancora lontano, ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2012
10
Tutti i romanzi
... ne eraanche rinfrancato, poichéladdove gli inglesi reduci dall' Indiafrequentavano apieno diritto l'OrientaiClub (ne conosceva un mucchio) epassavano il tempo a constatare, biliosamente, la rovina del mondo,lui,invece, eccolo qua, giovane ...
Virginia Woolf, 2012

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BILIOSAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo biliosamente no contexto das seguintes notícias.
1
(unknown pleasures) Outrage Beyond, di Takeshi Kitano
... e desolata, dall'altro lato si dimostra così il ritratto disgustato di una umanità che per Kitano si fa sempre più biliosamente oltraggiosa. «Sentieri Selvaggi, jul 15»
2
Thohir s'arrende alla piazza, niente scambio Vucinic-Guarin. Il …
... così diverso dai ghignetti di circostanza dei nostri vecchi killer, gli Inzaghi e, diciamocelo, anche i Del Piero, sempre biliosamente maldisposti ... «La Repubblica, jan 14»
3
Nelle interviste-tappetino nessuno può battere Fazio
Difficile dar ragione al direttore del Giornale, Alessandro Sallusti, quando ha replicato biliosamente a Enrico Mentana, direttore del Tg de La7, nel velenoso ... «TOTALITA'.IT, dez 12»
4
VENEZIA 69 – “Outrage Beyond”, di Takeshi Kitano (Concorso)
... e desolata, dall'altro lato si dimostra così il ritratto disgustato di una umanità che per Kitano si fa sempre più biliosamente oltraggiosa. «Sentieri Selvaggi, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Biliosamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/biliosamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z