Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bilinguità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BILINGUITÀ EM ITALIANO

bi · lin · gui ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BILINGUITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bilinguità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BILINGUITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bilinguità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bilinguità no dicionário italiano

A definição de bilinguismo no dicionário é o bilinguismo.

La definizione di bilinguità nel dizionario è bilinguismo.


Clique para ver a definição original de «bilinguità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BILINGUITÀ


acuità
a·cui·
ambiguità
am·bi·gui·
assiduità
as·si·dui·
attiguità
at·ti·gui·
congruità
con·grui·
contiguità
con·ti·gu·i·
continuità
con·ti·nui·
discontinuità
di·scon·ti·nui·
equità
e·qui·
esiguità
e·ʃi·gui·
gratuità
gra·tui·
incongruità
in·con·grui·
ingenuità
in·ge·nui·
iniquità
i·ni·qui·
innocuità
in·no·cui·
promiscuità
pro·mi·scui·
senza soluzione di continuità
senza soluzione di continuità
soluzione di continuità
soluzione di continuità
ubiquità
u·bi·qui·
vacuità
va·cui·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BILINGUITÀ

biliardiere
biliardino
biliardo
biliare
bilicare
bilico
biliemme
bilineare
bilineo
bilingue
bilinguismo
bilinguo
bilione
biliorsa
biliosamente
bilioso
biliottato
bilirubina
bilirubinemia
biliverdina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BILINGUITÀ

antiquità
arduità
cospicuità
fatuità
fortuità
inequità
mellifluità
nequità
niquità
obliquità
pedissequità
perpetuità
perspicuità
proficuità
propinquità
strenuità
suità
superfluità
tenuità
veduità

Sinônimos e antônimos de bilinguità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BILINGUITÀ»

bilinguità bilinguità sapere bilingue condizione persona territorio grandi dizionari bilinguismo alcuni psicolinguisti distinguono inteso come sociale definisce psicologica della traduzione repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli wiktionary invariable bilinguality retrieved from http index title=bilinguità oldid= categories italian words suffixed with note problemi esso correlati centro virtual mezzo comunicazione concetto altra parte include quello riferisce individuo rimanda anche informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue giarda toponomastica valuteremo nuova legge rispettato giardia ricordato obbligo previsto dallo statuto autonomia sottolineandone valore costituzionale onorevole alto adige cartellonistica prima pagina delrio assicura

Tradutor on-line com a tradução de bilinguità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BILINGUITÀ

Conheça a tradução de bilinguità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bilinguità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bilinguità» em italiano.

Tradutor português - chinês

双语
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bilingüismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bilingualism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

द्विभाषावाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثنائية اللغة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

билингвизм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bilinguismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bilingualism
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bilinguisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bilingualisme
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zweisprachigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バイリンガリズム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

국어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guneman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

song ngữ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இருமொழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bilingualism
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bilingualism
70 milhões de falantes

italiano

bilinguità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dwujęzyczność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

білінгвізм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bilingvism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διγλωσσία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tweetaligheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tvåspråkighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tospråklighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bilinguità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BILINGUITÀ»

O termo «bilinguità» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.583 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bilinguità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bilinguità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bilinguità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BILINGUITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bilinguità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bilinguità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bilinguità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BILINGUITÀ»

Descubra o uso de bilinguità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bilinguità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I segni, la storia
IlI («Bilinguità consapevole») e IV («Lingua fiorentina: monolinguismo di fatto ») del Profilo di storia linguistica italiana di G. Devoto, Firenze 1953; e il Panorama dell'italiano trecentesco di B. Migliorini in RLI, LVIII, 1954, nonché l'ultima parte ...
Benvenuto Terracini, Gian Luigi Beccaria, 1976
2
L'evoluzione statutaria della provincia autonoma di Trento ...
1) ordinamento degli uffici provinciali e del personale ad essi addetto; 2) toponomastica, fermo restando l'obbligo della bilinguità nel territorio della provincia di Bolzano; 3) tutela e conservazione del patrimonio storico, artistico e popolare; ...
Gianfranco Postal, Postal, Marcantoni, Mauro Marcantoni, 2011
3
Programmi di scambio con i paesi di lingua tedesca e ...
Balboni 1996) è essenzialmente mirato all'educazione bilingue, cioè alla creazione di una bilinguità, mentre la situazione delle valli ladine della provincia di Bolzano mira al bilinguismo e si iscrive nell'alveo dell'educazione multiculturale.
Federica Ricci Garotti, Maurizio Rosanelli, 2000
4
Il Movimento di liberazione in Italia
Così, se fino dal 22 maggio il CLNAI aveva deliberato di « autorizzare il prefetto di Aosta di procedere immediatamente a una prima attuazione di autonomia » per ciò che concerneva « 1) instaurazione ufficiale della bilinguità con il ripristino  ...
5
Tirolo, Alto Adige, Trentino, 1918-1920: atti del Convegno ...
Questa bilinguità fu sempre un grande ostacolo al governo della diocesi ed alla tranquillità degli animi. Il distacco della parte tedesca dalla diocesi era perciò un bisogno sentito da molti, ma non si poté mai raggiungere. La bilinguità infatti ...
Casimira Grandi, 1996
6
Lo spagnolo d'oggi: forme della comunicazione : atti del ...
Su di un altro versante, contrapponendo individuo e contesto, bisognerebbe distinguere, con Hamers e Blanc 5, fra bilinguality e bilingualism ("bilinguità" e " bilinguismo"). La bilinguità contraddistingue lo stato psicologico di un individuo che ...
Associazione ispanisti italiani. Convegno nazionale, 1998
7
Südtirol und der italienische Nationalismus: Entstehung und ...
Perciò la bilinguità deve nell'Alto Adige avanti tutto imporsi in ogni luogo ed in ogni modo: nella toponomastica dei luoghi e dei punti oro-idrografici, nelle indicazioni stradali, nelle città, nelle campagne, nelle tabelle, nelle inscrizioni, nelle ditte ...
Walter Freiberg, Josef Fontana, 1994
8
Dichiarazione dei rappresentanti delle popolazioni alpine: ...
Cantone Valtellina, Cantone Val d'Aosta. Cantone Valli Valdesi, ecc.). Bilinguità ed autonomie culturali e scolastiche Art. I - Tutte le popolazioni alpine posseggono il diritto alla bilinguità: la posizione geografica, a cavallo degli spartiacque, ...
Paolo Momigliano Levi, Joseph-César Perrin, 2003
9
Problemi della toponomastica italiana in Alto Adige: atti ...
... l'obbligo della bilinguità. "Fermo restando l'obbligo della bilinguità nel territorio della provincia di Bolzano", recita testualmente la norma. Obbligo della bilinguità altro non può significare che al toponimoo di lingua italiana deve affiancarsi ...
Ernesto Massi, 1985
10
Archivio per l'Alto Adige
Ciò comporta la bilinguità di tutti i pubblici uffici, compreso il settore dell'attività giudiziaria; l'azione scolastica parallela ed identica per gli alunni italiani e tedeschi, colla proposta d'un ordinamento del Provveditorato agli Studi, dove in pratica, ...

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BILINGUITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bilinguità no contexto das seguintes notícias.
1
In Alto Adige sempre più contratti di lavoro “precari”
... si è creata una situazione paradossale: “La nostra specificità di provincia autonoma, in cui la bilinguità del personale pubblico è giustamente ... «Alto Adige, mar 14»
2
Il ministro Delrio: «La bandiera italiana resti esposta nei rifugi alpini …
Sui nomi dei rifugi va considerato il principio della bilinguità ma anche l'accordo con la Provincia. La formulazione è piuttosto vaga ... «Alto Adige, set 13»
3
Segnaletica di montagna, la punta dell'iceberg
Un giudizio della Consulta potrebbe fissare paletti non più derogabili all'applicazione dello Statuto di autonomia (che sancisce la "bilinguità" ... «Alto Adige, ago 13»
4
Toponomastica, spazzata via la legge
Accordo di Parigi e Statuto fissano «l'obbligo della bilinguità», muovendo «dal presupposto che quella in lingua italiana esiste già e che ad ... «Alto Adige, nov 12»
5
Bolzanina in Kosovo sognando un mondo di giovani impegnati
E ho intenzione di lavorare molto su questo: motivare i miei coetanei a migliorare la loro bilinguità partecipando a progetti comuni, magari ... «Alto Adige, jul 12»
6
Scienze Naturali America Latina: la nuova versione di scienze …
Altresì la bilinguità che caratterizzerà il progetto non riguarderà una semplice diffusione strettamente annessa alle ultime notizie ma vedrà l'attiva presenza di ... «Scienze Naturali, dez 11»
7
Alto Adige: sui cartelli solo in tedesco il governo esautora Durnwalder
A questo punto non resta che seguire la strada dello Statuto d'autonomia, riaffermando la bilinguità dell'Alto Adige». Il presidente Durnwalder ... «Trentino Corriere Alpi, jul 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bilinguità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bilinguita>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z