Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bilingue" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BILINGUE EM ITALIANO

bi · lin · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BILINGUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bilingue pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BILINGUE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bilingue» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bilingue no dicionário italiano

A primeira definição de bilingue no dicionário é de duas línguas; escrito em dois idiomas: texto b. Outra definição de bilíngüe é que fala duas línguas com fluência: as populações fronteiriças são bilíngües. Bilingue também é um falante que fala duas línguas fluentemente.

La prima definizione di bilingue nel dizionario è di due lingue; scritto in due lingue: testo b. Altra definizione di bilingue è che parla correntemente due lingue: le popolazioni di confine sono bilingui. Bilingue è anche chi parla correntemente due lingue.


Clique para ver a definição original de «bilingue» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BILINGUE


al sangue
al sangue
angue
an·gue
chaise-longue
chaise-longue
dengue
dengue
esangue
ʃan·gue
langue
langue
mezzosangue
meʒ·ʒo·san·gue
mistilingue
mi·sti·lin·gue
moltilingue
moltilingue
monolingue
mo·no·lin·gue
multilingue
mul·ti·lin·gue
pingue
pin·gue
plurilingue
plu·ri·lin·gue
purosangue
pu·ro·san·gue
quadrilingue
qua·dri·lin·gue
sangue
san·gue
sputare sangue
sputare sangue
succhiasangue
succhiasangue
trilingue
tri·lin·gue
ungue
un·gue

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BILINGUE

biliardaio
biliardiere
biliardino
biliardo
biliare
bilicare
bilico
biliemme
bilineare
bilineo
bilinguismo
bilinguità
bilinguo
bilione
biliorsa
biliosamente
bilioso
biliottato
bilirubina
bilirubinemia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BILINGUE

applique
avenue
barbecue
boutique
cacasangue
cattivo sangue
cavasangue
cheque
cinque
comunque
due
morgue
nouvelle vague
pisciasangue
sputar sangue
succiasangue
sudare sangue
sue
toque
torque

Sinônimos e antônimos de bilingue no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BILINGUE»

bilingue bambini bilingui significato traduzione gioco milano plurale libri bilingue long live panic abbiamo programma continuare vivere ancora lungo arrivato momento fare piccola metamorfosi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera correntemente lingue termine treccani scritto iscrizione contratto documento monete hanno leggenda riferito opera lessicografica piace persone parlano nasce cresce http bilinguepergioco scuola napoli sequoia school offre classi elementari medie asilo educazione bilingual lucca rappresenta modello arricchito porta numerosi vantaggi siamo convinti traggono grande leonardo vinci monaco italo tedesca obiettivo

Tradutor on-line com a tradução de bilingue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BILINGUE

Conheça a tradução de bilingue a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bilingue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bilingue» em italiano.

Tradutor português - chinês

双语
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bilingüe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bilingual
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

द्विभाषिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثنائي اللغة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

двуязычный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bilíngüe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্বিভাষিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bilingue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dwibahasa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zweisprachig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バイリンガル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이중 언어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bilingual
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nói hai thứ tiếng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இருமொழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

द्विभाषिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iki dil bilen
70 milhões de falantes

italiano

bilingue
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dwujęzyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

двомовний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bilingv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δίγλωσσος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tweetalige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tvåspråkig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tospråklig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bilingue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BILINGUE»

O termo «bilingue» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.466 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bilingue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bilingue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bilingue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BILINGUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bilingue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bilingue» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bilingue

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BILINGUE»

Citações e frases célebres com a palavra bilingue.
1
Norman Podhoretz
Tutti i conservatori sono bilingue - dobbiamo esserlo. Noi parliamo sia liberale che conservatore. Ma i liberali sono monolingue - non devono essere nient'altro. Loro parlano liberale, e ignorano completamente la lingua dei conservatori.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BILINGUE»

Descubra o uso de bilingue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bilingue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'offerta formativa bilingue italo-tedesca nel Land ...
Master's Thesis from the year 2007 in the subject Speech Science / Linguistics, grade: 110/110, University of Venice, 21 entries in the bibliography, language: Italian, abstract: I recenti risultati degli studi PISA e IGLU relativi al ...
Giulia Covezzi, 2008
2
Topo - Rato: Racconto Bilingue in Italiano e Portoghese
Si immagina diI vivere in un vaso da fiori e confondere un animale con un altro?
Pedro Páramo , Colin Hann, 2013
3
Una scuola, due lingue: l'esperienza di bilinguismo della ...
25. Educazione. bilingue. tra. bisogni. e. relazioni: prospettive. di. ricerca. di Stefano Ramella Benna e Maria Teresa Lerda] L'impostazione e la progettazione di percorsi educativi dedicati a bambini sordi si sono finora prevalentemente rivolte ...
Lilia Andrea Teruggi, 2003
4
Maiale - Schwein: Racconto Bilingue in Italiano e Tedesco: ...
Si immagina diI vivere in un vaso da fiori e confondere un animale con un altro?
Colin Hann, Pedro Páramo, 2014
5
Programmi di scambio con i paesi di lingua tedesca e ...
Termini e concetti L'espressione "educazione bilingue" è spesso usata come sinonimo di "istruzione bilingue", talvolta come equivalente di "educazione multicul- turale" e, in certe sedi, anche come sinonimo di scuola ad "immersione totale" in ...
Federica Ricci Garotti, Maurizio Rosanelli, 2000
6
L'immersione linguistica: una nuova prospettiva
Sui fondamenti psico-educativi dei programmi di immersione bilingue di Renzo Titone Gli studi sui programmi d'immersione bilingue si sono moltiplicati, soprattutto negli ultimi dieci anni, con significative pubblicazioni. Tra queste, la vasta ...
Federica Ricci Garotti, 1999
7
MARIO BOTTA: EDIÇAO BILINGUE PORT/ESP
Born in Switzerland in 1943, Mario Botta is a leading member of the Swiss-Italian Ticino school of Architecture.
Philip Jodidio, 2003
8
Educare al plurilinguismo. Riflessioni didattiche, ...
Alfabetizzazione. bilingue. Mirca Passarella 1. Avviamento alla letto-scrittura in italiano e tedesco Nella scuola primaria, in prima classe, ci si occupa normalmente di av- viamento ai processi di letto-scrittura in lingua italiana. Nelle classi ...
Cavagnoli, Passarella, S. Cavagnoli, M. Passarella, 2011
9
La rivincita di Cenerentola. Ovvero prospettive per la ...
Il CLIL o insegnamento bilingue L'insegnamento bilingue, o veicolare, è l' insegnamento di una disciplina che avviene in una lingua straniera (o seconda), non più nella lingua prima, o ufficiale, della scuola. Si tratta di una ipotesi che solo ...
Federica Ricci Garotti, 2004
10
Intrecci di culture. Marginalità ed egemonia in America ...
Educazione interculturale in Italia ed educazione interculturale bilingue in contesto latino-americano: elementi per una riflessione Cinzia Fia L'unità è di specie, la differenza è di cultura. Non esistono società o culture superiori o inferiori.
Gianna Carla Marras, Riccardo Badini, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BILINGUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bilingue no contexto das seguintes notícias.
1
Chi parla più lingue ha più materia grigia nel cervello - Sanihelp.it
I risultati di questa analisi smentirebbero dunque l'opinione comune secondo la quale i bambini bilingue risulterebbero svantaggiati rispetto a ... «Sanihelp.it, jul 15»
2
Stage in Autorità Portuale per gli studenti del Liceo Classico …
... recuperato informazioni e foto, scattato immagini per dare vita ad una brochure bilingue indirizzata ai loro coetanei stranieri dal titolo: “Una ... «Citta della Spezia, jul 15»
3
Cosa significa queer? Molto più di omosessuale - Blasting News
La guida è strutturata come un'infografica interattiva bilingue e conduce il lettore alla scoperta del mondo queer, dando il via a una piccola e ... «Blasting News, jul 15»
4
L'Europa batte gli USA sull'insegnamento delle lingue | Istruzione e …
“Se una persona che parla due lingue si chiama bilingue come si chiama chi ne parla una sola? Americano“. La barzelletta è senza dubbio ... «West - Welfare Society Territory, jul 15»
5
Scuole svizzere all'estero con il vento in poppa - SWI swissinfo.ch
Nelle scuole svizzere all'estero l'insegnamento è sempre almeno bilingue: in una lingua nazionale svizzera e nella lingua locale o in inglese. «swissinfo.ch, jul 15»
6
Siracusa, Il Quintiliano Festeggia E Saluta I Neodiplomati Con Lode …
... convalida un percorso scolastico d'eccellenza bi-culturale e bilingue, che permette agli allievi di acquisire la lingua e la cultura studiando in ... «Siracusa News.it, jul 15»
7
Exponovels, Scrittori e sapori del distretto dei Laghi
dsffdsdsdsdsf Milano - Giovedì 23 Luglio alle ore 17:00, Sabrina Minetti, curatrice della raccolta bilingue Exponovels, scrittori e sapori del ... «AsseSempione.info, jul 15»
8
Isolamento acustico nelle costruzioni in legno: la guida | Tekneco
La brochure bilingue ʺIsolamento acustico nell'edilizia in legno – Progettazione acustica degli edifici in legnoʺ è reperibile presso i quattro ... «Tekneco, jul 15»
9
Troppi iscritti alle bilingue del Pontormo, via i sorteggi. Protestano i …
Nei prossimi giorni ci saranno i sorteggi che stabiliranno chi potrà frequentare la prima classe della sezione bilingue tra coloro che avevano ... «gonews, jul 15»
10
Giovedì 16 la processione della Madonna del Carmine - La Stampa
Per l'occasione la preghiera è bilingue, in italiano e rumeno: il santuario dello Juvarra è infatti una delle parrocchie della comunità rumena ... «La Stampa, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bilingue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bilingue>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z