Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bizza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIZZA EM ITALIANO

biʒ · ʒa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bizza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bizza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bizza no dicionário italiano

A definição de bizzare no dicionário é uma manifestação de raiva, curta e não séria.

La definizione di bizza nel dizionario è manifestazione di rabbia, breve e non grave.


Clique para ver a definição original de «bizza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BIZZA


canizza
ca·niz·za
cavallerizza
ca·val·le·riz·za
che pizza
che pizza
corizza
corizza
drizza
driz·za
entrare in lizza
entrare in lizza
izza
iz·za
lizza
liz·za
manizza
ma·niz·za
mortizza
mor·tiz·za
osmizza
ʃmiz·za
pizza
piz·za
polizza
po·liz·za
pony-pizza
po·ny·piz·za
putizza
pu·tiz·za
rizza
riz·za
sizza
siʒ·ʒa
stizza
stiz·za
strizza
striz·za
zizza
ziz·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BIZZA

bivonea a fiore bianco
bivonea acaule
bivonea di Savi
bivonea gialla
bizantina
bizantineggiare
bizantineria
bizantinismo
bizantinista
bizantino
bizzarramente
bizzarria
bizzarro
bizzeffe
bizzocco
bizzocheria
bizzochero
bizzoco
bizzosamente
bizzoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BIZZA

altezza
auto di piazza
bellezza
borracina di Nizza
camera di sicurezza
candelizza
certezza
consapevolezza
euforbia di Nizza
grandezza
larghezza
lunghezza
mezza
piazza
poligala di Nizza
ragazza
razza
sicurezza
spergularia di Nizza
terrazza

Sinônimos e antônimos de bizza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BIZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bizza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de bizza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BIZZA»

bizza capriccio puntiglio bizza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera stizza improvvisa breve durata significato termine treccani bidz etimo incerto comportamento capriccioso irritazione collera grandi bìʒ manifestazione rabbia grave spec infantile fare bizze bizzìna pegg bizzàccia etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio biscia traduzione dicios traduzioni anger fancy miglior gratuito tante altre urban bitch friendly mean depending your town friend good significant other antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wiktionary from jump navigation search noun edit plural tantrum tedesco pons bologna eseg studenti unibo vuoi imparare modo divertente

Tradutor on-line com a tradução de bizza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIZZA

Conheça a tradução de bizza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bizza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bizza» em italiano.

Tradutor português - chinês

发脾气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

berrinche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tantrum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुस्से का आवेश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نوبة غضب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вспышка гнева
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

petulância
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুর্বার ক্রোধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

crise de colère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tantrum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wutanfall
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

かんしゃく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

언짢은 기분
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tantrum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cơn giận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திடீர் வெறி எழுச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्रोधाचा झटका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aksilik
70 milhões de falantes

italiano

bizza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

furia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спалах гніву
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

toane
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θυμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitbarsting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tantrum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

raserianfall
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bizza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIZZA»

O termo «bizza» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.581 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bizza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bizza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bizza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bizza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bizza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bizza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BIZZA»

Descubra o uso de bizza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bizza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Essere , Porre nel bivio , dicesi figuratani. per Es- ssre o Porre nella incertezza o nel dubbio circa il partito da prendere. - Panaiti. Poet. Tealr. 13: Voi, seguitai, con queste vostre uscite Vorreste pormi in un tremendo bivio. BIZZA. Sost. femm.
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
5 I. Andare, Alonlare in bizza , cale Stizzirsi, Adirarsi. - Salvin. I'roe. tosc. 1, 109: In luogo di strabibizzo, che è una parola da fare spiritare e andare in bizze. anche ipiù fiemmatici che l'udisscro, venne a. dirsi.... stravivizzo. 5 II. Prendere o  ...
‎1866
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Aggctt. In cui domina la bizza, la stizza. Sinon. Stizzoso,(îolericn, Iracondo. Supcrlat. BIZZARRISSIMO. (V. Ml n'g. pl|rngr.)" E'l fiorentino Spirito bizzarro; cioè iracondo; e credo questo vocabolo Bizzarro sia solo de'Fiorcntini, e suona sempre in ...
4
Supplemento à vocabularj italiani
Macchiato d' ipocrisia.- Non è, come qualcun, bizoco e arcigno. Buona?. Tane. a. I , a. 4 1 p. 33o , col. 2 in principio. BIZZA. Sust. f. Colera, Stizza. (Dal gotico Bizza . V. Ampère, Hiit. Liltérat. frane., au moyen Sge, te, p. 3a5.) BIZZARRAMENTE.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
onde andare o montare in bizza, vale adirarsi. Gli Accademici della Crusca che non ammisero il vocabolo di bizza, senza por mente « questa origine, registrarono il proverbio . montare o saltare in su la bica, che vale montare in bizza o ...
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
' onde andare o montare in bizza, vale adirarsi. Gli Accademici della Crusca che non ammisero il vocabolo di bizza, senza por mente a questa origine, registrarono il proverbio montare o saltare in su la bica, che vale montare in bizza o ...
‎1831
7
Delle inscrizioni Veneziane
Del Monaco F rane. Maria 545. 11 melia. Graziani Antonmaria A rbe. Bizza Pacifico. Argoliceme. Maddalena (da) Agostino. Ascoli. Donati Sigismondo. Bujus. Canossa Lodovico. Belluno. Berlmdis Giulio. Cantarini Giulio 54. Delfina Giovanni.
Emmanuele Antonio Cicogna, 1842
8
Delle Inscrizioni Veneziane Raccolte Ed Illvstrate
BIZZA Pacifico 873. BLADO Antonio 598. tipogr. 626. BLOIS (Libreria) 297. BLONDUS (v. Bi0ndi) BOCALOTTO Antonio 440. BOCASIO Moretto 854. BOCCACCIO Giovanni817,8% BOCCAGE (di) Madama 925. BOCCALINI Giovanni 831.
Emmanuele Antonio Cicogna, 1853
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
MBARAZZARE. v. IMBARAZZARE. MBAR AZZATO, v. IMBARAZZATO. HBIZZA e MP1ZZA.sust.ff.mu. E dicesi Pigli ai^e la m bizza; ed è proprio de' fanciidli , che montano in collera quando vogliono e non possono ottenere alcuna cosa. Bizza  ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
Narratrici e lettrici (1850-1950): le letture della nonna ...
Lei però non ne voleva sentir parlare e al vecchio Cesare Del Bizza, ci volle del buono e del bello per condurre il pateracchio fra la Virginia e Cencio del Sartini. Il Bizza si sbracciava dicendo che la camicia se l'era guadagnata da vero e la ...
Rita Verdirame, Luciana Peverelli, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bizza no contexto das seguintes notícias.
1
Grexit: quelli che 'la democrazia trionfa (ma anche no)'
La cosa importante è capire che l'austerità non è una bizza, né una virtù, della signora Merkel. L'austerità è la conseguenza inevitabile ... «Il Fatto Quotidiano, jun 15»
2
Il Fanta-Punto, 2/6: le rivelazioni della “terra di mezzo”
... un attaccante mascherato in rosa per tutto l'anno: non così male, nonostante la media voto non sia sufficiente e qualche bizza di troppo. «La Repubblica, jun 15»
3
Calcio, Cagliari alla ricerca cerca di una guida: tra Ranieri e Festa l …
Il suo sarebbe un ritorno meno doloroso, non si tratta di un ex storico e il suo addio è sempre stato considerato una bizza di Cellino. I rimpianti ... «Tiscali, jun 15»
4
Usa, bambina "disperata" alla Casa Bianca: la "super bizza" davanti …
00:24 - Resta sdraiata sul pavimento alla Casa Bianca e piange disperata in preda ad uno di quei capricci che nulla sembra poter interrompere ... «TGCOM, mai 15»
5
Italia, Conte convoca Osvaldo, ma lui ne combina un'altra…
Ma la sua convocazione potrebbe sfumare a causa dell'ennesima bizza dell'attaccante ex Inter e Juventus, tra le altre. Su Twitter Osvaldo ... «DirettaNews.it, mai 15»
6
Tradimento e amore romantico - Tracce del tradimento Nr. 09
... e compagno di strada, dedito, pur con qualche bizza, come il fatto di volere andare sempre a pesca di lucci la domenica. Affettuoso con i figli, ... «State of Mind, mai 15»
7
Fontana, il ciociaro che dovrebbe resuscitare la borghesia spompata
... peculiare Ferruccio de Bortoli non sia stato professionalmente capace e mite e gentile nel tratto, a parte qualche bizza a significarsi scomodo ... «Il Foglio, mai 15»
8
Belfodil, un Calciobidone dalle polveri bagnate
Un girone di ritorno, 8 partite (senza gol), qualche bizza e appresso a lui l'etichetta di nuovo Benzema, con il quale condivide l'origine algerina, ... «Fantagazzetta, mai 15»
9
Parmamania: quando Dybala e Vazquez...
Merito dei ragazzi, dello staff e di Antonello Preiti che, in qualità di ds, è riuscito a tenere a bada anche chi faceva e fa, tuttora, qualche bizza ... «Calciomercato.com, abr 15»
10
Nel Catanese comincia la stagione balneare Tuffi vietati per …
Nonostante il meteo faccia ancora qualche bizza, la stagione balneare è già iniziata. A stabilirlo, un decreto dell'assessorato alla Salute del 3 ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bizza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bizza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z