Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bizantinismo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIZANTINISMO EM ITALIANO

bi · ʒan · ti · ni · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIZANTINISMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bizantinismo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIZANTINISMO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bizantinismo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Caso bizantino

Questione bizantina

A matéria bizantina é uma poliédrica da língua italiana. A maneira de dizer é usada para indicar uma discussão inútil e estéril, que também pode ser perigosa em tempo hábil em que as decisões precisam ser feitas rapidamente. Da mesma forma, o Bizantino é usado, cujo uso também se estende às complicações processuais da burocracia, com referência ao complexo cerimonial do tribunal bizantino. Questione bizantina è una polirematica della lingua italiana. Il modo di dire è usato per indicare una discussione inutile e sterile, che può anche risultare pericolosa in un frangente in cui occorre prendere decisioni rapidamente. Con lo stesso significato è utilizzato il sostantivo bizantinismo, il cui utilizzo si estende anche alle complicazioni procedurali della burocrazia, con riferimento al complesso cerimoniale della corte bizantina.

definição de bizantinismo no dicionário italiano

A definição de bizantinismo no dicionário está nas artes figurativas, uma tendência a imitar o estilo bizantino ou a se inspirar por ele. O Bizantinismo também é sutileza do raciocínio; pedantismo.

La definizione di bizantinismo nel dizionario è nelle arti figurative, tendenza a imitare lo stile bizantino o a ispirarsi a esso. Bizantinismo è anche sottigliezza di ragionamento; pedanteria.

Clique para ver a definição original de «bizantinismo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BIZANTINISMO


agonismo
a·go·ni·ʃmo
alpinismo
al·pi·ni·ʃmo
antagonismo
an·ta·go·ni·ʃmo
cinismo
ci·ni·ʃmo
collezionismo
col·le·zio·ni·ʃmo
comunismo
co·mu·ni·ʃmo
cristianismo
cri·stia·ni·ʃmo
determinismo
de·ter·mi·ni·ʃmo
ecumenismo
e·cu·me·ni·ʃmo
esibizionismo
e·ʃi·bi·zio·ni·ʃmo
impressionismo
im·pres·sio·ni·ʃmo
meccanismo
mec·ca·ni·ʃmo
modernismo
mo·der·ni·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
paganismo
paganismo
protagonismo
pro·ta·go·ni·ʃmo
revisionismo
re·vi·ʃio·ni·ʃmo
sincronismo
sin·cro·ni·ʃmo
sionismo
sio·ni·ʃmo
vegetarianismo
ve·ge·ta·ria·ni·ʃmo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BIZANTINISMO

bivonea a fiore bianco
bivonea acaule
bivonea di Savi
bivonea gialla
bizantina
bizantineggiare
bizantineria
bizantinista
bizantino
bizza
bizzarramente
bizzarria
bizzarro
bizzeffe
bizzocco
bizzocheria
bizzochero
bizzoco
bizzosamente
bizzoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BIZANTINISMO

albinismo
americanismo
anacronismo
anticomunismo
associazionismo
autolesionismo
buonismo
calvinismo
daltonismo
darwinismo
escursionismo
femminismo
illuminismo
leninismo
marxismo-leninismo
microorganismo
nanismo
onanismo
peronismo
satanismo

Sinônimos e antônimos de bizantinismo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BIZANTINISMO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bizantinismo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de bizantinismo

ANTÔNIMOS DE «BIZANTINISMO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «bizantinismo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de bizantinismo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BIZANTINISMO»

bizantinismo ambiguità astrusità capziosità cavillosità complessità complicazione dedalo deviazione garbuglio guazzabuglio intrigo involuzione labirinto meticolosità minuziosità pedanteria pignoleria sofisticheria stortura tortuosità chiarezza comprensibilità bizantinismo treccani biżantinismo bizantino perdersi questioni sottigliezze eccessive controversie sapere pensare sottile cavilloso disperde ragionamenti inutili privi risultato dizionari corriere sera arte imitazione dello stile termine italia torna moda il… specchioquotidiano tags cultura idiotismo parole disquisizioni sterili riesce spesso fastidioso grandi ʒan ʃmo nelle arti figurative tendenza imitare ispirarsi esso estens letteratura gusto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cosa scopri dizionarioitaliano

Tradutor on-line com a tradução de bizantinismo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIZANTINISMO

Conheça a tradução de bizantinismo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bizantinismo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bizantinismo» em italiano.

Tradutor português - chinês

拜占庭风格
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bizantinismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Byzantinism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Byzantinism
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Byzantinism
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

византинизм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bizantinismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Byzantinism
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

byzantinisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Byzantinism
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Byzantinismus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Byzantinism
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Byzantinism
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Byzantinism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Byzantinism
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Byzantinism
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Byzantinism
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Byzantinism
70 milhões de falantes

italiano

bizantinismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Byzantinism
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

візантинізм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bizantinism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βυζαντινισμου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Byzantinism
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Byzantinism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Byzantinism
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bizantinismo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIZANTINISMO»

O termo «bizantinismo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.209 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bizantinismo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bizantinismo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bizantinismo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIZANTINISMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bizantinismo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bizantinismo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bizantinismo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BIZANTINISMO»

Citações e frases célebres com a palavra bizantinismo.
1
Ferdinando Adornato
Il bizantinismo della politica italiana è favorito anche dalla spasmodica attenzione che noi giornalisti dedichiamo a ogni alito che soffi dal palazzo [...]. La politica italiana ruota spesso intorno al nulla. E anche il nulla, a volte, diventa una notizia.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BIZANTINISMO»

Descubra o uso de bizantinismo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bizantinismo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Campania
Sono opere di artefici minori, che, pur presentando alterazioni in diverso senso di modelli bizantini, palesano un riaccentuato bizantinismo che avrà libero sviluppo nel sec. XIH. Tale processo culminerà nelle illustrazioni degli «Exultet» (Sa ...
Antonio Canino, 1981
2
Kiev e Leopoli: il testo culturale
il testo culturale Maria Grazia Bartolini, Giovanna Brogi Bercoff. dominava la moda neorinascimentale o il neobarocco, per Zubrzycki – come poi per molti polacchi di Leopoli – il neogotico era il miglior modo per contrastare il bizantinismo e ...
Maria Grazia Bartolini, Giovanna Brogi Bercoff, 2007
3
Tra Medioevo e Rinascimento: scritti sull'arte da Giotto a ...
Se si parla di un comune bizantinismo che produrrebbe eguali resultati nel Cavallini e nei riminesi si gioca sulla parola: perché il bizantinismo del Cavallini era quello di tradizione più o meno diretta ma continuativa, come per esempio poté ...
Cesare Brandi, Maria Andaloro, 2006
4
Qual è il tuo "tallone da killer"? - Massime, motti e modi ...
Bizantinismo. Regolamento estremamente complesso o astruso, cavillo Nel III secolo d.C., il vasto Impero Romano cominciava ormai a sgretolarsi sotto il proprio peso. Con i barbari che incalzavano alle frontiere, dai deserti dell'Iraq fino ai ...
Ferdie Addis, 2012
5
Carteggio (1877-1897)
L'epoca giustinianea rappresenta il deterioramento di questa concezione religiosa del bizantinismo. « Il significato religioso è nella relazione e nella connessione metafisico-dommatica e quando questa grande, sistematica concettualità è ...
Paul Yorck von Wartenburg, Wilhelm Dilthey, 2000
6
Commentario del codice civile. Delle obbligazioni. Artt. ...
... dell'obbligazione; concludendo che «non basterebbe davvero provare a replicare – sommando bizantinismo a bizantinismo – che (...) la surrogazione diventa una modifica non solo soggettiva, ma anche oggettiva del rapporto obbligatorio.
Vincenzo Cuffaro, 2012
7
Bisanzio e i Turchi nella cultura del Rinascimento e del Barocco
X. Il mondo di Bisanzio nel teatro europeo del '600 Ma c'è un aspetto di questa diffusione del bizantinismo in Europa e particolarmente poi a Venezia durante il ' 600 che merita di essere qui lumeggiato, perché assai poco noto. Alludo alla ...
Carlo Maria Mazzucchi
8
Intervista su Dio
... dellaChiesa. Inquesto contesto Mancuso ritiene un«bizantinismo» l'affermare la possibilità della conoscenza razionale dell'esistenza di Dio precisando che non è detto che tale possibilità si sia mai realizzata di fatto senza l'aiuto della.
Andrea Galli, Camillo Ruini, 2012
9
Per un discernimento cristiano sull'Islam: storia e teologia
... riuscito a raggiungere; la cristianità, che nel suo insieme era senz'altro una via di progresso e di trasformazione, trasformatasi in bizantinismo diveniva di fatto ostile per principio al suo stesso progresso riducendosi a una religione compiuta,  ...
Mariano Crociata, 2006
10
Il monastero di San Filippo di Fragalà, secoli XI-XV: ...
265; GIUNTA, Bizantini e bizantinismo, p 17. SCADUTO, Il monachesimo basiliano, pp. X-XIII; BORSARI, Il monachesimo bizantino, p. 9; CORSI, La spedizione italiana di Costante II, pp. 170-171. PERTUSI, Aspetti organizzativi, pp. 388-389.
Shara Pirrotti, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIZANTINISMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bizantinismo no contexto das seguintes notícias.
1
Eurogruppo, i primi passi dell'ultimo sirtaki di Tsipras e Merkel
Facendo sfoggio di grande bizantinismo politico, ha fatto votare no per farsi dare un mandato a dire sì. Il referendum e la chiusura delle banche ... «Formiche.net, jul 15»
2
Burocrazia:ecco la vera nemica delle imprese italiane
Senza dimenticare che più burocrazia significa più possibilità di tangenti e che ogni bizantinismo nasconde in sé una situazione di possibile ... «La Repubblica, jul 15»
3
Piumatti": "Alle politiche ha vinto il politichese"
Al politichese bisogna rispondere con il "cittadinese", al bizantinismo va opposto il monoparolismo: una parola sola e chiara ogni mille dette ... «TargatoCn.it, jul 15»
4
Quote latte: luci e ombre nel Dl Agricoltura
L'articolo sul riconoscimento delle organizzazioni interprofessionali è un bizantinismo burocratico, che teoricamente potrebbe avere un ... «Blog di Beppe Grillo, jul 15»
5
Fincantieri, il governo lavora al dissequestro
Una confusione di norme in una materia ambientale complicata che soltanto il bizantinismo della burocrazia italiana riesce a rendere ancora ... «Il Piccolo, jul 15»
6
Lontan dal serio, vicino alla tragedia
Ma Standard & Poor's ha già tagliato il rating delle maggiori banche greche a SD, che sta per "default selettivo" – un bizantinismo non ... «Linkiesta.it, jul 15»
7
Chris Christie ufficializza la sua candidatura alla Casa Bianca
... come una sorta di principiante, estraneo al bizantinismo politico di Washington e pronto a risolvere il problema della polarizzazione. «La Voce di New York, jun 15»
8
Non è il caso di perdere il treno ea meno di un anno dal voto …
Del quale ha purtroppo già appreso l'arte del bizantinismo lessicale nel confermare, nella conferenza appunto del 27 giugno, la seconda parte ... «ilVaglio, jun 15»
9
UNA NUOVA DESTRA IN ITALIA: LA PAROLA A ROBERTO MENIA
Stando lontani perdono la nostra attitudine al bizantinismo e vorrebbero più chiarezza, più concretezza e meno urla. E in particolare quella ... «Secolo Trentino, jun 15»
10
Ministero dei Trasporti ribadisce: niente multa per il grattino scaduto
L'associazione dei consumatori, quindi, sottolinea che “alla luce dell'indicato parere ogni diversa interpretazione appare come un bizantinismo ... «Lecceprima.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bizantinismo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bizantinismo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z