Baixe o aplicativo
educalingo
blasmare

Significado de "blasmare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BLASMARE EM ITALIANO

blasmare


O QUE SIGNIFICA BLASMARE EM ITALIANO

definição de blasmare no dicionário italiano

A definição de bleating no dicionário é julgar mal, desaprovar alguém ou algo assim: b. os vícios, os defeitos, a conduta de alguém; b. uma novela; b. uma pessoa por sua falsidade. O rubor também está reclamando, doendo.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BLASMARE

accismare · affermare · amare · biasmare · chiamare · confermare · entusiasmare · fermare · formare · forze di mare · fumare · informare · lungomare · mare · orgasmare · plasmare · riplasmare · spasmare · trasformare · usmare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BLASMARE

blasé · blasfema · blasfemare · blasfematore · blasfematorio · blasfemia · blasfemo · blasonare · blasonario · blasonato · blasone · blasonico · blasonista · blastema · blastemia · blastesi · blastico · blastocele · blastoderma · blastoma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BLASMARE

alto mare · amalgamare · animare · bimare · braccio di mare · confirmare · consumare · domare · filmare · firmare · infiammare · lumare · mimare · programmare · richiamare · riformare · sfumare · sistemare · stimare · ultimare

Sinônimos e antônimos de blasmare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BLASMARE»

blasmare · blasmare · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · treccani · variante · biasimare · amor · blasmar · blasmato · guittone · lingua · affatica · grandi · dizionari · blasmare† · deriv · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · blasmo · colui · troppo · straccia · quello · blasonate · blasma · gran · pcsanza · frane · barb · repubblica · copyright · homepage · mappa · sito · sapere · scienze · umane · spettacolo · sport · hobby · storia · società · tecnica · terra · universo · enciclopedia · appendice · coniugazioni · wikizionario · contenuto · aperto · coniugazioni‎ · navigazione · ricerca · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · persone · tutti · tempi · verbali · italiana · voglio · skuola · filologia · letteratura · tenuto · professor · letterio · cassata · canzone · trova · codici · trecenteschi · adespoto · anagrammi · italian · anagrams ·

Tradutor on-line com a tradução de blasmare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BLASMARE

Conheça a tradução de blasmare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de blasmare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «blasmare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

blasmare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

blasmare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

blasmare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

blasmare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

blasmare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

blasmare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

blasmare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

blasmare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

blasmare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

blasmare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

blasmare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

blasmare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

blasmare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

blasmare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

blasmare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

blasmare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

blasmare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

blasmare
70 milhões de falantes
it

italiano

blasmare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

blasmare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

blasmare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

blasmare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

blasmare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blasmare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blasmare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blasmare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de blasmare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLASMARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de blasmare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «blasmare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre blasmare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BLASMARE»

Descubra o uso de blasmare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com blasmare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
BLASMARE. Att. Biasimare. Provenz. blasmar, ant. franc. blasmer. - Fr. Guitt. Rim. 1 , 47 : Come m'osa blasmare Alcun, s'eo mi son dato in te seguire? E Lett. 46: Non vi dolete già nè blasmate me , s' io di quello che per me aggio presento voi.
Accademia della Crusca, 1867
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Pigliossi anche talvolta il blasmare in significato di dolersi; quindi un antico poeta dice che blasmare po- teasi d' amore, ed altro dice che blasmare potevasi di gran pesanza più che nessun giammai. In qualche antico scrittore vedesi confuso ...
‎1831
3
Del Reggimento e de' costumi Delle Donne
Sicché blasmare mi posso d'Amore Che di tal pena mi fa sofierente. Guido Cavalcanti. Io mi posso blasmar di gran pesanzu. È tolto da Provenrali , Grana; . ms. Scan. xi. Man mestier e: qiu eu dei lauzar lo: prer, E dei blasmar lo: crois adreita ...
4
I gallicismi nei testi dell'italiano antico: dalle origini ...
XXVI pag. 566.3 «Berzaglio, nome è viniziano; luogo è dove si pmovano di saettare li uomini»). Il denominale bersagliare è solo di Francesco di Vannozzo. 114.8r «pensier novo / me vien per so diletto a bersagliare». biasimare / blasmare v.
Roberta Cella, 2003
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Pigliossi anche talvolta il blasmare in significato di dolersi; quindi un antico poeta dice che blasmare po- teasi d' amore, ed altro dice che blasmare potevasi di gran pesanza più che nessun giammai. In qualche antico scrittore vedesi confuso ...
6
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Chi. non. prova. blasmare.1. Però dobblo ' parvente. In. far. dimostramente. 3. D' amoroso riccore. ENZO. BE. Enzo, figlio naturale del Re Federigo ll di Sicilia, nacque in Palermo nell' anno 1225. Non toccava ancora l'anno vigesimo quinto di ...
‎1856
7
Lessico etimologico italiano: LEI
CanzoniereOrlando,SFI 36,47), blasmare q. (ante 1325, Memoriali, Monaci 116, 18), faent.a. blasmare (seconda metà sec. XIII, TommFaen- za, ib. 109,39), fior.a. biasmare q. (fine sec. XIII, RustFilippo, PoetiGiocosiMarti 49), blasmare (1300ca.,  ...
Max Pfister, 1979
8
Italiänische Lieder des Hohenstaufischen Hofes in Sicilien
Dunque non fa lo meo cor soverchianza Se smisuratamente Di voi, donna avenente, M'inamora, Cass'omo a dismisura Conservando leanza Non fa dismisuranza Si che sia de blasmare, Cognunque cosa si puo giudicare Perfettamente ...
‎1843
9
Discorsi intorno alla Sicilia di Rosario di Gregorio abbate ...
Non fa fìîsmîsurnnza Si che sia de blasmare Cogm:nque cosa Sì_ puo giudjcar! Perf«lla'menle buona'În sua misura. Dunque com'io uso ismisuranzn ' ' ' 'ln voi , madonna , amare Io non son da blasmare Per rasgîoxie. _ «Cqsì ,' n'wdónna, ...
Rosario Gregorio, 1821
10
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Siccbè blasmare mi' . posso d'amore, Cbe di tal pena mi fa.. sofferente. “v. Blasmare 5. Sbaire. M. V. ro. 95. Onde tra perle terribili grida , e er lo ub120, efprov{ceduti assaltu . li Franceschi bairono , e mancarono di cuore . guari dispazio pro- ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Blasmare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/blasmare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT