Significado de "blasfemia" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE BLASFEMIA EM ITALIANO

bla · sfe · mia

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLASFEMIA

Blasfemia e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BLASFEMIA EM ITALIANO

blasfêmia

Bestemmia

A blasfémia é uma lesão ou um epíteto ofensivo referindo-se a uma divindade, e que pertence à esfera de palavrões. No uso comum que é usado quase sinonimicamente com as maldições termos e blasfêmia. Literalmente, para amaldiçoar os meios, especificamente no campo da religião, uma violação do mandamento bíblico "para não mencionar o nome de Deus em vão", através da simples pronúncia do nome ou identificador de um epíteto de uma divindade fora do contexto religioso de referência. Blasfêmia, no entanto, em seu próprio significado, indica expressão irreverente em direção à divindade ou religião, contrastando os discursos com as verdades da fé. As palavras "blasfêmia" e "blasfêmia" ambos derivam do βλασφημία ἡ grego, τῆς βλασφημίας / blasphêmía, derivado de βλάπτειν / bláptein, "insulto", e φήμη / φάμα / Pheme ou PHAMA, "reputação", daí blasphemia em Latina e literalmente denota difamação.

La bestemmia è un'ingiuria o un epiteto offensivo riferito a una divinità e che appartiene alla sfera del turpiloquio. Nell'uso comune viene usato quasi sinonimicamente coi termini imprecazione e blasfemia. Letteralmente, per imprecazione si intende, propriamente in ambito religioso, una violazione del comandamento biblico "non nominare il nome di Dio invano", tramite la semplice pronuncia del nome o di un epiteto identificativo di una divinità fuori dal contesto religioso di riferimento. La blasfemia, invece, nel suo significato più proprio, indica un'espressione irriverente nei confronti della divinità o anche della religione, attraverso discorsi contrastanti con le verità di fede. Le parole "bestemmia" e "blasfemia" derivano entrambe dal greco ἡ βλασφημία, τῆς βλασφημίας / blasphêmía, derivato da βλάπτειν / bláptein, "ingiuriare", e da φήμη/φάμα / phếmê o pháma, "reputazione", da cui deriva blasphemia in latino e che denota letteralmente la diffamazione.

definição de blasfemia no dicionário italiano

A definição de blasfêmia no dicionário é blasfêmia.

TRADUÇÃO DE BLASFEMIA

Conheça a tradução de blasfemia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de blasfemia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «blasfemia» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 亵渎的话
• Tradutor português - espanhol: blasfemia
• Tradutor português - inglês: blasphemy
• Tradutor português - hindi: ईश्वर-निंदा
• Tradutor português - arabe: تجديف
• Tradutor português - russo: богохульство
• Tradutor português - português: blasfêmia
• Tradutor português - bengali: ধর্মনিন্দা
• Tradutor português - francês: blasphème
• Tradutor português - malaio: kekufuran
• Tradutor português - alemão: Blasphemie
• Tradutor português - japonês: 冒涜
• Tradutor português - coreano: 신에 대한 불경
• Tradutor português - javanês: pitenah
• Tradutor português - vietnamita: lời bất kính
• Tradutor português - tâmil: தெய்வ நிந்தனை
• Tradutor português - marata: मनुष्यांना ते करीत
• Tradutor português - turco: küfür
• italiano: blasfemia
• Tradutor português - polonês: bluźnierstwo
• Tradutor português - ucraniano: богохульство
• Tradutor português - romeno: blasfemie
• Tradutor português - grego: βλασφημία
• Tradutor português - africâner: laster
• Tradutor português - sueco: hädelse
• Tradutor português - norueguês: blasfemi

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BLASFEMIA»

Descubra o uso de blasfemia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com blasfemia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dall’odio alla Blasfemia

Dall’Odio alla Blasfemia apre una piccola finestra sul mondo di Stefano Ragazzo.

Stefano Ragazzo, 2013

South Park e la filosofia:

La blasfemia è caratterizzata dall'irriverenza o dalla mancanza di rispetto verso una cosa considerata sacra, come un dio, degli dei 0 «gli uomini di Dio», come il Papa, i preti e le suore. Spesso la blasfemia comporta anche mostrare disprezzo  ...

Robert Arp, 2013

Le discriminazioni razziali ed etniche. Profili giuridici di ...

La distinzione tra contenuto e modalità espressive è evidente nella storia della legge sulla blasfemia inglese, che per secoli ha proibito espressioni rivolte a comunicare “parole indegne verso Dio”30. Così come nel caso del seditious libel , ...

Diletta Tega, 2011

Gli Ariani Del Iv Secolo

La deputazione era formata da Basilio, Eustazio ed Eleusio che, con la loro influenza, fecero accettare a Co- stanzo gli anatemi, persuadendolo addirittura ad obbligare il gruppo di Valente, al livello della cui «blasfemia» erano scesi, ...

Dizzionario della lingua italiana ...

i rimedii nocivi al feto , o che impediscono la generazione. (Aq) *BLASFEMIA. Bestemmia. Cavale. Pun- gii. 20. In prima mostreremo che viene a dire blasfcmia. E appresso: Blasfemia centra Dio è in tre modi. / .' i .>. La blasfemia centra di me  ...

R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

Fondamenti di medicina ayurvedica. Diagnosi e trattamenti

Blasfemia intellettuale (Prajnaparadha) 2. Contatto non salutare degli organi di senso con i loro oggetti (Asatmyendri- yartha-samyoga) 3. Variazioni meteorologiche e temporali (Kala-parinama) 1. La blasfemia intellettuale ( Prajnaparadha) ...

Bhagwan Dash, 2007

L'Islam come religione a potere temporale

4. I. torti. della. cristianofobia. tra. persecuzioni. e. uso. politico. della. blasfemia. 1 . Discriminazioni e persecuzioni religiosamente ispirate. La cristianofobia islamica L'Islam dei paesi in cui è maggioritario proibisce la diffusione della Bibbia nei ...

Romano Bettini, 2011

Vocabolario della lingua Italiana: A-C

Era uno giorolatorc per nomo Gainno, il quale net teatro blasfemando la santa di Dio génitrice, por- geva al popólo spetlacolo di blasfemia. BLASFEMATORE. V.L. e A. Verbal, mase. Che, o Chi blasfema. Belc. Prat. Spir. cap. 47- Ut. Miracolo ...

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859

Il giudice e l'eretico: studi sull'inquisizione romana

45 Per la bibliografia sugli «Esecutori», si veda supra, la nota 12. C. Carena ( Tractatus de Officio Sanctissimae Inquisitionis, Bononiae 1668, p. 123) sosteneva che i casi di blasfemia non eretica «sunt mixti fori», cioè potevano essere discussi ...

John A. Tedeschi, 1997

Uomo Morde Cane

34. Blasfemia. e. altre. ignobili. offese. a. personaggi. di. fantasia. Seduto a contareimiei pensieri, miguardoattornoevedoagitarsi i soliti fantasmi. Anche in casa l'aria è così fredda che pare gelare in algidi cristalli i minuti grani di polvere  ...

Massimiliano Zulli, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLASFEMIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo blasfemia no contexto das seguintes notícias.

apri e stampa questo articolo - SIR - Servizio Informazione Religiosa …

Negli ultimi anni nell'arcidiocesi guidata da monsignor Shaw si sono registrati molti casi di blasfemia ai danni di cristiani - il più famoso è quello ... «Servizio Informazione Religiosa, jul 15»

FOTOGRAFIA/Roma - Cibo, Arte e Ritualità nelle fotografia di Mario …

... a evocare sacralità e blasfemia, nelle immagini che testimoniano le performances artistiche: a partire dall' ”ultima cena”, inscenata a Milano ... «FIRSTonline, jul 15»

Pakistan: minacce ad Asia Bibi in carcere da oltre 2.200 giorni …

Asia Bibi, la donna cristiana pakistana condannata a morte per blasfemia è detenuta da oltre 2.200 giorni nel carcere di Multan, nella provincia ... «Radio Vaticana, jul 15»

Sotto il segno della bilancia - Ocasapiens - Blog - Repubblica.it

... in nome del quale 16 giornalisti direttori di giornali e scienziati sono accusati di aver diffamato il Profeta del piezonuke e io pure di blasfemia, ... «La Repubblica, jul 15»

Kim Kardashian sulla copertina di “Rolling Stone”: Sinead O'Connor …

... commento della cantautrice irlandese Sinead O'Connor su Facebook che accusa la rivista musicale americana di vera e propria “blasfemia”, ... «Excite Italia, jul 15»

KFC Chizza, il pollo fritto al gusto pizza

... ibrido tra pizza e pollo fritto, si può rimanere tanto inorriditi per la blasfemia verso il nostro piatto nazionale, quanto incuriositi dall'idea di una ... «GQ.com, jul 15»

Sudan e cristiani, l'Europarlamento condanna

... detenzione dei pastori evangelici Michael Yat e Peter Yein Reith accusati di spionaggio, di blasfemia e di tentativo di sovversione dello Stato ... «Avvenire.it, jul 15»

Roma | Il cibo nelle fotografie di Mario Carbone

... a evocare sacralità e blasfemia, nelle immagini che testimoniano le performances artistiche: a partire dall' ”ultima cena”, inscenata a Milano ... «Bit Culturali, jul 15»

IL TORMENTO E L'ESTASI. E LA MORDACCHIA.

Una blasfemia intollerabile per questo ometto in giacca e cravatta che mi ha fatto venire in mente l'arcidiacono Frollo, il cattivo del cartone ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»

Taglie e minacce sul capo di Asia Bibi

Una nuova taglia peserebbe su Asia Bibi, la cinquantenne madre di famiglia cattolica condannata a morte per blasfemia nel novembre 2010. «Avvenire.it, jul 15»