Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bloccaruota" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BLOCCARUOTA EM ITALIANO

bloc · ca · ruo · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLOCCARUOTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bloccaruota e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BLOCCARUOTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bloccaruota» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bloccaruota no dicionário italiano

A definição de bloqueio de roda no dicionário é um dispositivo de mandíbula que imobiliza as rodas de um veículo a motor para evitar que ele se mova.

La definizione di bloccaruota nel dizionario è dispositivo a ganascia che immobilizza le ruote di un autoveicolo per impedirne lo spostamento.


Clique para ver a definição original de «bloccaruota» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BLOCCARUOTA


aliquota
li·quo·ta
cassavuota
cas·sa·vuo·ta
controruota
con·tro·ruo·ta
erba ruota
erba ruota
far la ruota
far la ruota
fare la ruota
fare la ruota
perdere quota
perdere quota
prender quota
prender quota
prendere quota
prendere quota
quota
quo·ta
ruota
ruo·ta
seguire a ruota
seguire a ruota

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BLOCCARUOTA

blob
bloc-notes
bloccaggio
bloccamento
bloccare
bloccarsi
bloccasterzo
bloccato
bloccatura
blocchetto
blocchiera
blocchista
blocco
blocco motore
blocco psichico
block-notes
blockbuster
Blockhaus
blog
blogger

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BLOCCARUOTA

autopilota
banconota
candiota
carota
cipriota
compatriota
cota
dota
gota
idiota
iota
jota
mota
nota
patriota
pelota
pilota
rota
sapota
trota

Sinônimos e antônimos de bloccaruota no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BLOCCARUOTA»

bloccaruota vespa special bastone posta oggi galeotto pertanto posizionato proprietario autovettura sosta ovvero parte concava bloccaruota significato dizionari repubblica bloc ruò dispositivo ganascia immobilizza ruote autoveicolo impedirne spostamento grandi bloccadisco antifurto sonoro scooter moto superscud ricambi accessori antifurti catene traduzione larousse trovate anche esempi parola definizioni groupon allarme elettronico incorporato spese spedizione gratuite consegne tutta italia morsa motocicli omcrop ancoraggio della ruota anteriore stazionamento sopra banco lavoro cartrend cuneo pezzi amazon auto acciaio vidue bellissimo geniale soprattutto

Tradutor on-line com a tradução de bloccaruota em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BLOCCARUOTA

Conheça a tradução de bloccaruota a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bloccaruota a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bloccaruota» em italiano.

Tradutor português - chinês

车轮锁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ruedas de bloqueo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wheel-locking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहिया ताला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عجلة قفل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

блокировка колес
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

O bloqueio das rodas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাকা-লকিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

blocage des roues
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

roda mengunci
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ein Blockieren der Räder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホイールロック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

휠 잠금
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wheel-ngunci
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bánh khóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சக்கர பூட்டுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चाक-लॉकिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tekerlek kilitleme
70 milhões de falantes

italiano

bloccaruota
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

blokowanie kół
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

блокування коліс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

roată-blocare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμπλοκή των τροχών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wiel-sluiting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hjullåsning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hjul-låse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bloccaruota

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLOCCARUOTA»

O termo «bloccaruota» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.918 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bloccaruota» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bloccaruota
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bloccaruota».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bloccaruota

EXEMPLOS

7 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BLOCCARUOTA»

Descubra o uso de bloccaruota na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bloccaruota e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The route
Comunque la lego, come tutte le altre sere sia con una catena che con il bloccaruota, che mi sono stati messi a disposizione al momento della partenza. Dopo esserci cambiati usciamo per la cena, siamo fuori dal centro e non vedo insegne.
Roberto Corbucci, 2013
2
Dizionario inglese
denuncia (anche DIR.), condanna. Denver boot /'denvabuxt/ (sost.) AE, AUT. ceppo bloccaruota. dependant v. dependent. i dependence /dI'pendQns/ (sost.) Q dipendenza Q fiducia, affidamento. dependency /dI'pendsnsI/ (sost.) dipendenza.
AA. VV., 2011
3
Scozia
CANASCE E RIMOZIONE FORZATA Se si parcheggia in divieto di sosta, può succedere che vengano applicate le ganasce bloccaruota, l'avviso sul parabrezza fomirà tutte le indicazioni su come sbloccarla. I veicoli vengono sbloccati entro ...
Christopher Harvie, 2005
4
Parigi
Se la vostra macchina è stata immobilizzata con i ceppi bloccaruota, contattate la locale stazione di polizia. A Parigi ci sono orto depositi per macchine rimosse in divieto di sosta (préfourrifres). Dovrete pagare €91,50 per la rimozione più €4 ...
‎2003
5
Portogallo
Più vicino al centro il parcheggio è a pagamento – attenzione a non farvi mettere le ganasce bloccaruota. IMBARCAZIONI In estate, i traghetti vanno e vengono attraverso l'estuario, fra la sponda di Meia Praia e un punto di attracco situato ...
Regis St. Louis, 2009
6
Les composés italiens actuels
Comme certains d'entre eux sont susceptibles d'emploi substantival et adjectival à la fois, nous avons ajouté une troisième catégorie « adjectifs & substantifs » qui englobe les substantifs adjectivisés (S>A, p.ex. bloccaruota) et les adjectifs ...
Jan Radimský, 2006
7
Dizionario compact italiano-tedesco, tedesco-italiano
[Bewegung, Geschwindigkeit] frenare - 2. [Entwicklung, Wirtschaft] intralciare. Hemm schuh der bloccaruota m. Hemm schwelle die barriera f psicológica. Hemmung (p/-en) die impedimento m. Hemmungen p/ - 1. psychol inibizioni fpl □ 2.
‎2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLOCCARUOTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bloccaruota no contexto das seguintes notícias.
1
Peugeot bici: la sfida del Leone sulle nuove Hybrid Bike
... alla trazione anteriore offre un cambio Shimano Nexus a 7 velocità nel mozzo ruota posteriore, antifurto bloccaruota, freno a disco posteriore, ... «Leonardo.it, jun 14»
2
Nuova gamma Peugeot E-Bike 2014
E' dotata di cambio Shimano Nexus a 7 velocità, paraveste, antifurto bloccaruota, freno a disco posteriore, forcella e sella ammortizzate per ... «OmniMoto.it, mai 14»
3
Hybrid Bike, ecco l'idea di Peugeot
Completano la dotazione il cambio Shimano Nexus a 7 velocità, paraveste, antifurto bloccaruota, freno a disco posteriore, forcella e sella ... «La Repubblica, mai 14»
4
Roberto Bandoli (Fiat Professional): «Facciamo le cose con …
... fornisce il furgone con un kit con tutto il necessario per caricare la moto (pianale, rampa, attacchi in alluminio, cinghie e bloccaruota). «Automoto.it, out 13»
5
Mestieri in bicicletta - Terza parte
Per poter macinare stabilizzava la ruota anteriore con un rudimentale marchingegno bloccaruota fissato sul tubo orizzontale. La cassetta ... «Bikeitalia.it, set 13»
6
Napoli, uomo minaccia di darsi fuoco: aveva trovato le ganasce all …
... centro direzionale, dove un uomo si è cosparso di alcool e ha minacciato di darsi fuoco dopo aver trovato il bloccaruota alla sua Ford Fusion. «Campania su web, jun 13»
7
Carica la moto in un lampo con il “Kit Moto” di Fiat Professional
Il bloccaruota anteriore viene fissato al pianale veicolo attraverso un ulteriore e adeguato kit di fissaggio, la ruota posteriore della moto viene ... «OmniMoto.it, mai 13»
8
Microcriminalità, oppure criminalità diffusa ed endemica?
... apertura del lucchetto bloccaruota e sua sistemazione, armeggi sul manubrio per sbloccare l'antifurto satellitare: indispensabile perché, ... «Italia Oggi, fev 13»
9
Attenzione ai "bastoni bloccaruote" mal posizionati: si rischia di …
Galeotto fu , pertanto, il “bastone bloccaruota” , mal posizionato dal proprietario di un autovettura in sosta – ovvero con la sua parte concava ... «Oggi, nov 11»
10
Campagna anti-smog del sindaco dipendenti comunali al lavoro in bici
Ognuna inoltre dovrà avere un antifurto (un bloccaruota incorporato e un antifurto. ad arco rigido) e un sistema per il monitoraggio delle ... «La Repubblica, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bloccaruota [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bloccaruota>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z