Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pilota" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PILOTA EM ITALIANO

pi · lo · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PILOTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pilota pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PILOTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pilota» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pilota no dicionário italiano

A primeira definição de piloto no dicionário é uma pessoa legalmente autorizada, com uma patente regular ou carta de condução, para dirigir uma aeronave ou um veículo a motor: p. o avião; p. automóvel. Outra definição de piloto é quem, residente no chão ao comando dos portos, é legalmente autorizado, pelo conhecimento e experiência da área marítima que lhe foi confiada, para direcionar a manobra de entrada e saída dos navios, escalando e permanecendo para durante o tempo necessário para a manobra. Piloto também é o motorista de um veículo de competição: p. de carros, motocicletas, bobsleds.

La prima definizione di pilota nel dizionario è persona legalmente abilitata, con regolare brevetto o patente, a guidare un aeromobile o un autoveicolo: p. d'aeroplano; p. d'automobile. Altra definizione di pilota è chi, risiedendo a terra presso il comando dei porti, è legalmente autorizzato, per la conoscenza e l'esperienza della zona marina a lui affidata, a dirigere la manovra di entrata e di uscita delle navi, salendo e restando a bordo per tutto il tempo necessario alla manovra. Pilota è anche conducente di un veicolo da competizione: p. di auto, di moto, di bob.


Clique para ver a definição original de «pilota» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PILOTA


autopilota
au·to·pi·lo·ta
copilota
co·pi·lo·ta
giropilota
gi·ro·pi·lo·ta
ilota
lo·ta
nilota
ni·lo·ta
pelota
pe·lo·ta
radiopilota
ra·dio·pi·lo·ta
zelota
ʒe·lo·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PILOTA

pillottare
pillotto
pilo
pilone
pilorectomia
pilorico
piloriza
piloro
piloroplastica
piloso
pilotabile
pilotaggio
pilotare
pilotina
pilotis
piloto
pilottare
pilotto
piluccare
piluccatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PILOTA

aliquota
banconota
candiota
carota
cipriota
compatriota
cota
dota
gota
idiota
iota
jota
mota
nota
patriota
quota
rota
ruota
sapota
trota

Sinônimos e antônimos de pilota no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PILOTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pilota» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pilota

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PILOTA»

pilota autista aviatore aviere capofila cocchiere conducente conduttore guida guidatore inquilino manovratore nocchiere nocchiero nostromo positivo postiglione pratico scientifico sperimentale timoniere vetturino nannini linea stipendio pilota treccani pilòta forma originaria pedota pedoto prob risale voce greca conosciuta connessa forse πύλη sign entrata alitalia immagine super uomo relegarsi alla fase pioneristica dell aviazione quando coraggio valeva molto più della conoscenza tutto diventa prima cosa devi fare acquisire licenza sportiva correre dagli puoi cominciare kartmorto misano gazzetta dello

Tradutor on-line com a tradução de pilota em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PILOTA

Conheça a tradução de pilota a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pilota a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pilota» em italiano.

Tradutor português - chinês

飞行员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piloto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pilot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पायलट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طيار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пилот
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

piloto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চালক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pilote
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

juruterbang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pilot
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パイロット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조종사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pilot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phi công
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பைலட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पायलट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pilot
70 milhões de falantes

italiano

pilota
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pilot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пілот
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pilot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιλότος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vlieënier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pilot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pilot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pilota

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PILOTA»

O termo «pilota» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.210 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pilota» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pilota
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pilota».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PILOTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pilota» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pilota» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pilota

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PILOTA»

Citações e frases célebres com a palavra pilota.
1
Loris Capirossi
La moto è totalmente diversa da un’auto. Il pilota, anche se un po’ meno che in passato, può sempre fare la differenza.
2
Charles Augustus Lindbergh
Le persone che non hanno nessuna esperienza di volo si preoccupano per le inezie mentre sono tranquilli e indifferenti se il pilota compie sforzi sovrumani per evitare un disastro.
3
John Malkovich
- Se mi ammazzi chi lo pilota poi l'aereo? - Cyrus: Non faccio programmi a lunga scadenza!
4
John Ray
In un mare calmo ogni uomo è un pilota.
5
Kenny Roberts
Un pilota di moto lo puoi riconoscere anche al ristorante. È quello che impugna la forchetta con il pollice e l'indice della mano sinistra.
6
Paolo Barnard
Non esiste un pilota automatico in economia e l’investimento/spesa dello Stato è in primis il motore certo di tutta l’economia di un Paese.
7
Achille Campanile
Qui giace L. M., pilota aviatore che, precipitando a terra, saliva al cielo.
8
Victor Hugo
Il vero pilota è il marinaio che naviga sul fondo più che alla superficie.
9
Giovanni Verga
Il buon pilota si prova alle burrasche.
10
Enrico Brizzi
Posso sopravvivere, col pilota automatico, ma vivere è un’altra cosa.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PILOTA»

Descubra o uso de pilota na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pilota e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il pilota del miciorazzo
Bumppo, il pianeta dei Gatti, ha la forma di una testa felina, i suoi abitanti sono naturalmente tutti gatti ed esplorano nuovi mondi con un'astronave difficilissima da guidare.
Domenica Luciani, Roberto Luciani, 2009
2
La moglie del pilota: romanzo
Una vita perfetta, quella di Kathryn Lynos: un matrimonio riuscito, un marito pilota che l'adora, una figlia deliziosa, una casa da cartolina sull'oceano.
Anita Shreve, 2005
3
Il pilota rosso ed il filibustiere romanzo storico Paolo Feval
ne era rivolta altrove; e se per caso gli sguardi si erano diretti qualche. volta verso la parte recondita dove allora io mi trovava, certamente non furono vedute che poche barche in cattivo arnese, che palesavano la miseria di vecchi pescatori ...
‎1858
4
Manuale Di Guida Sicura Per Il Pilota Nelle Gare Di Motonautica
ome corridori, otterrete migliori risultati se la vostra barca sarà il più confortevole possibile per il pilota prestando attenzione ai seguenti fattori. Sedile La regola base è che il pilota sia tutt'uno con il mezzo. Vi sono ancora in giro alcune barche  ...
Bob Wartinger
5
Valutare la qualità percepita. Uno studio pilota per gli ...
Uno studio pilota per gli hospice/Evaluation of perceived quality. Hospice: a pilot study Ferrante. selezionate tra quelle che presentano contesti localizzativi, modelli edilizi e spaziali-funzionali molto differenti tra loro, nonché alcuni aspetti  ...
Ferrante, 2013
6
Origini e sviluppo dei velivoli senza pilota (1848-1990)
I velivoli senza pilota, universalmente noti con l'attuale sigla anglosassone UAV ( Unmanned Aerial Vehicle traducibile come Veicolo Aereo Senza Pilota), rappresentano un fenomeno ve- ramente diffuso solo nell'ultimo decennio del XX ° ...
Andrea Natalini, 2008
7
Nuovo pilota dello Atlantico settentrionale, ovvero ...
Le parole battello pilota, e il numero del battello dipinto da poppa. I bastimenti, destinati per Gand e Anversa, troveranno, facendosi assistere da un pilota Belga , numerosi vantaggi che sono: l.° Di continuare direttamente, dal mare fluo a ...
Luigi Lamberti, 1864
8
Il valore del dopo. Formazione continua e valutazione. ...
PRESENTAZIONE. Questo volume presenta i risultati e il percorso attuativo di un' esperienza di sostegno finanziario a interventi di formazione e aggiornamento destinati a lavoratori occupati nell'ambito del comparto legno-arredo della ...
Alberto Vergani, 2009
9
Il cliente nella sanità. I risultati di un percorso di ricerca
Scopi dell'indagine pilota Gli scopi da noi attribuiti all'indagine pilota possono essere così schematizzati: • scegliere la modalità di risposta più adeguata (a 4 o a 10 alternative di risposta); • stabilire se il questionario somministrato nella ricerca ...
Giuseppe Favretto, 2002
10
Franchising? Sì, però...
Giancarlo Ravazzi. 31 . Il punto di vendita pilota Il punto di vendita pilota è uno dei capisaldi della sperimentazione operativa del progetto di sistema di franchising, di cui abbiamo parlato al capitolo 23. Il punto di vendita pilota svolge molteplici ...
Giancarlo Ravazzi, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PILOTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pilota no contexto das seguintes notícias.
1
Federfarma dà il via all'esperimento pilota della consegna dei …
Da lunedì 20 luglio Federfarma nazionale ha attivato il numero verde 800 189 521 per promuovere il servizio gratuito di consegna a domicilio ... «TargatoCn.it, jul 15»
2
Da Lexus prima auto che si illumina coi battiti del pilota
(ANSA) – ROMA, 24 LUG – Quando si parla di auto sportive spesso si cita la correlazione uomo-macchina e a volte si abusa anche di questa ... «ANSA.it, jul 15»
3
Formula Uno: Sergio Perez, chi è il pilota dell'incidente in Ungheria
Lo abbiamo visto protagonista di un brutto incidente nelle libere del GP d'Ungheria di Formula Uno. Ecco chi è Sergio Perez, giovane pilota ... «melty.it, jul 15»
4
Prove in Ungheria: bruttissimo incidente per Perez, ma il pilota sta …
Momenti di paura all'Hungaroring durante la prima sessione di prove libere. Sergio Perez pilota della Force India si ribalta per la rottura della ... «Corriere della Sera, jul 15»
5
Bianchi, nuovi dettagli sull'incidente: fuori strada a 213 km/h
... costato la vita a Jules Bianchi, verificatosi il 5 ottobre 2014 nelle fasi conclusive del Gp del Giappone: il pilota francese – deceduto sei giorni ... «Motorsportblog.it, jul 15»
6
F1, i piloti ricordano Bianchi
Ma dopo avere partecipato in lacrime ai funerali del pilota francese a Nizza, i driver del Circus si dicono pronti a ripartire. Senza paura: ... «Tuttosport, jul 15»
7
EXPO. PIANETA LOMBARDIA, FAVA: RISO ALLA PILOTA
(mi-lorenteggio.com) Rho-Pero/Mi, 23 luglio 2015 - Il riso alla Pilota di Castel D'Ario (Mantova) e' una De.Co. (Denominazione comunale ... «Mi-Lorenteggio, jul 15»
8
CANAVESE - Cuorgne' Comune pilota del progetto Spid
Il Comune di Cuorgnè tra i Comuni pilota del progetto «Spid», il Sistema Pubblico per la gestione dell'Identità Digitale di cittadini e imprese. «QC QuotidianoCanavese, jul 15»
9
Il pilota paraplegico che aiuta i disabili a guidare
Gianluca Tassi è un esempio eccezionale di come l'handicap non rappresenti sempre un ostacolo alle proprie passioni. Perugino di nascita ... «West - Welfare Society Territory, jul 15»
10
Lexus - La RC F si illumina con il battito cardiaco del pilota
La RC F, di color argento, include dei sensori in grado di rilevare il battito cardiaco del pilota: i dati vengono inviati al sistema centrale, a sua ... «Quattroruote, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pilota [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pilota>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z