Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quota" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUOTA EM ITALIANO

quo · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUOTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Quota e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUOTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «quota» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de quota no dicionário italiano

A primeira definição de compartilhamento no dicionário é uma quebra, uma parcela de uma soma total que cada participante é obrigado a cobrar ou a pagar: pagar o q. assinatura de uma revista; Cada participante na viagem pagará um q. Outra definição de altitude é a altitude, medida em metros, de uma elevação em relação ao nível do mar: subir para q. 3000; estamos quase em q. 1000. O contingente também é atingido em uma pontuação que avança por soma: ganhamos o campeonato em q. 45; os competidores ainda estão em q. zero.

La prima definizione di quota nel dizionario è in una ripartizione, porzione di una somma complessiva che, ognuna delle parti interessate è tenuta a riscuotere o a pagare: pagare la q. d'abbonamento a una rivista; ciascun partecipante alla gita verserà una q. Altra definizione di quota è altitudine, misurata in metri, di una elevazione rispetto al livello del mare: salire a q. 3000; siamo quasi a q. 1000. Quota è anche livello raggiunto in un punteggio che procede per sommatoria: vincemmo il campionato a q. 45; i concorrenti sono ancora a q. zero.


Clique para ver a definição original de «quota» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM QUOTA


aliquota
li·quo·ta
bloccaruota
bloc·ca·ruo·ta
cassavuota
cas·sa·vuo·ta
controruota
con·tro·ruo·ta
erba ruota
erba ruota
far la ruota
far la ruota
fare la ruota
fare la ruota
perdere quota
perdere quota
prender quota
prender quota
prendere quota
prendere quota
ruota
ruo·ta
seguire a ruota
seguire a ruota

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO QUOTA

quodlibetale
quondam
quorum
quotabile
quotalite
quotalizio
quotare
quotato
quotatura
quotazione
quotidiana
quotidianamente
quotidianeità
quotidianità
quotidiano
quotidie
quotista
quotizzare
quotizzazione
quoto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO QUOTA

autopilota
banconota
candiota
carota
cipriota
compatriota
cota
dota
gota
idiota
iota
jota
mota
nota
patriota
pelota
pilota
rota
sapota
trota

Sinônimos e antônimos de quota no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «QUOTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «quota» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de quota

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «QUOTA»

quota aliquota altezza altitudine assegnazione blocco contingente contributo dose fetta frazione livello lotto parte partita percentuale porzione quantità quorum rata ripartizione spettanza stock tangente topografica quota treccani quòta pars quanta femm quotus quoto somma globale denaro dovuta ciascuno partecipanti dizionari corriere della sera ciascun partecipante operazione economica deve pagare riscuotere termine birra alta birrificio artigianale cittareale rieti home sito ufficiale prodotta specialità farro peperoncino spalmabile parcheggio aeroporto

Tradutor on-line com a tradução de quota em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUOTA

Conheça a tradução de quota a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de quota a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quota» em italiano.

Tradutor português - chinês

分享
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuota
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

quote
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शेयर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سهم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

доля
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

part
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saham
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aktie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シェア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nuduhake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cổ phiếu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பங்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेअर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hisse
70 milhões de falantes

italiano

quota
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

udział
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

частка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acțiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μερίδιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aandeel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

del
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

del
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quota

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUOTA»

O termo «quota» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.460 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quota» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quota
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «quota».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUOTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quota» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quota» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre quota

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «QUOTA»

Citações e frases célebres com a palavra quota.
1
Regina Elisabetta II d'Inghilterra
Come tutte le migliori famiglie, abbiamo la nostra quota di eccentricità, di giovani impetuosi e capricciosi e di disaccordi familiari.
2
William A. Feather
Un sacco di persone non ha la propria quota di felicità, non perché non l'hanno mai trovata, ma perché non hanno smesso di godersela.
3
Gregg Levoy
Quando ci ostiniamo nella nostra vitalità, ne rivendichiamo una quota per tutti.
4
José Martí
La gratitudine, come certi fiori, non cresce in alta quota e rinverdisce meglio nella terra buona dell'umiltà.
5
Howard Zinn
Una quota enorme della proprietà nelle mani di pochi individui rappresenta un pericolo per i diritti e per la felicità comune del genere umano; perciò ogni stato libero ha il diritto di scoraggiare mediante le leggi la costituzione di proprietà di questo tipo.
6
Antonio Caprarica
Quando un italiano viene al mondo non solo è già gravato, in culla, di oltre 20.000 euro di debito pubblico, la sua parte di bancarotta statale, ma pure di una quota equivalente di stereotipo nazionale.
7
Erri De Luca
In ogni specie sono i solitari a tentare esperienze nuove. Sono una quota sperimentale che va alla deriva. Dietro di loro la traccia aperta si chiude.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «QUOTA»

Descubra o uso de quota na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quota e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ad alta quota: Storia di una donna libera
Una rivoluzione culturale e silenziosa, che sta aprendo al nostro Paese nuovi orizzonti di democrazia ed equità. Principale e coraggiosa artefice di tale rivoluzione è Lella Golfo che ha scelto di raccontarsi in questo libro.
Lella Golfo, 2013
2
Alpinismo d'alta quota: Organizzare e condurre con successo ...
È opportuno che tutte le persone che amano l'attività sportiva in montagna siano interessate non soltanto agli aspetti tecnici di questa disciplina, ma anche ad alcuni aspetti di fisiologia legati all'alta quota. La montagna non è un territorio ...
Silvio Mondinelli, 2013
3
Cessione di quote sociali
2322 c.c. stabilisce che «la quota di partecipazione del socio accomandante è trasmissibile per causa di morte. Salvo diversa disposizione dell'atto costitutivo, la quota può essere ceduta, con effetto verso la società, con il consenso dei soci  ...
Guido Pari, 2007
4
La cucina di montagna: Tutta l'Italia d'alta quota in 315 ...
Riflesso e memoria di territori impervi, gelosi custodi di tradizioni e usanze tramandate per secoli, la cucina di montagna è anche un attualissimo esempio da conoscere e imitare per la sua semplicità e sostenibilità.
Francesca Negri, 2013
5
Lavori in quota e cadute dall'alto
Danilo G.M. De Filippo, ingegnere, è Responsabile dell’U.O. Vigilanza Ordinaria e Tecnica presso la Direzione Provinciale del Lavoro di Siena e fa parte del gruppo di formatori incaricati dal Ministero del Lavoro e delle Politiche ...
Danilo G.M. De Filippo, 2013
6
COOPERATIVE GUIDA OPERATIVA VII edizione
Le rilevazioni in partita doppia si presentano analoghe a quelle esaminate nel Cap. 1 - Inizio dell'attività, Aspetti contabili. Scritture contabili, Versamento della quota di ingresso a proposito della costituzione della società, cui seguirà l' articolo ...
Marco Benni, 2006
7
Recesso ed esclusione del socio. Con CD-ROM
5 Le conseguenze dell'esclusione 5.1 La liquidazione della quota del socio escluso La conseguenza principale dell'esclusione è, oltre all'uscita del socio dalla società, il sorgere in capo a questi del diritto di ricevere una quota di liquidazione, ...
Luca Giannini, 2008
8
AutoCAD 2000: guida completa
CAPITOLO 12 • Orizzontale: per rendere una quota lineare orizzontale, digitate O . AutoCAD visualizzerà: Posizione linea di quota (TestoM/Testo/Angolo) :, che sono le medesime opzioni di prima. • Verticale: per rendere una quota lineare ...
AutoDesk Press, 1999
9
AutoCAD 2004
A 9 Posizionate la quota. La Figura 17.20 vi mostra la quota risultante, con l' angolo di 45 gradi da voi specificato. Notate che in entrambi i casi la distanza misurata è precisa per l'angolo selezionato. Come potrete vedere, oltre l'80 percento ...
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer
10
Esperto Fisco: le soluzioni
Registrazione delle fatture 188. Quota associativa ad istituto di ricerche di mercato Abbiamo ricevuto una fattura dall'Olanda per una quota associativa ad un istituto di ricerche di mercato. La fattura è senza IVA (VAT per l'Olanda), come si ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUOTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quota no contexto das seguintes notícias.
1
Riforma pensioni precoci e opzione donna: nuova strategia …
... giunge da un lavoratore precoce, R.S., che suggerisce un modo per far parlare ripetutamente ed in più sedi della questione Quota 41 . «Blasting News, jul 15»
2
Bloccato in quota con la gamba rotta
L'uomo è un pensionato vicentino, residente a Molvena. Non mangiava da martedì sera, trovato cosciente ma molto provato. «Il Gazzettino, jul 15»
3
Abbonamenti Tvb Superata quota 500 la “vetta” è a 3000
È stata superata la boa dei 500 abbonamenti: il sogno è 3000, più ragionevolmente la quota finale potrebbe assestarsi sui 2500: un anno fa ... «Tribuna di Treviso, jul 15»
4
Il festival che 'prende quota'
Gli ultimi concerti 'in quota': sabato 8 alle 14 il pianista compositore Remo Anzovino si esibirà al Lago Superiore di Fusine, domenica 9 il ... «Il Friuli, jul 15»
5
Carpi, differenziata, è record: toccata la quota del 70%
Non è mancata una quota di utenti che, o per insufficiente informazione o per scarso interesse a capire come funziona la tariffa puntuale, ... «Gazzetta di Modena, jul 15»
6
Tifosi: superata quota 850 abbonati, lunedì riaprono i botteghini
La società punta in alto quest'anno fissando la quota dei diecimila. Un risultato non facile da raggiungere anche perché il mercato portato ... «Salernonotizie.it, jul 15»
7
EXPO2015: Padiglione VdA fa vivere emozioni di alta quota
Un percorso artificiale che permette di vivere le sensazioni dell'alta montagna, dalla verticalità all'acqua. Un allestimento particolare ... «Valledaostaglocal.it, jul 15»
8
La Vecia Ferovia a quota 1200 iscritti. Prime conferme da parte dei big
La Vecia Ferovia a quota 1200 iscritti. Prime conferme da parte dei big. Domenica 2 agosto 19.a edizione de 'La Vecia Ferovia dela Val de ... «SoloBike.it, jul 15»
9
Quota 97, Opzione Donna e lavoratori precoci, ultime news al 24/07
... con il sistema cosiddetto 'Quota 97' con penalizzazione e di approvare anche il metodo 'Quota 41' che permetterebbe ai lavoratori precoci di ... «Blasting News, jul 15»
10
Garanzia Giovani: Sicilia a quota 22 mila tirocini, prima in Italia
Garanzia Giovani: Sicilia a quota 22 mila tirocini, prima in Italia Trentotto milioni in più per i tirocini. Dopo il flop del Piano Giovani, la Sicilia ... «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quota [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/quota>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z