Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "boxe" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOXE EM ITALIANO

boxe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOXE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Boxe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOXE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «boxe» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
boxe

boxe

Pugilato

O boxe é um esporte de combate e uma forma de autodefesa. Em um nível competitivo, ocorre dentro de um espaço quadrado chamado de anel, entre dois atletas que enfrentam bater com punhos fechados, a fim de enfraquecer e pousar o oponente. Este esporte tem sido conhecido desde o século 11 como uma arte nobre, exigindo suas características praticantes, como coragem, força e inteligência. A palavra de boxe vem do pugilatus latino, que vem de um boxeador que significa atleta, e isso por pugnus significando soco. Il pugilato è uno sport da combattimento e una forma di autodifesa. A livello competitivo esso si svolge all'interno di uno spazio quadrato chiamato ring, tra due atleti che si affrontano colpendosi con i pugni chiusi, allo scopo di indebolire e atterrare l'avversario. Questo sport è conosciuto, a partire dal XI secolo, anche come la nobile arte, richiedendo ai suoi praticanti caratteristiche come coraggio, forza, e intelligenza. La parola pugilato deriva dal latino pugilatus, che deriva da pugil che significa atleta, e questo da pugnus che significa pugno.

definição de boxe no dicionário italiano

A definição de boxe no dicionário é o boxe.

La definizione di boxe nel dizionario è pugilato.

Clique para ver a definição original de «boxe» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BOXE


thai boxe
thai boxe

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BOXE

bovindo
Bovini
bovino
bovo
bovolo
bow-window
bowling
box
box-office
boxare
boxer
boxeur
boy
boy friend
boy-band
boy-friend
boy-scout
boyfriend
boyscout
bozza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BOXE

cache sexe
cache-sexe
teletaxe

Sinônimos e antônimos de boxe no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOXE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «boxe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de boxe

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BOXE»

boxe pugilato allenamento thai video youtube regole leone italia sport combattimento forma autodifesa livello competitivo esso svolge interno spazio quadrato chiamato ring atleti affrontano boxe repubblica tutti articoli pubblicati gallerie fotografiche giornale bergamo associazione dilettantistica nasce nell ormai lontano perseguendo affermazione dell ideale sportivo giorni tutte notizie dall mondo tutta televisione fino luglio leggi tutto news approfondisci foto essere sempre aggiornato piovese piove storia inizio degli anni sacco esisteva scuola quando pugile professionista gino training palestre avanti bologna attività fisica completa intensa adatta quelli desiderano dedicarsi agonistico semplici federazione pugilistica italiana fisico sportiva settore amatoriale della contenitore delle discipline amatoriali legate loreni brescia sito ufficiale team vorrebbe fare

Tradutor on-line com a tradução de boxe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOXE

Conheça a tradução de boxe a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de boxe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boxe» em italiano.

Tradutor português - chinês

拳击
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

boxeo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boxing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुक्केबाज़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الملاكمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бокс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

boxe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বক্সিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boxe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tinju
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Boxen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボクシング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

권투
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boxing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quyền thuật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குத்துச்சண்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बॉक्सिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boks
70 milhões de falantes

italiano

boxe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

boks
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бокс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

box
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πυγμαχία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

boxning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

boksing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boxe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOXE»

O termo «boxe» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.044 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «boxe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boxe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «boxe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOXE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «boxe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «boxe» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre boxe

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BOXE»

Citações e frases célebres com a palavra boxe.
1
Frank Bruno
La boxe non è altro che spettacolo con del sangue.
2
George Foreman
La boxe è un po' come il jazz. Meglio è, meno gente l'apprezza.
3
George Foreman
Le persone stanno male per amore e non si riprendono, più di quanto accada in un incontro di boxe.
4
Morgan Freeman
Se c'è una magia nella boxe è la magia di combattere battaglie al di là di ogni sopportazione, al di là di costole incrinate, reni fatti a pezzi e retine distaccate. È la magia di rischiare tutto per realizzare un sogno che nessuno vede tranne te.
5
Morgan Freeman
La boxe è qualcosa di innaturale, perchè si fa sempre tutto al contrario. Invece di allontanarti dal dolore, come farebbe qualunque persona sana... gli vai incontro.
6
Jack Handey
Per me la boxe è come un balletto ad eccezione che non c'è musica, nessuna coreografia ed i ballerini si picchiano l'un l'altro.
7
Kin Hubbard
Scommetto che la cosa più difficile del combattere per un trofeo sia il raccogliere i tuoi denti con indosso i guanti da boxe.
8
Alan Minter
Certo ci sono stati incidenti e morti nella boxe, ma niente di serio.
9
Randy Neumann
La boxe è il migliore e il più individualistico stile di vita che si possa avere nella società senza essere un criminale.
10
Mike Tyson
Tutti nella boxe se la cavano bene, tranne il pugile.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BOXE»

Descubra o uso de boxe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boxe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La sfida e altre storie di boxe
Di Jack London la Newton Compton ha pubblicato in questa collana Il richiamo della foresta, Zanna Bianca e altre storie di cani; Il Tallone di ferro; Il lupo dei mari e Racconti della pattuglia guardiapesca, Martin Eden e nella collana “I ...
Jack London, 2012
2
Taiji Quan. Tecnica di lunga vita
Il termine Taiji quan infatti significa letteralmente « Boxe della Suprema Sommità ». Le tecniche di combattimento a mani nude sono divise in due scuole: la scuola exoterica (waijia) e la scuola esoterica (neijia). Di quest'ultima si ritiene faccia ...
Catherine Despeux, 2007
3
La mia Via al Jeet Kune Do
Capitolo 2 VARlETÀ DELLE ARTl MARZlALl E DELLE OPlNlONl svantaggi ( vostri commenti) Boxe thailandese essenza (vostri commenti) svantaggi (vostri. nire un in più a Sul Kung Fu La parola Kung Fu comprende tecniche di mani, piedi, ...
Bruce Lee, J. Little, 2000
4
La boxe in 23 lezioni
Boxsport, Lehrbuch.
Sandro Mazzinghi, 1964
5
RelativaMente: nuovi territori scientifici e prospettive ...
Etnografia di strada: le palestre di boxe come modello di genere e socialità GIUSEPPE SCANDURRA - FULVIA ANTONELLI* Premessa Al centro di questo saggio vi sono gli immaginari, le rappresentazioni, le pratiche di vita quotidiane di un ...
‎2010
6
Enciclopedia del Dim-Mak. L'arte dei punti vitali secondo la ...
... ABC DEL KUNG FU C. Chushian - BOXE DA TERRA FUKIEN C. Costa - JU JITSU PER TUTTI C. Costa - JU JITSU D.M. Craig - IL CUORE DEL KENDO S. Dae Wong - SCUOLA DI KUNG FU (2 volumi) K. Dale - BRUCE LEE VIVE ANCORA ...
Erle Montaigue, Montaigue/simpson, Wally Simpson, 2004
7
Bubishi. La bibbia del karate
ARTICOLI SULLA STORIA E SULLA FILOSOFIA Articolo 1: Le origini del gongfu della Gru Bianca Nonostante le sue capacità di combattimento nella Boxe del Pugno del Monaco, Fang Zhonggong non poteva competere con i furfanti di un ...
Patrick McCarthy, 2000
8
L'Espresso
Per uno sporr divenuto posero come la boxe, questo incontro aveva una borsa di tutto rispetto: quarantacinque milioni di dollari. De La Hoya era allenato dal padre di Mayweather, che prima dell'incontro però rompe ogni rapporto. Non può  ...
9
Thailandia
... danza classica thailandese, alle 10 e alle 14. Boxe thailandese I migliori incontri di boxe thailandese si svolgono nei due stadi della boxe di Bangkok: il Lumphini Stadium (Sanam Muay Lumphini; cartina p136; %0 2251 4303; Th Phra Ram ...
China Williams, 2010
10
L'altro fuoco: l'esperienza della letteratura, II
Perché la boxe genera arte? Ci chiediamo dunque: perché la lotta fisica, e in particolare quella con le caratteristiche tipiche della boxe, sembra essere uno degli sport in assoluto più «artistici»? Perché ha generato e continua a generare  ...
Antonio Spadaro, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOXE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boxe no contexto das seguintes notícias.
1
Campioni della boxe sotto le stelle a Roveleto di Cadeo - IlPiacenza
Il contorno migliore al pugilato professionista non possono che essere i pugili dilettanti della Salus et Virtus Boxe, con gli Elite Martin Velkov ... «IlPiacenza, jul 15»
2
"Borgovecchio Boxing Night", la grande boxe torna in piazza, 20 …
Lunedì 20 luglio alle ore 20.00 la grande Boxe dopo tanti anni ritorna in piazza a Palermo con una manifestazione sportiva allestita in grande ... «PalermoToday, jul 15»
3
Boxe maschile: la situazione delle qualificazioni olimpiche per gli …
Posted on 17 luglio 2015 by Giulio Chinappi at 08:00 in Boxe, Combattimento Boxe - Valentino Manfredonia. A circa un anno dai Giochi Olimpici di Rio 2016, ... «OA Sport, jul 15»
4
Italia contro Inghilterra La grande boxe a Bergamo - Sport Bergamo
La grande boxe a Bergamo. La sesta edizione del Trofeo Città di Bergamo è in programma venerdì 17 luglio dalle 19 al Campo Utili, ingresso ... «L'Eco di Bergamo, jul 15»
5
La “nobile arte” della boxe torna a Fermo - Fermo Notizie
L'A.S.D. USA Santa Caterina Calcio e la A.S.D. Pugilato Nike annunciano il ritorno a Fermo, dopo oltre 30 anni, della nobile arte del pugilato in ... «Fermo Notizie, jul 15»
6
"Pugni sotto le stelle": dieci incontri di boxe alla Società Zinolese - Ivg
Savona. La Pugilistica Savonese organizza, per questa sera a partire dalle 20, a Zinola, in collaborazione con la Società di Mutuo Soccorso ... «Il Vostro Giornale, jul 15»
7
Boxe, al Poetto il 3° Memorial Fortunato Manca - Casteddu Online
In ricordo del maestro Fortunato Manca, originario di Monserrato e scomparso nel 2008 all'età di 72 anni dopo una carriera ricca di successi e ... «Casteddu on Line, jul 15»
8
Boxe: Pugilistica Jesina ospita lo stage tecnico del campione …
Sabato 18 alle 16,30 la Pugilistica Jesina ospita presso il proprio impianto sportivo del PalaTriccoli di Jesi (Via Tabano) il Campione Europeo ... «Vivere Jesi, jul 15»
9
La Grande Notte della Boxe: sabato 18 luglio appuntamento con il …
Cari appassionati di Boxe, arriva un altro appuntamento con il pugilato targato Deejay Tv, nella seconda serata di sabato 18 luglio andrà in ... «Blasting News, jul 15»
10
[ Pisa ] Thai Boxe, attesa per l'incontro Redi vs. Mitidieri | gonews.it
Lunedi 20 luglio alle 21.00, alla palestra #READY di Via Turati, il campione mondiale di Thai Boxe Giovanni Redi effettuerà un allenamento a ... «gonews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boxe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/boxe>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z