Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "boxeur" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOXEUR EM ITALIANO

boxeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOXEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Boxeur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOXEUR EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «boxeur» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
boxeur

boxe

Pugilato

O boxe é um esporte de combate e uma forma de autodefesa. Em um nível competitivo, ocorre dentro de um espaço quadrado chamado de anel, entre dois atletas que enfrentam bater com punhos fechados, a fim de enfraquecer e pousar o oponente. Este esporte tem sido conhecido desde o século 11 como uma arte nobre, exigindo suas características praticantes, como coragem, força e inteligência. A palavra de boxe vem do pugilatus latino, que vem de um boxeador que significa atleta, e isso por pugnus significando soco. Il pugilato è uno sport da combattimento e una forma di autodifesa. A livello competitivo esso si svolge all'interno di uno spazio quadrato chiamato ring, tra due atleti che si affrontano colpendosi con i pugni chiusi, allo scopo di indebolire e atterrare l'avversario. Questo sport è conosciuto, a partire dal XI secolo, anche come la nobile arte, richiedendo ai suoi praticanti caratteristiche come coraggio, forza, e intelligenza. La parola pugilato deriva dal latino pugilatus, che deriva da pugil che significa atleta, e questo da pugnus che significa pugno.

definição de boxeur no dicionário italiano

A definição de boxeur no dicionário é boxer.

La definizione di boxeur nel dizionario è pugile.

Clique para ver a definição original de «boxeur» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BOXEUR


accrocheur
accrocheur
amateur
amateur
bricoleur
bricoleur
casseur
casseur
charmeur
charmeur
chauffeur
chauffeur
coiffeur
coiffeur
connaisseur
connaisseur
entraîneur
entraîneur
gaffeur
gaffeur
grandeur
grandeur
grimpeur
grimpeur
masseur
masseur
passeur
passeur
suiveur
suiveur
tailleur
tailleur
vaporisateur
vaporisateur
viveur
viveur
voyageur
voyageur
voyeur
voyeur

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BOXEUR

bovino
bovo
bovolo
bow-window
bowling
box
box-office
boxare
boxe
boxer
boy
boy friend
boy-band
boy-friend
boy-scout
boyfriend
boyscout
bozza
bozzacchio
bozzacchione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BOXEUR

blagueur
carrefour
causeur
claqueur
draba di Loiseleur
fine fleur
gicleur
glamour
happy hour
humour
jongleur
kippur
parlour
porte-bonheur
soigneur
souteneur
sur
topinambur
tour
à jour

Sinônimos e antônimos de boxeur no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOXEUR» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «boxeur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de boxeur

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BOXEUR»

boxeur pugilatore pugile pugilista abbigliamento milano rues outlet segrate catalogo offerte coeur youtube pugilato sport combattimento forma autodifesa livello competitivo esso svolge interno spazio quadrato chiamato ring boxeur streetwear sportswear official website site wikizionario open book sostantivo modifica boxeuse bandiera italiana wordreference vocabolo composti discussioni forum malloy sicilia village letteralmente strada marchio ispira mondo savate boxe originata dall unione delle tecniche della style outlets tendenza adatto tempo libero uomo donna bambino palmanova contatti email ajmalloy prodotti accessori negozio noventa piave visita designer organizza viaggio marchi franciacorta negozi mondovicino situato uscita dell autostrada

Tradutor on-line com a tradução de boxeur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOXEUR

Conheça a tradução de boxeur a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de boxeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boxeur» em italiano.

Tradutor português - chinês

拳击手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

boxeador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boxer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बॉक्सर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملاكم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

боксер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

boxer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুষ্টিযোদ্ধা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boxeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

boxer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Boxer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボクサー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

복서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boxer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vỏ sỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குத்துச்சண்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बॉक्सर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boksör
70 milhões de falantes

italiano

boxeur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bokser
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

боксер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

boxer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πυγμάχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bokser
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

boxare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

boxer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boxeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOXEUR»

O termo «boxeur» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.011 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «boxeur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boxeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «boxeur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOXEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «boxeur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «boxeur» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre boxeur

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BOXEUR»

Citações e frases célebres com a palavra boxeur.
1
Muhammad Ali
Dovrebbero abolire la boxe perché un boxeur si fa male? Sarebbe una follia. C'è molta più gente che muore in bagno.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BOXEUR»

Descubra o uso de boxeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boxeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Taiji Quan. Tecnica di lunga vita
Orbene, finché il boxeur non ha raggiunto il dominio perfetto del Taiji quan, può trovarsi in una situazione in cui sia necessario attaccare. Deve dunque sviluppare la « forza che scaturisce », emessa durante l'espirazione, e tanto potente da ...
Catherine Despeux, 2007
2
Caccia al tesoro con Marcel Duchamp
A proposito della figura del boxeur in relazione sia all'opposizione parola- immagine che a quella fra tendenze dell'interiorità soggettiva, ricordiamo anche il calligramma di Apollinaire del 1914 Un terrible boxeur, che recita: «Terrible boxeur ...
Paola Magi, 2010
3
Géricault
Qui sotto: l boxeur (1818); Parigi, Bibliothèque Nationale. Inventata nel 1798 da Aloys Senefelder, la litografia viene presto introdotta in Francia e l'alsaziano Engelmann apre una stamperia a Parigi, in rue Cassette, nel 1816. Horace Vernet e ...
Gérard-Georges Lemaire, 1995
4
Inconscio e destini. Psicologia della pre-adolescenza
Il padre invece era un mite; questo anziano boxeur non era affatto un violento. Era stato allevato in maniera molto tradizionale, come raccontava. Era la madre a fare l'“uomo” in famiglia. Dunque il bambino non era mai stato scolarizzato, ...
Françoise Dolto, 1991
5
E allora buon viaggio
Ogni giorno era diverso, mentre da tempo Boxeur desiderava un po' di monotonia! Una vita normale dove non succedesse niente, affinché non ci fosse niente da risolvere. Giornate tutte uguali con le stesse cose da fare, per condividere un ...
Maurizio Angeloni, Cristina Calabresi, 2006
6
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
- » Vien qua, disse il boxeur a sua moglie, con voce di tuono. Ella s' accostò tremando al furibondo che, aggrappatala per la spalla, indi coll'erculeo suo braccio spintala violente-f mente da sè lungi: n Va, va , sciagurata, gridò; io dunque sono ...
7
Il mio tesoro nascosto: la forza interiore che ispira la mia ...
Un cuoco boxeur e una manager in giarrettiera Mai coppia fu assortita in maniera tanto stravagante quanto quella dei miei genitori: tenero, ma energico, forte, ex boxeur dei pesi massimi, reduce di guerra e, infine, vigile urbano mio padre; ...
Dalila Di Lazzaro, Giuliana Grimaldi, 2011
8
Nedjma: romanzo
Grave e colossale, Abdallah osservò per un istante la canna umida, che asciugava col rovescio della manica, ma non l'accese prima di aver vuotato la teiera e pescato nella cassa dei datteri, mentre l'uomo dal naso da boxeur sguainava il ...
Kateb Yacine, G. Mascetti, 1996
9
Intervista con la storia
«Siete un grande boxeur e il Nord Vietnam è un piccolo boxeur. Se volete, potete mandarlo al tappeto nel primo round. Se non volete e allungate il match fino al nono round, il pubblico può scoraggiarsi e reclamare il rimborso del biglietto.
Oriana Fallaci, 2010
10
Perché Icaro voli. Psicologia dello sport
calciatori e 7 boxeur. Nonostante la discrepanza quantitativa tra i primi due gruppi e quello dei pugili, giustificata dal fatto che la boxe è poco diffusa tra gli adolescenti della provincia, ci è sembrato opportuno valutare i boxeur perché praticano ...
Sofia Tavella, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOXEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boxeur no contexto das seguintes notícias.
1
Il freddo ti fa bella: tutti pazzi per la crioterapia - Io Donna
La crioterapia è una pratica piuttosto in uso, negli Stati Uniti, tra gli sportivi, boxeur, cestisti, calciatori, ginnasti (in Rete si dice che Cristiano ... «IO donna, jul 15»
2
Floyd Myweather compra una Koenigsegg CCXR Trevita
La sua passione per le quattro ruote non ha mai avuto freni e del resto il boxeur americano è uno degli sportivi più ricchi al mondo: solo ad ... «TuttoMotoriWeb.com, jul 15»
3
Boxe, al Poetto il 3° Memorial Fortunato Manca - Casteddu Online
... la cui carriera, che l'ha visto da atleta vincitore di oltre settanta incontri, è proseguita poi come allenatore stimato da tantissimi giovani boxeur ... «Casteddu on Line, jul 15»
4
Nessun uomo è un'isola. Giancarlo Fusco fu un arcipelago. In parte …
In quel porto di mare i nostrani fiori del male erano boxeur falliti, marinai litigiosi, magnaccia e biscazzieri, antifascisti coraggiosi, sempre ... «Sailing and Travel Magazine, jul 15»
5
A Sequals si assegna l'Intercontinentale
... altri cinque incontri fra boxeur regionali dilettanti per un totale di ben undici incontri che, per la prima volta, si disputeranno su due giornate. «Il Messaggero Veneto, jul 15»
6
Pugilato, il 31 luglio Lezzi Vs Ouerghi. Il campione barese: “Sono …
L'appuntamento è fissato per venerdì 31 luglio al Palamartino di Bari, dove il “Gladiatore del Libertà” affronterà il boxeur tunisino Soufiene ... «Il Quotidiano Italiano, jul 15»
7
BOXE. Ballisai alla corte di Mercuri e Furlan
E non si tratta di un pugile qualunque, bensì di Massimiliano Ballisai, boxeur che ha un curriculum di tutto rispetto. Classe 1984, il settimese in ... «Giornale La Voce, jul 15»
8
Tomas Repka: il Van Damme della Fiesole, lo manda Batistuta
... da boxeur che da calciatore a cui era abituato, Repka diventa una pedina imprescindibile della squadra che si laurea campione d'inverno, ... «Mai Dire Calcio, jul 15»
9
Balestri vuole la cintura dei Super piuma
Il giovane boxeur è pronto a sfidare Mario Pisanti a Sequals, durante il 30esimo trofeo Carnera. I consigli di Sandro Mazzinghi: "Fare tanto ... «Qui News Valdera, jul 15»
10
Boxe, Floyd Mayweather coinvolto in un incidente con il suo SUV
Un periodo non proprio felice per il pugile Floyd Mayweather, lo sportivo più ricco e pagato del pianeta; il boxeur americano, che aveva ... «UrbanPost, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boxeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/boxeur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z