Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bovindo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOVINDO EM ITALIANO

bo · vin · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOVINDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bovindo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOVINDO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bovindo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bovindo

janela de sacada

Bovindo

O termo bovindo deriva da italianização da janela inglesa do arco da palavra, para não confundir com a janela do compartimento. Il termine bovindo deriva dall'italianizzazione della locuzione inglese bow window, da non confondere con il bay window.

definição de bovindo no dicionário italiano

A definição de bovindo no dicionário é uma adaptação da janela do arco.

La definizione di bovindo nel dizionario è adattamento di bow-window.

Clique para ver a definição original de «bovindo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BOVINDO


autoblindo
au·to·blin·do
blindo
blin·do
dindo
dindo
erba lucciola del M. Pindo
erba lucciola del M. Pindo
goshindo
goshindo
indo
in·do
lindo
lin·do
sapindo
sa·pin·do
tamarindo
ta·ma·rin·do

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BOVINDO

bourree
boutade
boutique
bovarismo
bovarista
bovaro
bove
Bovidi
bovile
bovina
Bovini
bovino
bovo
bovolo
bow-window
bowling
box
box-office
boxare
boxe

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BOVINDO

a fondo
bando
brando
comando
commando
considerando
contando
crescendo
da quando
evitando
fino a quando
fondo
il secondo
in fondo
mirando
mondo
pagando
quando
secondo
tremendo

Sinônimos e antônimos de bovindo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOVINDO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bovindo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de bovindo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BOVINDO»

bovindo balcone belvedere poggiolo terrazzino verone significato termine deriva dall italianizzazione della locuzione window confondere bovindo wikizionario contenuto aperto navigazione collabora contiene voce riguardante treccani adattam grafico fonetico dell ingl archit chiuso sporgente dalla facciata edificio sapere adattamento finestre finestra tutti produttori trovate contattate direttamente fabbricanti archiexpo scegliere prodotti selezionati nostro team wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum camera doppia nostri ospiti adatta persone servizi angolo soggiorno stanza

Tradutor on-line com a tradução de bovindo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOVINDO

Conheça a tradução de bovindo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bovindo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bovindo» em italiano.

Tradutor português - chinês

飘窗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ventana salediza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bay window
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बे खिड़की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خليج نافذة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эркер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

janela de sacada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপসাগর জানালা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fenêtre en saillie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tingkap bay
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

出窓
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

베이 창
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

teluk jendhela
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cửa sổ vịnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூணிடைப்பலகணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बे विंडो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cumba
70 milhões de falantes

italiano

bovindo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wykusz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

еркер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bivindou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόλπο παράθυρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baai venster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

burspråk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

karnapp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bovindo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOVINDO»

O termo «bovindo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.646 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bovindo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bovindo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bovindo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOVINDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bovindo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bovindo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bovindo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BOVINDO»

Descubra o uso de bovindo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bovindo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le spese di condominio. Come gestirle e ripartirle
Terminologicamente "bovindo" costituisce adattamento di "bow- window", termine inglese che letteralmente significa "finestra ad arco", e definisce parte di un ambiente sporgente verso l'esterno simile ad un balcone chiuso da vetrate.
Renato Scorzelli, 2007
2
Condominio e responsabilità. Repertorio di casi concreti ...
BOVINDO Volendo costruire un bovindo (forma italianizzata dell'inglese bow window), intendendosi per esso una veranda sporgente rispetto al muro perimetrale, se esso comporta l'incorporazione, nella proprieta` esclusiva del condomino ...
Germano Palmieri, 2007
3
Torino e provincia
In via Beaumont al N. 3 sorge casa Tasca (1903) di Giovan Battista Benazzo, rigogliosa nella sua decorazione in facciata, negli interstizi delle aperture (si noti la sequenza verticale d'angolo balcone in pietra-bovindo aperto-balconcino in ...
Touring club italiano, 2004
4
Technical Dictionary
... finestra a balcone * blank window, finestra cieca, finestra finta * blind window, finestra cieca, finestra murata * bow window or bay window, bovindo * cant bay window, bovindo a tre vetri * cant window, bovindo a tre vetri * case of a window,  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
5
The Bourne ultimatum - Il ritorno dello sciacallo: Jason Bourne
Quattordici minuti più tardi, mentre esaminava le fotografie che aveva staccato dalla parete dietro la scrivania, la parete a destra del bovindo che dava sul prato, ricordò quello che Conklin aveva detto sulla necessità di chiudere porte e finestre ...
Robert Ludlum, 2012
6
La quarantaduesima carta
Andava a tastoni, facendosi guidare da un balenio incerto sul fondo della stanza, dove nel vetro lucido e nero della porta che dava accesso al bovindo danzavano occhi di luce, vaganti fiammelle o fuochi fatui, immaginò con un tremito di ...
Elisabetta Chicco, 2003
7
Codice tecnico-legale del condominio
Componenti del balcone Nella figura S è la soletta interposta tra i piani interni, 51 è la soletta del balcone, G è il gocciolatoio, P è il parapetto, T è il telaio della porta-finestra. Sezione di tetto, terrazza a livello, bovindo, balcone Nella figura T è ...
Francesco Tamborrino, Marina Tamborrino, 2006
8
La voce dei morti
digradante fino al ciglio della scogliera. Al di là, si scorgeva soltanto il mare, che si stendeva fino all'orizzonte – guardando fuori dal bovindo, sembrava quasi di trovarsi sulla prua di una nave. Era una visione che mozzava il fiato,e impiegai ...
Simon Beckett, 2012
9
La Maison du peuple: sindacalismo come arte
Anche la fronte sulla rue Stevens al margine destro del fabbricato non ha un allineamento continuo; ed ecco Horta nella spezzatura delle superfici inserire la mediazione di un bovindo sporgente i cui raccordi assumono aspetti di un autentico ...
Franco Borsi, 1978
10
Echi di memoria: scritti di varia filologia, critica e ...
... e l'altra è clizia, tanto turbativa anche nella prosa epistolare, perché il montaliano bovindo non è nella poesia della vita che fugge bensì in quella intitolata Clizia dice (“il bovindo nel quale si stette ore / spulciando il monsignore delle pulci”, ...
Gaetano Chiappini, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOVINDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bovindo no contexto das seguintes notícias.
1
Gianluca Capannolo showroom: la nuova "casa" nel cuore di Milano …
Il terzo è relativo agli uffici anche con bovindo sotto un aristocratico colonnato. Gli interni sono essenziali con frammenti di antiche mura e ... «Blogosfere, jul 15»
2
Ecco il borgo medievale che si “colora” di piante storie e mostre
Alle 17.30 presentazione a cura del giornalista Gianpaolo Carbonetto del libro dell'architetto Sello dal titolo “Bovindo”. In serata, oltre alla ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
3
moda & design
Il terzo è relativo agli uffici anche con bovindo sotto un aristocratico colonnato. Interni essenziali. Alcuni frammenti di antiche mura e affreschi ... «Adnkronos, jun 15»
4
Cit Turin, “La piccola Torino”
L'articolazione dinamica e asimmetrica dei volumi e l'arditezza del bovindo d'angolo fortemente aggetante erano sottolineati dalla splendida ... «La Stampa, jun 15»
5
Gianluca Capannolo apre showroom in San Maurilio a Milano
Il terzo è relativo agli uffici anche con bovindo sotto un aristocratico colonnato. Interni essenziali. Alcuni frammenti di antiche mura e affreschi ... «Adnkronos, jun 15»
6
Festa delle Forze dell'Ordine organizzata dal Lions Club Saronno …
07062015-festa-delle-forze-dellordine-22-1024x768 Saronno - Domenica 7 giugno nella Sala del Bovindo di Villa Gianetti a Saronno si è ... «AsseSempione.info, jun 15»
7
Amore e poesia: domenica incontro con Antonio Riccardi
... protagonista del secondo appuntamento dedicato al “Tema dell'amore” che si terrà domenica 14 giugno a Villa Gianetti, sala del Bovindo in ... «ilSaronno, jun 15»
8
Festa Forze dell'ordine, Porro: “Serve un'attenzione costante per la …
SARONNO – Domenica 7 giugno in Sala Bovindo a Villa Gianetti si è tenuto l'annuale appuntamento con la Festa delle forze dell'ordine, ... «ilSaronno, jun 15»
9
I Lions del Teatro omaggiano le forze dell'ordine
... il Lions Club Saronno del teatro che hanno inviato nella sala del Bovindo a Villa Gianetti i rappresentanti delle forze dell'ordine cittadine. «ilSaronno, jun 15»
10
Ambrosoli a Saronno per sostenere Licata
L'appuntamento è in programma per martedì sera alle ore 21.00 presso la Villa Gianetti – Sala del Bovindo. «Domenica 14 giugno i saronnesi ... «Varese News, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bovindo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bovindo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z