Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "braciaio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRACIAIO EM ITALIANO

bra · cia · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRACIAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Braciaio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRACIAIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «braciaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de braciaio no dicionário italiano

A definição de braseiro no dicionário é um recipiente no qual os padeiros mantiveram as brasas desligadas para reutilizá-la. Braciaio também é bracino.

La definizione di braciaio nel dizionario è recipiente dove i fornai tenevano in serbo la brace spenta per riutilizzarla. Braciaio è anche bracino.


Clique para ver a definição original de «braciaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BRACIAIO


acciaio
ac·cia·io
astucciaio
a·stuc·cia·io
barrocciaio
bar·roc·cia·io
bilanciaio
bi·lan·cia·io
caciaio
ca·cia·io
camiciaio
ca·mi·cia·io
cenciaio
cen·cia·io
cimiciaio
ci·mi·cia·io
corniciaio
cor·ni·cia·io
forbiciaio
for·bi·cia·io
fornaciaio
for·na·cia·io
ghiacciaio
ghiac·cia·io
lana d´acciaio
lana d´acciaio
merciaio
mer·cia·io
orciaio
or·cia·io
pellicciaio
pel·lic·cia·io
pulciaio
pul·cia·io
salsicciaio
sal·sic·cia·io
selciaio
sel·cia·io
vetriciaio
ve·tri·cia·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BRACIAIO

brachilogico
brachimorfo
brachino
brachinosi
Brachiopodi
brachioradiale
brachipnea
brachiradioterapia
brachistocrona
brachiterapia
brachitipo
bracia
braciaiola
braciere
bracino
braciola
braco
bracone
bracotto
bracozzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BRACIAIO

babbucciaio
bagagliaio
bambocciaio
bottigliaio
camosciaio
castagnacciaio
cocciaio
coiaio
conciaio
correggiaio
cucchiaio
lanciaio
licciaio
migliaio
orologiaio
pagliaio
secciaio
stacciaio
trecciaio
troiaio

Sinônimos e antônimos de braciaio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BRACIAIO»

braciaio braciaio hoepli parola significato cià ciài ciàia ciàie sign recipiente dove fornai tenevano serbo brace spenta riutilizzarla bracino dizionari repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica cassetta usata tempo conservare region tosc treccani braciàio stesso vende orcio genere conserva sapere perconservare tʃajo mest accudisce alla carbonaia produzione ▷◁ enciclopedia pronuncia come pronunciare forvo guida impara madrelingua

Tradutor on-line com a tradução de braciaio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRACIAIO

Conheça a tradução de braciaio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de braciaio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «braciaio» em italiano.

Tradutor português - chinês

braciaio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

braciaio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

braciaio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

braciaio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

braciaio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

braciaio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

braciaio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

braciaio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

braciaio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

braciaio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

braciaio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

braciaio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

braciaio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

braciaio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

braciaio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

braciaio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

braciaio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

braciaio
70 milhões de falantes

italiano

braciaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

braciaio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

braciaio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

braciaio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

braciaio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

braciaio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

braciaio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

braciaio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de braciaio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRACIAIO»

O termo «braciaio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.988 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «braciaio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de braciaio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «braciaio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRACIAIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «braciaio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «braciaio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre braciaio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BRACIAIO»

Descubra o uso de braciaio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com braciaio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
Beniivugli Antonio Galeazzo , rimane braciaio per disgrazia, e come, 268. Muore a Marciano, 271.581. — Cornelio, capitano in Siena, 94. Assalta i Tedeschi a Giancarico , 109. 110. Rimane in Siena in luogo del Duca di Somma , 156.
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si dà un tal nome ai carboni accesi senza fiamma, ed anco ai carboni spenti. Chiamasi pure comunemente brace al carbone che comperasi dal fornaio, e che questi spense nel braciaio, dopo aver riscaldato il forno. D. T. HI,». 71. BRACHE.
3
Annali universali di medicina
Manca però la prova e della realtà dei fatti e della giustezsa della teoria. Si sa a modo d'esempio che un tale, in una tale citte, in un tal giorno, in una tal ora, si trovo braciaio ; ma non si ha nulla che provi essere quel tale braciaio da sé stesso.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1850
4
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Carbonella: brace di forno spenta nel braciaio (stua de la carboninna) e crivellata . È di legne dolci — Cassetta de la carboninna, Braciaio. CABBOHÉBA. Carbonaia.-lamoglie del carbonaio о che ha fab- brica о che vende carbone — Ouello ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
5
Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus
'braciaio, forte quantità di brace ardente' Carli. Irp. (Avellino) rasura f. 'carboniglia, carbonella' DeMaria. Abr.occ. (Capestrano) bbraíurét ta f. 'pa- della con manico corto che si mette nel prete per scaldare il letto' DAM. Lig.or. (Lèvanto) braza m ...
Max Pfister, 2002
6
Ivanhoe ossia Il ritorno del crociato di Walter Scott. ...
Abbiatevi tutto quanto mi chiedeste, nobile cavaliere; .abbia teneil doppio, chiedetemi quanto possedo; riducetemi alla mendicità , feritemi col vostro pugnale , 0 fatemi stendere, se così vi piace , in . u.ell' ardente braciaio; ma salvatemi la glia ...
‎1826
7
Nuovo Dizionario Universale
llmoammo Bmcmsuiro 7 l comunemente brace il carbone clic com- no di giorno in giorno abbandonare l'ulu perasi dal fornaio, e che sono- carboni delle prime. Saranno quindi le sole che accesi cbequesti spense nel braciaio dopo ...
8
A-Q
Capiròn o Caldèra per la carbonèina, Braciaio s. m. Arnese in cui si ripone la brace spenta. Carcàda , Calcatura , premitu'ra s. f. Calcamento. -- Alla carcàda , A mazza e stanga . Modo avverbiale che si unisce per lo più al verbo Lavorare.
Ilario Peschieri, 1836
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
76. pure comunemente brace al carbon che comperasi dal fornaio, e ch questi spense nel braciaio, dopo aver riscaldato il forno. D. T. III, p. 71. ' BRACFIE. Parte delle vestimenta, o calzoni lunghi; dicesi anche talora in luogo di mutande.
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... ripongono le braci del forno; chiudono il coperchio e le braci si estinguono per mancanza di contatto dell'aria. Lo stesso vase di minori dimensioni serve agli stessi usi nelle case de'privati. I fornai lo dicono anche più comunemente braciaio.
‎1834

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Braciaio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/braciaio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z