Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "orologiaio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OROLOGIAIO EM ITALIANO

o · ro · lo · gia · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OROLOGIAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Orologiaio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OROLOGIAIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «orologiaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
orologiaio

relojoeiro

Orologiaio

O Watchmaker é um engenheiro micromecânico experiente em manutenção do relógio, incluindo revisar, solucionar problemas e restaurar os problemas associados à operação de relógios mecânicos e eletrônicos. Nas décadas de 1960 e 1970, a profissão divergiu do joalheiro, que, por definição, vendeu e realizou manutenção, e tornou-se uma própria entidade artesanal. No artesanato da relojoaria, a formação técnica e a tecnologia são agora fundamentais, também para a variedade e para o número cada vez maior de soluções mecânicas e eletrônicas na indústria. A relojoaria, transformada ao longo dos anos no laboratório de relógios, é um centro de usinagem de precisão com modernos equipamentos de solução de problemas, medições de tolerância de fábrica, ferramentas para executar os procedimentos e equipados com muitos equipamentos de processamento extra que se estendem até a estética do relógio, para realizar restauração, polimento e recondicionamento da caixa de relógio e pulseira. L'orologiaio è un tecnico di micromeccanica esperto nella manutenzione degli orologi, quindi nella revisione, ricerca dei guasti e nel ripristino delle problematiche annesse al funzionamento degli orologi, sia meccanici che elettronici. Attorno agli anni 60-70 la professione diverge dal gioielliere, che per definizione vendeva ed eseguiva la manutenzione, e diviene un'entità propria, prettamente artigianale. Nel mestiere di orologiaio la formazione tecnica e la tecnologia sono ormai fondamentali, anche per la varietà e per il numero sempre più elevato di soluzioni meccaniche ed elettroniche nel settore. La bottega di orologiaio, trasformatasi negli anni in laboratorio di orologeria, è un centro di lavoro di precisione, con moderne apparecchiature per l'analisi dei guasti, le misurazioni delle tolleranze di fabbrica, gli utensili per l'esecuzione delle procedure, nonché dotato di molti apparati supplementari per lavorazioni che si estendono fino all'estetica dell'orologio, per eseguire ripristini, lucidature e ricondizionamenti della cassa e del bracciale degli orologi.

definição de orologiaio no dicionário italiano

A definição de relojoeiro no dicionário é quem fabrica, vende ou repara relógios.

La definizione di orologiaio nel dizionario è chi fabbrica, vende o ripara orologi.

Clique para ver a definição original de «orologiaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OROLOGIAIO


acciaio
ac·cia·io
astucciaio
a·stuc·cia·io
bagagliaio
ba·ga·glia·io
bilanciaio
bi·lan·cia·io
bottigliaio
bot·ti·glia·io
cafaggiaio
ca·fag·gia·io
camiciaio
ca·mi·cia·io
coiaio
coiaio
corniciaio
cor·ni·cia·io
correggiaio
cor·reg·gia·io
cucchiaio
cuc·chia·io
formaggiaio
for·mag·gia·io
ghiacciaio
ghiac·cia·io
lana d´acciaio
lana d´acciaio
migliaio
mi·glia·io
pagliaio
pa·glia·io
pellicciaio
pel·lic·cia·io
tramoggiaio
tra·mog·gia·io
troiaio
tro·ia·io
valigiaio
va·li·gia·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OROLOGIAIO

orobico
orochicco
orocrinito
orofaringe
orogenesi
orogenetico
orografia
orografico
oroidrografia
oroidrografico
orologeria
orologiero
orologio
orologio a sveglia
oronimia
oronimo
oroscopia
oroscopico
oroscopo
oroterapia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OROLOGIAIO

agliaio
apiaio
barrocciaio
caciaio
cenciaio
cerchiaio
cimiciaio
forbiciaio
fornaciaio
ghiaiaio
magliaio
merciaio
orciaio
pulciaio
salsicciaio
selciaio
specchiaio
stovigliaio
vaiaio
vetriciaio

Sinônimos e antônimos de orologiaio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OROLOGIAIO»

orologiaio diventare matto cieco attrezzi corso milano frustrato tecnico micromeccanica esperto nella manutenzione degli orologi quindi revisione ricerca guasti ripristino delle problematiche annesse atelier acquisto permuta vendita antichi moderni serieta professionalita nostri secondo polso vengono proposti alla miope trasferisce sulla piattaforma national geographic direttore fatto proposta potevo rifiutare dopo trovato blog italia postato draghi rettili tassonomia conservazione maggio linneiana classificato come usati vintage epoca busto

Tradutor on-line com a tradução de orologiaio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OROLOGIAIO

Conheça a tradução de orologiaio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de orologiaio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orologiaio» em italiano.

Tradutor português - chinês

钟表匠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

relojero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

watchmaker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

clockmaker
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساعاتي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

часовщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

relojoeiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

clockmaker
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

horloger
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tukang jam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Uhrmacher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

clockmaker
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시계 제조공
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tukang damel jam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thợ đồng hồ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடிகாரத்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

clockmaker
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

clockmaker
70 milhões de falantes

italiano

orologiaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zegarmistrz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

годинникар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ceasornicar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

clockmaker
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

horlosiemaker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

clockmaker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

clockmaker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orologiaio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OROLOGIAIO»

O termo «orologiaio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.510 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «orologiaio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orologiaio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «orologiaio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OROLOGIAIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «orologiaio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «orologiaio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre orologiaio

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «OROLOGIAIO»

Citações e frases célebres com a palavra orologiaio.
1
Amos Oz
E' sempre all’opera un male preciso e profondo, un male impersonale senza causa né scopo, eccetto un freddo desiderio di morte, che continua a smontare ogni cosa con le sue dita da orologiaio.
2
Voltaire
L'universo mi mette in imbarazzo e non posso pensare che questo orologio non abbia il suo orologiaio.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OROLOGIAIO»

Descubra o uso de orologiaio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orologiaio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'orologiaio di Everton
Un sabato sera del tutto uguale agli altri, tornando a casa dopo la solita partita a jacquet con l’amico Musak (uno dei riti capitali della sua esistenza monotona e ripetitiva), Dave Galloway scopre che il figlio Ben se n’è andato, ...
Georges Simenon, 2012
2
La vittima della propria fiducia ovvero L'assassinio ...
1 Carceriere osservando a traverso del Cancello ). Panni che qualcuno si avanzi. .. Ah! È il Custode , che introduce l'avvocato di quell'innocentina, di quella maledetta arpia , che massacri': quell'inl'elice Orologiaio or compie un anno 1.. Avo.
Gennaro Spasiano, 1863
3
Anni di cani
A De- rendorf, Matern concede un po' di posto sul predellino a un orologiaio raggrinzito che potrebbe anche essere professore, mettendo in piedi il suo zaino di marina. L'orologiaio vuole trasportare otto accendisigari fino a Kuppersteg.
Günter Grass, 2009
4
La luna fredda: La settima indagine di Lincoln Rhyme #7
In una gelida notte di dicembre, sotto una luna piena che brilla nel cielo nero di New York, l’Orologiaio, un temibile killer ossessionato dal tempo che pianifica i suoi delitti con precisione cronometrica, colpisce due volte a poche ore ...
Jeffery Deaver, 2013
5
La meravigliosa macchina di Pietro Corvo
Nella Torino fervente e operosa di inizio Settecento, Giacomo, giovane orfano, viene spedito controvoglia nella bottega di un abile orologiaio a imparare il mestiere.
Guido Quarzo, 2013
6
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
CRONOMETRO • OROLOGIO HA POLSO • OROLOGIO AL QUARZO • OROLOGIO ATOMICO nel ero La puntualità degli orologi fu raggiunta XIX secolo grazie all'invenzione del nometro da parte dell'orologiaio sviz zero Louis Berthoud.
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001
7
Le corporazioni delle arti e mestieri medioevali a Gubbio
... Ugolinus, Ungherini Mariano, Vannes Massoli, Vannozzi Tarquinio, Vicus Petri , Zanoli, al "Zoppo" XIV, orafo XVIII, orologiaio XVIII, orologiaio XVII, orologiaio XV, zecchiere XVIII, argentiere XV, zecchiere XVII, orologiaio XV, zecchiere XVIII,  ...
Piero Luigi Menichetti, 1980
8
Quei temerari sulle macchine volanti: Piccola storia del ...
Con una di queste macchine, nella prima decade dell'Ottocento, guadagnò una certa dose di notorietà un orologiaio viennese, tale Jacob Degen (1760-1848), il quale, tra il 1807 e il 1812,mise alla prova la sua invenzione. In seguito ad ...
Paolo Magionami, 2010
9
Narratori delle riserve
... gli dimostrasse che aveva sempre la testa sopra le spalle. Questa questione di avere la testa, creava a quei tempi molte supposizioni. Anche un orologiaio, molto stimato a Parigi, credeva che la testa gli fosse già stata tagliata e fosse poi  ...
Gianni Celati, 1992
10
Serie di vite e ritratti de' famosi personnaggi degli ultimi ...
morto a Parigi li 19 di maggio 1799. . , ICLIO di nn orologiaio di Parigi , cominciò Beaumarchais dal lavorar nella bottega di su* padre , e dal mostrare con nuove invenzioni quanto potesse valere nelle meccaniche. Ma la natura, dice uno ...
Davide Bertolotti, 1818

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OROLOGIAIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orologiaio no contexto das seguintes notícias.
1
Riccardo Zannetti: l'alta orologeria italiana, la nuova collezione …
Quindi, Riccardo Zannetti ha ereditato un importante impegno culturale in cui si è sapientemente unito il talento e la perfezione di un orologiaio ... «Deluxeblog, jul 15»
2
Casaleggio adotta Rousseau, il primo filosofo «grillino»
Era infatti anche il sogno di Jean Jacques Rousseau, il figlio dell'orologiaio di Ginevra, il filosofo della volontà generale e del contratto sociale, ... «il Giornale, jul 15»
3
Concerto tributo ad Adriano Celentano
... di orologiaio, in un negozio di via Correnti. Nello stesso periodo inizia ad interessarsi di musica, in particolare del rock'n'roll, rimane folgorato ... «Varese News, jul 15»
4
Talenti a bottega: strade possibili per i futuri artigiani
C'è Alessio che ha 25 anni e vuole fare l'orologiaio; Beatrice, sua coetanea, diplomatasi maestra mosaicista; Ornella, laureata in Disegno ... «Corriere della Sera, jul 15»
5
CAMPIONATO ITALIANO XCO: IL BILANCIO FINALE, PEDALI DI …
... contraddistinta dalle casacche rosso fuoco, sono come i meccanismi di un'orologio svizzero e Massimo Panighel è il mastro orologiaio che li ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, jul 15»
6
Montre for Chef: il piatto d'autore diventa un quadrante d'autore …
Così, nel progetto Montre for Chef ha unito 25 anni di esperienze nel mondo orologiaio e migliaia di piatti visti e mangiati nei migliori ristoranti ... «Hospitality-News, jul 15»
7
Rinasce il "Museo degli Orologi da Torre"
Il museo conserva e valorizza la collezione del maestro orologiaio ... Il maestro orologiaio e' riuscito a rimetterli in funzione, assemblando e a ... «Meteo Web, jul 15»
8
Tic Tac, Tic Tac
Dal desiderio dell'orologiaio Giovanni Bergallo di donare la sua collezione al proprio paese per esporla come testimonianza dell'arte ... «TravelNews24, jul 15»
9
Spoleto58, bilancio record, Fendi superstar con Sorrentino | 2016 …
Fendi superstar con Sorrentino – in un incastro degno del più bravo orologiaio svizzero – peccato il Festival non offra le bombole di ossigeno ... «tuttoggi.info, jul 15»
10
Automobilismo: Buddusò ricorda Clemente Biondetti, pilota che …
Era figlio di Ettore Biondetti, un orologiaio veneto sposato nel 1872 con una vedova buddusoina. A parlarne per la prima volta a Buddusò fu il ... «La Nuova Sardegna, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orologiaio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/orologiaio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z