Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ghiacciaio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GHIACCIAIO EM ITALIANO

ghiac · cia · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GHIACCIAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ghiacciaio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GHIACCIAIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ghiacciaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ghiacciaio

geleira

Ghiacciaio

Uma geleira, na glaciologia, é uma grande massa de gelo nas regiões montanhosas e polares, pertencentes às formações de neve perenes, reunidas nos vales, formadas pela neve sob a ação da geada e fluindo lentamente pela gravidade. Pensa-se que há 20.000 anos atrás as geleiras cobriram cerca de 32% da terra que emergiu. Deste ponto de vista, os glaciares atuais podem ser vistos como o resíduo dos ventos glaciares anteriores. Atualmente ocupam 10% da superfície da Terra e são, de longe, o maior reservatório de água doce da Terra. Un ghiacciaio, in glaciologia, è una grande massa di ghiaccio delle regioni montane e polari, appartenente alle formazioni nevose perenni, adunata negli avvallamenti, formatasi dalle nevi sotto l'azione del gelo e scorrente lentissimamente verso il basso per gravità. Si pensa che 20.000 anni fa i ghiacciai ricoprissero circa il 32% delle terre emerse. Sotto questo punto di vista i ghiacciai attuali possono essere visti come il residuo delle precedenti ere glaciali. Attualmente occupano il 10% della superficie terrestre e costituiscono di gran lunga il più grande serbatoio d'acqua dolce sulla Terra.

definição de ghiacciaio no dicionário italiano

A definição de geleiras no dicionário é uma acumulação natural de gelo, originada pela sucessiva sobreposição de camadas nevadas que, exercendo pressão sobre as camadas subjacentes, determinam seu movimento lento contínuo.

La definizione di ghiacciaio nel dizionario è accumulo naturale di ghiaccio, originato dal successivo sovrapporsi di strati nevosi che, esercitando pressione sugli strati sottostanti, ne determinano il continuo lento movimento.

Clique para ver a definição original de «ghiacciaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GHIACCIAIO


acciaio
ac·cia·io
astucciaio
a·stuc·cia·io
barrocciaio
bar·roc·cia·io
bilanciaio
bi·lan·cia·io
caciaio
ca·cia·io
camiciaio
ca·mi·cia·io
cenciaio
cen·cia·io
cimiciaio
ci·mi·cia·io
corniciaio
cor·ni·cia·io
forbiciaio
for·bi·cia·io
fornaciaio
for·na·cia·io
lana d´acciaio
lana d´acciaio
merciaio
mer·cia·io
orciaio
or·cia·io
pellicciaio
pel·lic·cia·io
pulciaio
pul·cia·io
salsicciaio
sal·sic·cia·io
selciaio
sel·cia·io
stacciaio
stac·cia·io
vetriciaio
ve·tri·cia·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GHIACCIAIO

ghia
ghiaccia
ghiacciaia
ghiacciamento
ghiacciare
ghiacciarsi
ghiacciata
ghiacciato
ghiacciatore
ghiacciatura
ghiaccio
ghiacciolo
ghiado
ghiaia
ghiaiaio
ghiaiata
ghiaiato
ghiaieto
ghiaietto
ghiaino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GHIACCIAIO

babbucciaio
bagagliaio
bambocciaio
bottigliaio
braciaio
camosciaio
castagnacciaio
cocciaio
coiaio
conciaio
correggiaio
cucchiaio
lanciaio
licciaio
migliaio
orologiaio
pagliaio
secciaio
trecciaio
troiaio

Sinônimos e antônimos de ghiacciaio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GHIACCIAIO»

ghiacciaio aletsch rodano calderone come forma presena grossglockner morteratsch glaciologia grande massa ghiaccio delle regioni montane polari appartenente alle formazioni nevose perenni adunata negli avvallamenti formatasi dalle nevi sotto azione gelo gita estiva dello stubai stubaier gletscher vivere tirolese estate escursioni tour cascate parco giochi bambini arrampicata ferrata eventi estivi ghiacciaio treccani ghiacciàio accumulo naturale struttura stratificata dovuto trasformazione neve meteorica soffice porosa morfologia glaciale geologia spessa terraferma conseguenza compattazione ricristallizzazione stazione meteorologica ciardoney sorvegliato speciale trova alla testata vallone forzo bacino torrente soana rottura filmata corriere caput frigoris latitudine nord meridionale europa ritenendosi ormai completamente scomparso kaunertal tirolo austria sciare godetevi perfetta giornata

Tradutor on-line com a tradução de ghiacciaio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GHIACCIAIO

Conheça a tradução de ghiacciaio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ghiacciaio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ghiacciaio» em italiano.

Tradutor português - chinês

冰川
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

glaciar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

glacier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हिमनद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجلدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ледник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

geleira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হিমবাহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

glacier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

glasier
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gletscher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

氷河
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빙하
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Glacier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

băng hà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பனிப்பாறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हिमनदी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

buzul
70 milhões de falantes

italiano

ghiacciaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lodowiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

льодовик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ghețar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παγετώνας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Glacier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

glaciär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

breen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ghiacciaio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GHIACCIAIO»

O termo «ghiacciaio» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.989 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ghiacciaio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ghiacciaio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ghiacciaio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GHIACCIAIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ghiacciaio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ghiacciaio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ghiacciaio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GHIACCIAIO»

Descubra o uso de ghiacciaio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ghiacciaio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geologia applicata all'ingegneria
Possiamo qui ricordare i valori di tali variazioni di due dei ghiacciai maggiori, il ghiacciaio dei Forni nel bacino dell'Adda ed il ghiacciaio di Solda nel bacino dell' Adige. Il primo è esposto a NNO ed ha una lunghezza di 4,5 km ed un'area di ...
Ardito Desio, 1973
2
Dizionario Collins dell'ambiente
Vedi SEGREGA- ZIONE RESIDENZIALE. ghiacciaio, s. (ingl. glacier), massa di ghiaccio che si allontana da un NEVAIO sotto l'influenza della gravità e della pressione del ghiaccio che si accumula. Durante l'ultima ERA GLACIALE i ghiacciai ...
‎1998
3
La natura dell'Antartide
Le correnti di ghiaccio antartiche sono i ghiacciai più grandi della Terra, superbamente espressi dalle dimensioni del ghiacciaio Lambert, il più imponente di tutti. Dall'alto bacino di accumulo al centro dell'Antartide il ghiacciaio Lambert scorre ...
Marcello Manzoni, 2001
4
Norvegia
Jostedalen Breførarlag ESCURSIONI SUL GHIACCIAIO (%57 68 3111;www.bfl. no) Propone diverse escursioni guidate sul Nigardsbreen. La più facile è la passeggiata per famiglie che porta all'estremità del ghiacciaio e ne risale la lingua per ...
Anthony Ham, Stuart Butler, Miles Roddis, 2011
5
Note ad un corso annuale di geologia dettate per uso degli ...
Un piccolo ghiacciaio non può far equilibrio ad un grande, che, tendendo ad espandersi, lo preme sui lati; perciò si alza, si allunga e si assottiglia, fino a tanto che termini in punta acuta, occupando quello spazio, che, in un dato ghiacciaio ...
Antonio Stoppani, 1866
6
Note
T” che, correnti solide, mantengono la loro individualità, benchè sembrino per reciproco contatto fondersi in uno. Un piccolo ghiacciaio non può far equilibrio ad un grande, che, tendendo ad espandersi, lo preme sui lati; perciò si alza, ...
‎1866
7
Il parco naturale di Paneveggio-Pale di San Martino. Un ...
Il canalone fra il Cimon della Pala e la Cima della Vezzana è occupato dal ripido Ghiacciaio del Travignolo. Su questo versante, risalendo il ghiacciaio e deviando poi sulla vasta parete, si svolse la prima ascensione al Cimon della Pala, nel ...
‎1997
8
Geologia
Queste masse di ghiaccio costituiscono i ghiacciai. Il ghiacciaio si forma in una zona alta, generalmente con pendii scoscesi, ricca di precipitazioni nevose che vanno ad aumentare la massa di ghiaccio. Questa zona si dice zona di accumulo .
Manuel Font Altaba, Alfredo San Miguel Arribas, Giuseppe Tanelli, 1998
9
Geografia e cultura delle Alpi
Come si può osservare, ben 19 ghiacciai su 25 si localizzano in Svizzera, che possiede fra l'altro i due di gran lunga più estesi e tutti quelli con superficie superiore a 20 kmq, eccettuata la francese Mer de Glace. Massimo ghiacciaio delle Alpi ...
Fabrizio Bartaletti, 2004
10
Manuale di geomorfologia applicata
Più raramente il fenomeno si può verificare quando un ghiacciaio sospeso appoggia su roccia fratturata, che degrada facilmente per l'infiltrazione di ingenti quantità d'acqua, che passa ripetutamente allo stato solido. Anche fenomeni sismici ...
Mario Panizza, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GHIACCIAIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ghiacciaio no contexto das seguintes notícias.
1
Sul Balmhorn con Edurne Pasaban, sulle tracce di Lucy Walker …
Gli sfasciumi finiscono, e arriviamo sul ghiacciaio: pausa ramponi e legature. Il ripido e innevato pendio iniziale conduce ad una cresta ... «PlanetMountain, jul 15»
2
Valtellina News - notizie da Sondrio e provincia » Ettore Castiglioni …
... dagli agiati natali milanesi al tragico epilogo presso il ghiacciaio di Vazzeda in alta Valmalenco, ben documentato da 3 scatti aerei di Jacopo ... «Valtellina News, jul 15»
3
15 immagini del Sistema Solare che vi mozzeranno il fiato | DDay.it
La calotta è costituita da un ghiacciaio di acqua e CO2 dello spessore di 3 km, con un'estensione di circa 350 km di diametro. Il gioco di colore ... «DDay.it - Digital Day, jul 15»
4
Sul ghiacciaio del Bianco in bermuda e infradito, ora è allarme …
Sul ghiacciaio del Bianco in bermuda e infradito, ora è allarme Si lascia la macchina a Pontal d'Entréves, si paga un biglietto, 45 euro per ... «La Repubblica, jul 15»
5
Un'esperienza che può essere fatale - Repubblica.it
Un'esperienza che può essere fatale In cordata sul ghiacciaio del Bianco. Sullo sfindo, la funivia per Chamonix che attraversa i ghiacciai. «La Repubblica, jul 15»
6
Passo dopo passo - Attualità - D - la Repubblica
Passo dopo passo La via alpina del Grossglockner (3.798), in Austria, con la vista sul più lungo ghiacciaio delle Alpi Orientali, il Pasterze. «La Repubblica, jul 15»
7
Norvegia, un ghiacciaio tra le nuvole - VanityFair.it
Norvegia, un ghiacciaio tra le nuvole. Tra Oslo, Bergen e Stavanger, nel sud del Paese attraverso il leggendario altipiano Hardangervidda. «Vanity Fair.it, jul 15»
8
Di corsa in cima al Monte Bianco Una sfida per i runner d'alta quota …
Di corsa sul Monte Bianco. Non è come dirlo. Dalla piazza centrale di Courmayeur fin sul ghiacciaio è un'impresa già di per sè, se poi si riesce ... «il Giornale, jul 15»
9
Valrabbia: sospiro di sollievo (e amarezza) dopo il sopralluogo
I sonicesi si erano allarmati perché su Facebook sono state pubblicate foto che mostravano profonde fratture nel ghiacciaio, foriere di un possibile distacco. «Giornale di Brescia, jul 15»
10
Summer Skiing: tutti in pista sui ghiacciai
A causa di alcuni lavori off limits anche il ghiacciaio Presena. Oltreconfine c'è l'imbarazzo della scelta: Zermatt, Sass Fee e Les 2 Alpes sono le ... «Corriere della Sera, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ghiacciaio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ghiacciaio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z