Baixe o aplicativo
educalingo
breccia

Significado de "breccia" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BRECCIA EM ITALIANO

brec · cia


CATEGORIA GRAMATICAL DE BRECCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Breccia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRECCIA EM ITALIANO

definição de breccia no dicionário italiano

A definição de brecha no dicionário é a passagem aberta em uma parede, em um aterro e sim. por meio de artilharia, por meio de uma pica ou com explosivos, para entrar com força em um lugar fortificado: fazer, abrir um b.; o b. di Porta Pia, da qual o Bersaglieri entrou em Roma em 1870.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BRECCIA

acquereccia · bugnereccia · caccia · campereccia · caprareccia · carrareccia · corteccia · faccia · feccia · ferrareccia · freccia · leccia · peccia · porcareccia · porchereccia · scolafeccia · seccia · treccia · vaccareccia · veccia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BRECCIA

break · break point · break-dance · break-even · breakdown · breakfast · breaking · brecciaiolo · brecciale · brecciame · brecciato · brecciola · breccioso · brechtiano · breeder · breeding · breefing · brefotrofio · bregantino · bregma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BRECCIA

andare a caccia · battuta di caccia · boccia · borraccia · braccia · cartuccia · doccia · fettuccia · figuraccia · focaccia · goccia · in faccia · interfaccia · minaccia · pelliccia · roccia · salsiccia · schiaccia · traccia · vernaccia

Sinônimos e antônimos de breccia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRECCIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «breccia» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BRECCIA»

breccia · apertura · buco · crepa · debolezza · falla · fenditura · fessura · foro · ghiaia · ghiaino · passaggio · passo · pertugio · pietrame · pietrisco · punto · debole · rottura · sbrego · spaccatura · spiraglio · breccia · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · nell · enciclopedia · treccani · petrografia · roccia · sedimentaria · clastica · coerente · gruppo · delle · ruditi · consta · frammenti · litoidi · spigoli · vivi · dimensioni · inferiori · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · inglesi · gratuiti · dizionari · corriere · della · sera · parziale · demolizione · violenta · opere · difesa · attuata · consentire · uomini · termine · mossa · pokémon · central · wiki · rimuove · schermoluce · riflesso · presenti · infligge · danno · rimuoverà · tali · mosse · anche · qualora · fallisca · venga · mappa · como · quartiere · stradario · cartina · geografica · visualizza · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · città · porta · stradari · muro · questo · numero · puoi · aiutare · tempo · denuncia · redditi ·

Tradutor on-line com a tradução de breccia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BRECCIA

Conheça a tradução de breccia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de breccia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «breccia» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

突破口
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

incumplimiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

breach
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उल्लंघन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خرق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нарушение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

violar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লঙ্ঘন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

violation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

melanggar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verletzung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

違反
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

위반
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nerbitake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vi phạm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மீறினால்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मोडण्यासाठी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ihlal
70 milhões de falantes
it

italiano

breccia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wyłom
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

порушення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

breșă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αθέτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbreek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bryta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brudd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de breccia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRECCIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de breccia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «breccia».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre breccia

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BRECCIA»

Citações e frases célebres com a palavra breccia.
1
Hermann Hesse
Dove si crea un'opera, dove si continua un sogno, si pianta un albero, si partorisce un bimbo, là opera la vita e si è aperta una breccia nell'oscurità del tempo.
2
Edgar Morin
La ricerca, la scoperta, s'avanzano nell'abisso dell'incertezza e dell'indeterminazione. Il genio emerge dalla breccia dell'incontrollabile, proprio dove la follia si nasconde.
3
Eric-Emmanuel Schmitt
L’amore destabilizza, è una breccia nell’egoismo, la caduta di una roccaforte, la fine di un regno: c’è un altro essere che conta più di se stessi!
4
Valerio Magrelli
La malattia accomuna gli individui, rendendoli indistinti rappresentanti di una classe (gli artrosici, i Parkinson). Nel suo caso il male costituí una breccia grazie alla quale penetrare nelle difese che per tutta la vita lo avevano protetto.
5
Italo Calvino
Sentii subito che nell'ordine perfetto dell’universo s’era aperta una breccia, uno squarcio irreparabile.
6
Oprah Winfrey
Ognuno di noi passa attraverso dei momenti duri perché qualcuno è lì in piedi nella breccia per chiuderla per noi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BRECCIA»

Descubra o uso de breccia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com breccia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I figli di Marte
La celebre leggenda che lega la fondazione di Roma a Marte, padre di Romolo e Remo, rispecchia l'attitudine quasi istintiva dei Romani per l'arte bellica e il ruolo centrale dell'esercito nella loro società e nel loro sistema di valori: "I ...
Gastone Breccia, 2012
2
Le favolo letterarie, tradotte dallo spagnuole per Antonio ...
Tomas de Yriarte. FAVOLA XLII. Il Gatto, il Ramari'o e il Grillo. La è cosi: v' ha d' assai bruti scientifici Che con varj si curano specifici Conserrando la lor struttura organica Esperti come son nella botanica; E conoscono appien l' erbe diuretichc,  ...
Tomas de Yriarte, 1828
3
La volpe sociale dramma in 4 atti di Gerardo Breccia artista ...
Gerardo Breccia. centesimi 60 ' , \ . '}, ' .,À,. » SERIE I FASI). IX B.ÌBLQTECA TEATRALE LA VOLPE SOCIALE DRÀMMA IN 1» ATTI DI GERARDC) BRECCIA MILANO PRESSO FRANCESCO BARBINI EDITORE Via Larga, N. 22. . . ' I ' 'l . i v a.
Gerardo Breccia, 1871
4
Dizionario militare italiano
Modo di dire militare, e vale Salir sulle mura del luogo assediato, o che si vuole occupare, colle scale , o sulle rovine fatte dalla breccia. Cnusca. SCALATO, TA. rmrr. PASS. Dal verbo SCALARE; V. SCALATOBE. VERBAL. MASC. Soldato che  ...
Giuseppe Grassi, 1833
5
Pietra in ombra: tra artigianato e cultura, breve viaggio ...
Chambéry, Breccia frutticolosa; 11. Candoglia, Marmo di Can- doglia; 12. Felsberg. Granito del Felsberg; 13. Verona. Rosso di Verona; 14. Lèvanto, Breccia quintilina; 15. Pegazzano (La Spezia). Breccia rossa appenninica; 16. Carrara ...
Alessandro De Tomassi, 2002
6
La tomba di Alessandro: realtà, ipotesi e fantasie
ABBREVIAZIONI Adriani 1933-1935 Adriani 1935-1939 Adriani 1963-1966 Bernand 1966 Bernhard 1956 Breccia 1907 Breccia 1908 Breccia 1914 Breccia 1919-1920 Breccia 1922 Breccia 1925-1931 Breccia 1957 Calderini 1935 Clarke  ...
Nicola Bonacasa, Patrizia Minà, 2000
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
/Unga nominasi d' ordinario l' aggregato di piccole pietre rotonde, unite da un cemento di silice , e il nome di breccia si è conservato ai conglomerati, tanto selciosi che calcarci, nei quali vedevansi racchiuse pietre di varie forme e di varie ...
‎1831
8
Delle pietre antiche
Bigio antico. . Bigio morato. . . . . Breccia di Aleppo, v. p. 384. . Breccia corallina, 11. p. 366. Breccia dorata, v. p. 351. 357. Breccia gialla, v. p. 355. . Breccia gialla e nera, v. p. 304. Breccia pavonazza. . . . Breccia rossa. . . . . Breccia di sette basi,  ...
Faustino Corsi, 1833
9
Una settimana lunga un Tex
Un gruppo di ragazzi avventurosi si trova coinvolto in un complesso intrigo di spionaggio sullo sfondo di una nota Base Militare Americana: è in pericolo addirittura la vita di un importante personaggio.
Anna Maria Breccia Cipolat
10
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
1922-1923, Alexandrie 1924. E. Breccia, Monuments de l'Egypte Gréco-Romain. 1 Le rovine e i monumenti di Canopo, Bergamo 1926. E. Breccia, Le Musée Gréco-Romain de Alexandrie. 1925-1931 , Bergamo 1932. E. Breccia, Le Musée  ...
Patrizio Pensabene, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRECCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo breccia no contexto das seguintes notícias.
1
Franco Gabrielli, il prefetto-sceriffo prende le redini di Roma. Dall …
Roberto Giachetti e Lorenza Bonaccorsi, renziani, giovani, freschi, sono considerati entrambi troppo poco conosciuti per fare breccia nel ... «L'Huffington Post, jul 15»
2
Udine, la Net fa il sondaggio rifiuti: risponde solo uno su dieci …
... e indirizzato a circa trecento commercianti, la maggior parte dei quali con attività nel centro storico, ha fatto breccia solamente su una trentina ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
3
La prima fabbrica della Coca Cola a Gaza - The Post Internazionale
L'idea che lo sviluppo possa essere una medicina più efficace contro la guerriglia rispetto a sanguinose offensive biennali sta facendo breccia ... «The Post Internazionale, jul 15»
4
Il 18 e il 19 è la festa del Piemonte - La Stampa
Sulla testa dell'Assietta, durante la Guerra di successione, i 32 battaglioni francesi cercarono di aprire una breccia nelle fortificazioni avversarie ... «La Stampa, jul 15»
5
A Palmoli le celebrazioni per la Madonna del Carmine - Zona Locale
Parole che hanno sicuramente fatto breccia nell'animo dei presenti, rinnovando in loro la fede e soprattutto la fiducia nella bontà della loro ... «Zonalocale, jul 15»
6
Mauro Macario è il primo vincitore del 61esimo "Lerici Pea" - Cultura …
... l'epica del ciclismo cantate da Pontiggia, e i ricordi di Macario: hanno fatto breccia nella sensibilità dei giurati le rievocazioni di quest'ultimo, ... «Citta della Spezia, jul 15»
7
Temptation Island 2 / News e anticipazioni: Marta polemizza con …
Ci sarà qualche ragazza che riuscirà a fare breccia nel suo cuore? Giorgio Nehme è davvero disposto ad iniziare una storia? I più maliziosi ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
8
Castellammare di Stabia, maxi esorcismo aereo | L'iniziativa per …
L'inventiva del popolo campano fa breccia anche nelle oscure pratiche esorcistiche. Un gruppo di preghiera di Castellammare di Stabia ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, jul 15»
9
Noi con Salvini: sosterremo il sit-in del Coisp - CatanzaroInforma.it
... che brandiva contro l' automezzo nel tentativo di farvi breccia, fu colpito a morte da un colpo di pistola esploso dall' interno della camionetta. «Catanzaro Informa, jul 15»
10
Insegnante assunta e risarcita dal Miur
Per l'avvocato Santi Delia “trattasi di una nuova breccia nel muro delle GAE; ora dopo questa apertura proseguiremo nella nostra battaglia per ... «Gazzetta del Sud, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Breccia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/breccia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT