Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sott'olio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOTT'OLIO EM ITALIANO

sot · t'o · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOTT'OLIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sott'olio pode funcionar como um substantivo e um advérbio.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SOTT'OLIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sott'olio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sott'olio no dicionário italiano

A primeira definição de óleo no dicionário é imersa em óleo, como método de preservação de produtos alimentícios: armazenar, armazenar, segurar s. azeitonas, sardinhas. Outra definição de óleo é preservada, mantida em óleo: atum s.; Alcachofras, cogumelos s. No óleo, é também um vegetal preservado em óleo, inteiro ou em pedaços, para servir como prato para pratos de carne.

La prima definizione di sott'olio nel dizionario è in immersione nell'olio, come metodo di conservazione di prodotti alimentari: conservare, mettere, tenere s. le olive, le sardine. Altra definizione di sott'olio è conservato, tenuto nell'olio: tonno s.; carciofini, funghi s. Sott'olio è anche ortaggio conservato sott'olio, intero o in pezzi, da servire come contorno alle vivande di carne.


Clique para ver a definição original de «sott'olio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOTT'OLIO


antipolio
an·ti·po·lio
capitolio
capitolio
cigolio
ci·go·li·o
colio
co·li·o
dolio
do·lio
duopolio
duo·po·lio
formicolio
for·mi·co·li·o
gasolio
ga·ʃo·lio
in folio
in folio
monopolio
mo·no·po·lio
oligopolio
o·li·go·po·li·o
olio
o·lio
petrolio
pe·tro·lio
polio
po·lio
portfolio
portfolio
rosolio
ro·ʃo·li·o
scricchiolio
scric·chio·li·o
solio
solio
tremolio
tre·mo·li·o
verde petrolio
verde petrolio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOTT'OLIO

sott´acqua
sottabito
sottacere
sottaceto
sottaciuto
sottacqua
sottacqueo
sottalimentare
sottana
sottaniere
sottanino
sottano
sottarco
sottascella
sottecchi
sottendere
sottentramento
sottentrare
sottentrare a
sotterfuggire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOTT'OLIO

antiolio
arcosolio
brontolio
dondolio
eolio
mescolio
miagolio
mugolio
piagnucolio
pigolio
rantolio
raschiaolio
rimescolio
rotolio
ruzzolio
scolio
sfrigolio
sventolio
tallolio
tiraolio

Sinônimos e antônimos de sott'olio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOTT'OLIO»

sott'olio funghi sott olio melanzane asparagi carciofi ricetta aglio come fare carciofini casa lampascioni conservazione personaltrainer degli alimenti cosa consiste necessaria quale utilizzare quali cibi sono coinvolti deterioramento ricette giallozafferano conserva può proprio mancare bella rustica tavola meridionale realizzazione delle preparare verdure idee green dopo aver visto ecco pratiche guide illustreranno conserve buona qualità prodotti saclà dell orto conservate prova aprendo vasetto sottolì gamma

Tradutor on-line com a tradução de sott'olio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOTT'OLIO

Conheça a tradução de sott'olio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sott'olio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sott'olio» em italiano.

Tradutor português - chinês

在油
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en aceite
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

in oil
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तेल में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في مجال النفط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в масле
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em óleo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তেল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dans l´huile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dalam minyak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

in Öl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

油中
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing lenga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong dầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எண்ணெய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yağda
70 milhões de falantes

italiano

sott´olio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w oleju
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в маслі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în ulei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σε λάδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in olie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i olja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i olje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sott'olio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOTT'OLIO»

O termo «sott'olio» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.481 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sott'olio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sott'olio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sott'olio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOTT'OLIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sott'olio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sott'olio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sott'olio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOTT'OLIO»

Descubra o uso de sott'olio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sott'olio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le ricette per fare in casa le conserve - Fare in casa
Aglio sott'olio Asparagi al naturale Asparagi sott'olio Barbabietole marinate Barbabietole sott'aceto Basilico al sale Capperi sott'aceto Capperi sotto sale Carciofini al naturale Carciofini sott'olio Carciofini sott'aceto Cardi in agrodolce Carote al ...
Edizioni Del Baldo
2
Riso. Orzo, farro e altri cereali
AA. VV. COTTURA: 1 ora VINO: Alto Adige Terlano Sauvignon (bianco, Trentino- Alto Adige) Pomino Bianco (Toscana) INSALATA DI RISO CON VERDURE SOTT 'OLIO Lessate il riso, scolatelo al dente, passatelo sotto l'acqua fredda corrente, ...
AA. VV., 2012
3
Marmellate e Conserve di casa - Ricette di Casa
Sott'olio, sott'aceto, in agrodolce: le verdure... sotto vetro! 19 Aglio Conservare per l'inverno il calore del sole estivo 4 Indice delle ricette pagina per pagina Le stagioni della Pulizia dei vasetti 12 6 frutta e della verdura 10 sott'olio 20 Asparagi ...
Edizioni Del Baldo
4
Cucina italiana. Le migliori ricette illustrate
sott'olio. FACILE 1 1 ORA E 30 MINUTI PIÙ 2 ORE DI RIPOSO DELLE MELANZANE PIÙ 2 MESI DI RIPOSO DEL PREPARATO PENTOLA DI ACCIAIO VASO DI VETRO A CHIUSURA ERMETICA Ingredienti Per un vasetto da 500 g: 1 kg di ...
‎2003
5
L' Arte della Cucina secondo la Tradizione napoletana
PEPERONI SOTT'OLIO Tagliare ipeperoni a pezzi grossi se sono piccoli, a liste se sono grandi. Far bollire in una pentola l'aceto con l'acqua; immergervi i peperoni e lasciarli cuocere per i pochi secondi indicati, rimestando. Sollevarli con un ...
Marinella Penta de Peppo
6
I trucchi del mestiere
Gli sgombri conservati sott'olio sono un'ottima soluzione quando volete cucinare del pesce pur non avendo avuto il tempo di passare dal pescivendolo. Risultano molto bene rimessi in un sughetto di pomodoro o cucinati con verdure e odori.
Gianfranco Vissani, 2011
7
Ortografia pratica dell'italiano dalla A alla Z
In alcuni casi il composto ammette la doppia grafia, con apostrofo o in parola unica: sott'olio o sottolio, sottocchio o sottocchio, sott'ufficiale o sottufficiale (raro sottoufficiale). 72 s-: PREFISSO Esercizio Inserire /l prefisso sott(o)- e/o su(b)- 86.
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, Massimo Bocchiola, 2003
8
Saperi locali, innovazione e sviluppo economico: ...
Invero, il prodotto semilavorato contenuto nei fusti può essere desalinizzato e messo sott'olio a seconda delle richieste del mercato. Tale possibilità consente di programmare l'acquisto delle altre materie ausiliarie secondo gli ordini ricevuti e  ...
Antonio Sassu, 2003
9
Un mare di Antipasti cotti e crudi - Ricette di Casa
Aringa. alla. griglia. conservata. sott'olio. 2-3 aringhe, 1 bicchiere di olio extravergine d'oliva. liva. Cucinate il pesce sulla griglia, privatelo della testa, delle lische e delle pinne. Condite la polpa con il miglior olio extravergine d'oliva,  ...
Edizioni Del Baldo
10
Ricette a buffet
Dal punto di vista dietetico preferite il prodotto conservato al naturale, 100 kcal contro le 260 kcal di quello sott'olio; quanto al sodio, la differenza è poca, sempre su vo/ori o/ti, ma qualche industria si sta muovendo anche in questa direzione.
Amedeo Sandri, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOTT'OLIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sott'olio no contexto das seguintes notícias.
1
Anteprima: presentato il rapporto sulle frodialimentari a Expo2015 …
... negli Usa, sono presenti imitazioni per il 97% dei sughi per pasta, il 94% delle conserve sott'olio e sotto aceto, il 76% dei pomodori in scatola ... «AT news, jul 15»
2
Quei brand nativi militari
Nati in guerra sono anche diversi prodotti di uso quotidiano come la carne in scatola, le verdure sott'olio e le cerniere zip. Certo, può essere ... «businesspeople.it, jul 15»
3
Video ricetta: tonno sott'olio fatto in casa
Chedonna.it vi propone una ricetta per preparare un gustoso tonno sott'olio in casa. Un ingrediente che si presta a molte preparazioni estive ... «CheDonna.it, jul 15»
4
Proteggere i capelli d'estate
Ingredienti per 4 persone: 400 gr di sedanini rigati, 400 gr di melanzane, 150 gr di tonno sott'olio, 500 gr di passata di pomodoro, 1 spicchio di ... «Il Quotidiano del Lazio, jul 15»
5
Presentato il rapporto sulle frodi alimentari a Expo2015 …
... negli Usa, sono presenti imitazioni per il 97% dei sughi per pasta, il 94% delle conserve sott'olio e sotto aceto, il 76% dei pomodori in scatola ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, jul 15»
6
10 ricette vegan con i pomodori
Per preparare i pomodori ripieni ci servono: 6 pomodori grandi, 200 grammi di riso, 120 grammi di piselli, 120 grammi di melanzane sott'olio, ... «Ecoo, jul 15»
7
Aiutare gli animali degustando una birra
Il menù è a base di farinata e torta verde, mezza pizza con carciofi di Perinaldo sott'olio Presidio Slow Food, mezza pizza con toma di pecora ... «La Stampa, jul 15»
8
Teatro dei luoghi fest: teatro, degustazione, racconti, circo firmati …
Durante la performance sarà possibile degustare lampascioni, scapèce, pomodori secchi sott'olio, africani e vino negroamaro, tutti sapori da ... «LecceSette, jul 15»
9
Viaggio nel Cilento
Ottimi prodotti del territorio, fra cui il tagliere di formaggi di bufala e l'insalata con friselle, pomodorini e carciofini sott'olio del Cilento. Buona la ... «Rivista Italiani, jul 15»
10
Salento, cosa mangiare? Viaggio tra i prodotti tipici
La frisella, sia di grano che di orzo, può in realtà essere condita a proprio piacimento anche con tonno e capperi oppure con verdure sott'olio. «Cultura e Culture, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sott'olio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sottolio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z