Baixe o aplicativo
educalingo
buccina

Significado de "buccina" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BUCCINA EM ITALIANO

buc · ci · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE BUCCINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Buccina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUCCINA EM ITALIANO

corneta

Bùccina é um instrumento musical pertencente à banda de bronze, usado nas legiões de antigas legiões romanas. Era originalmente um cilindro estreito, com cerca de três metros e meio de comprimento. Foi jogado soprando na boca. O tubo foi dobrado na forma de um grande "C" e foi reforçado com uma barra que conectou as curvas e usado para a alça do jogador, estabilizando seu uso e movimento. Foi colocado no ombro do jogador e se inclinou sobre o ombro. O buccina foi usado para os relatórios em acampamentos à noite e por muitos outros motivos. O instrumento era provavelmente o antecessor da trompete e trombone modernos. A voz alemã para indicar o trombone deriva linguisticamente da buccina. No final do poema sinfônico, os pinheiros romanticos, Ottorino Respighi, falam de seis instrumentos diferentes, indicando-os como "buccini". Três arcos de descarga também estão envolvidos no órgão orquestal dos Festivais romanos, mas partes desses instrumentos são interpretadas como trombetas ou flancos de soprano.

definição de buccina no dicionário italiano

A definição de buccina no dicionário é uma concha marinha, utilizada pelos antigos como uma trombeta.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BUCCINA

borraccina · calcina · cappuccina · cascina · cucina · decina · eritromicina · fascina · fettuccina · fienarola piccina · giunchina piccina · medicina · officina · ononide piccina · piscina · poltroncina · quindicina · sarcina · vaccina · viola piccina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BUCCINA

bucatino · bucato · bucatura · buccellato · bucchero · bucchio · buccia · bucciato · buccinamento · buccinare · buccinatore · buccinello · buccino · buccio · bucciolo · buccioso · buccola · buccolica · buccolico · buccolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BUCCINA

autofficina · buona cucina · canzoncina · carneficina · carnificina · colchicina · coroncina · forcina · fucina · glicina · leucina · macina · mancina · neomicina · niacina · oxitocina · retrocucina · salicina · telemedicina · trascina

Sinônimos e antônimos de buccina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BUCCINA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «buccina» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BUCCINA»

buccina · cornetta · trombone · tuba · bùccina · strumento · musicale · appartenente · gruppo · degli · ottoni · usato · nelle · fanfare · delle · legioni · dagli · antichi · romani · essa · originariamente · cilindro · stretto · lungo · buccina · nell · enciclopedia · treccani · fiato · presso · costituito · bronzo · piegato · cerchio · diritto · segnali · militari · invia · articolo · summa · gallicana · lessico · antenato · corno · costituita · colonia · iulia · fanestris · elemento · fondamentale · riuscita · azioni · possibilità · comunicare · modo · più · efficace · preciso · dizionari · corriere · sera · conchiglia · marina · conica · antichità · come · significato · termine · etimologia · buccinatorio · buccinatore · buccio · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · lessicografia · crusca · parola ·

Tradutor on-line com a tradução de buccina em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BUCCINA

Conheça a tradução de buccina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de buccina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «buccina» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

buccina
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

buccina
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

buccina
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

buccina
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

buccina
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

буцина
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

buccina
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

buccina
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Buccina
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

buccina
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Buccina
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

buccina
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

buccina
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

buccina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buccina
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

buccina
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

buccina
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

buccina
70 milhões de falantes
it

italiano

buccina
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

buccina
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Буцин
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

buccina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βούκινο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buccina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

buccina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

buccina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de buccina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUCCINA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de buccina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «buccina».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre buccina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BUCCINA»

Descubra o uso de buccina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com buccina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Italia altrove.: Atti del III Convegno internazionale di ...
'Buccina' rappresenta ovviamente un ritorno alla mitologia se si pensa ai Tritoni. Per lo più la parola è usata in senso metaforico. BUCCINA - «antico strumento da fiato, ritorto, simile a una lunga tromba; e an- che grosso nicchio marino che si ...
Danilo Capasso, 2014
2
Storia della Musica, da Fr. Giambattista Martini,...
Timeo ne' Giuochi Olimpici restò vincitore col suono della Buccina, e Crate col suono della Tromba nelsisteffo Giuoco Olimpico. Dopo l' enunciati! Olimpiade col suono della Tromba Archia d' lbla figlio di Eucleo restò vincitore in tre Giuochi ...
Fr. Giambattista Martini, Giovanni Battista Martini, 1770
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Far}. Rim. 1, 32: Ch'io arrabbi s'e'ne dice buccicata. BUCCINA coll' accento sulla prima. Sost. femm. Antico strumento militare da fiato, ritorto in se stesso, quasi simile alla tromba. Dal lat. buccina. - Star. Nerbon. volg. 104: II remore era grande, ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Rerum naturalium historia: nempe quadrupedum insectorum ...
Buccina exterius terrei , in- terius colorís lividi cum funículo in altero labrorum \ alterum ve- ro terminât cum plicationibus, & fulcis ferpentibus . 5. Duae Buccinae fex orbium volutionibus, in parte interna apparent afperfae lacle quodammodo ...
Filippo Bonanni, Giovanni Antonio Batarra, Athanasius Kircher, 1782
5
Storia della musica tomo primo [-terzo] ... Umiliato, e ...
vali Buccina, o Tromba, nominato più volte nell' Eibdo, mentre {i narra quanto accadde a Mosè nel ricever fu 'l Sinai le Tavole della Legge. Ecco le varie formole: quando comincierà il fuano della Buccina, allora afcenrlano il Man. te . . . . il ...
‎1757
6
Atti parlamentari dello Senato
Buccina. test. Aveva qualche cognizione per esserci stato da giovine alcune volte , come appartenente alla marina veneta nei primi anni della mia carriera, e avevo visto anche Lissa. Presidente. Fu ella consultato sullo stato di Lissa? Com.
Italy. Parlamento, 1867
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Fag. Rim. 1, 32: Ch'io arrabbi s'e'ne dice bnccicata. BUCCINA coll'accento sulla prima. Sost. femm. Antico strumento militare da fiato, ritorto in se stesso, quasi si1nile alla tromba. Dal lat. buccina. - Star. Nerbon. volg. 104: Il romore era grande, ...
‎1866
8
Annali Istituto «Alcide Cervi» (1997)
Ma a parte l'impiego della buccina, lo ripetiamo, il sistema di allevamento semibrado praticato nella Cisalpina alla vigilia o all'indomani della conquista romana - se era simile, forse, a quello praticato in Roma stessa in età più remote - si ...
Istituto Cervi, 2000
9
Il trono di Nettuno illustrato. - Cesena, Gregorio Biasini 1766
Gli altri due Geni sono impiegati a portare sulle loro spalle una gran buccina alquanto all' Orizzonte inclinata. La buccina era uno de' simboli di NETTUNO. ITRITTONI, che precedono il suo cocchio, le danno il fiato, Cotrulezflîn Tritom: vom!, ...
Jacopo Belgrado, 1766
10
Spiritali di Herone Alessandrino, ridotti in lingua volgare ...
... la buccina in bocca , e quella cannaformata a modo di buccina, babbia la bocchetta , (9" il padiglione, fecondo il folico , paflando poi dunque il vapore per la bacchetta , e per il padiglione congiunta con la buccina viene a generare il [ uouo.
Hero : Alexandrinus, Alessandro Giorgi, 1592

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUCCINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo buccina no contexto das seguintes notícias.
1
Musica: l'accademia Resonars saluta con due concerti di fine corso
... strumenti a fiato delle classi di Bombarda , Flauto, Cornamusa, Buccina, e della classe di Percussioni Antiche degli insegnanti Giorgio Pinai, ... «Vivere Assisi, jun 15»
2
Alex Belli e Cristina Buccino? Parla la moglie di Alex
Anche la moglie ha voluto dire la sua su questo avvicinamento tra il marito Alex Belli e Cristina Buccina. La donna si è detta tranquilla e sicura ... «Blasting News, fev 15»
3
Isola, le naufraghe contro Cristina Buccino: "Fa la principessa sul …
Secondo la scrittrice, la Buccina sarebbe maleducata, snob e inopportuna: "Già si lamenta di avere troppa sabbia nei capelli. Non può fare la ... «il Giornale, fev 15»
4
L'Isola dei Famosi 2015, seconda puntata del 9 febbraio in diretta …
23:30 – E' il momento del ballottaggio tra Cristina Buccina e Margot Ovani. Stanno per tuffarsi dalla barca per raggiungere l'Isola dei Famosi. «Televisionando, fev 15»
5
La globalità del nuovo islamismo
La Libia è in pezzi, un emiro buccina fatwa omicide a Bengasi? Periferie desertiche, alla fine il dio petrolio riunirà tutti attorno a un assegno, ... «La Stampa, jan 15»
6
Dal rigattiere di parole: "Buccinare"
Verbo ormai dimenticato che deriva da buccina, un antenato della tromba, e significa, appunto, suonar la tromba, specie in senso figurato, ... «il Giornale, jul 13»
7
Metrò, ritardo da record Per finirla ci sono voluti cento anni di …
«Da parecchio si buccina a Genova di una ferrovia sotterranea e noi abbiamo già avuto occasione di scriverne. Non sarà la metrò di Parigi, ... «il Giornale, jan 13»
8
E' tempo di castagne....
Solo una volta sposata ho conosciuto le “monde” ovvero le castagne private della buccia esterna e bollite con la sola protezione della buccina ... «La Nazione, nov 12»
9
La settimana Santa a Procida tra tradizione e ” misteri……”
Il corteo è aperto da un lacerante, cadenzato e prolungato squillo di una tromba, una buccina, strumento in uso presso i Romani, seguito dal ... «Ischia News ed Eventi, abr 12»
10
Il più bello della Campania è Gennaro Lillio di Caivano
... d'Italia 2011 che integra quella di Mister Feudo Bello d'Italia nel concorso di Miss & Mister Belli by Franco Buccina. Ma almeno quindici sono ... «Caserta News, ago 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Buccina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/buccina>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT