Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bucciolo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUCCIOLO EM ITALIANO

bucciolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BUCCIOLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bucciolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bucciolo no dicionário italiano

A primeira definição de bucciolo no dicionário é bud, flor não aberta: b. de rosa. Outra definição de bucciolo é uma tocha, um pedaço de cana, cortada de um nó para outro. Bucciolo também é canela com uma fonte.

La prima definizione di bucciolo nel dizionario è boccio, fiore non ancora aperto: b. di rosa. Altra definizione di bucciolo è cannello, pezzetto di canna, tagliato tra un nodo e l'altro. Bucciolo è anche cannella di fontana.


Clique para ver a definição original de «bucciolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BUCCIOLO


antisdrucciolo
an·ti·sdruc·cio·lo
bocciolo
boc·cio·lo
bracciolo
brac·cio·lo
briciolo
bri·cio·lo
calciolo
cal·cio·lo
cianciolo
cian·cio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
picciolo
pic·cio·lo
porticciolo
porticciolo
querciolo
quer·cio·lo
ricciolo
ric·cio·lo
scricciolo
scric·cio·lo
sdrucciolo
ʃdruc·cio·lo
sgocciolo
ʃgoc·cio·lo
spicciolo
spic·cio·lo
truciolo
tru·cio·lo
turacciolo
tu·rac·cio·lo
vinacciolo
vi·nac·cio·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BUCCIOLO

buccellato
bucchero
bucchio
buccia
bucciato
buccina
buccinamento
buccinare
buccinatore
buccinello
buccino
buccio
buccioso
buccola
buccolica
buccolico
buccolo
bucefalo
bucentauro
bucero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BUCCIOLO

bisciolo
bisdrucciolo
bruciolo
cicciolo
covacciolo
gavocciolo
gocciolo
lacciolo
licciolo
mostacciolo
muricciolo
omicciolo
orciolo
quadrisdrucciolo
salciolo
sciolo
sgricciolo
trisdrucciolo
usciolo
visciolo

Sinônimos e antônimos de bucciolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BUCCIOLO»

bucciolo bucciolo treccani bucciòlo bucciuòlo variante bocciòlo sign bucciuol canna boccaccio invia articolo pubblica blog sito segnala alla bozzolo curo apolog arte fosse finita come aggirate intorno agli rhicliiugga ella venne grandi dizionari bucciolo† bocciolo libreria libri film errori editore hoepli test home significato repubblica buccia buccina buccinamento buccinare buccinatore buccinello buccino

Tradutor on-line com a tradução de bucciolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUCCIOLO

Conheça a tradução de bucciolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bucciolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bucciolo» em italiano.

Tradutor português - chinês

bucciolo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bucciolo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bucciolo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bucciolo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bucciolo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bucciolo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bucciolo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bucciolo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bucciolo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bucciolo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bucciolo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bucciolo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bucciolo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bucciolo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bucciolo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bucciolo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bucciolo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bucciolo
70 milhões de falantes

italiano

bucciolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bucciolo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bucciolo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bucciolo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bucciolo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bucciolo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bucciolo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bucciolo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bucciolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUCCIOLO»

O termo «bucciolo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.274 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bucciolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bucciolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bucciolo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUCCIOLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bucciolo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bucciolo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bucciolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BUCCIOLO»

Descubra o uso de bucciolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bucciolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verdi. Falstaff
Bucciolo si mosse e andò inverso la casa dove stava questa sua donna, e quando la donna il vide venire, subitamente chiamò una sua fanticella: "Fa' che tu vadi dietro a quel giovane, e digli per mia parte che mi venghi stasera a parlare, ...
Giovanni Gavazzeni, 2007
2
Della coltivazione del gelso e del governo del filugello: ...
E bisogna che l'innestatore ne abbia in pronto di varie dimensioni, ed acquisti l' abito di misurare coll'occhio il diametro del pedale scortecciato e quello del bucciolo destinato a vestirlo : imperocchè la parte più importante della operazione è, ...
Antonio Ciccone, 1854
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
BUCCIOLO. Innesto a bucciolo dicesi a quello fatto colla buccia della marza del frutto buono tagliato a guisa di bucciolo di canna grossa, appuncome la marza del frutto cattivo, cui, sbucciata quanto basta, si adatta il bucciolo buono, in modo  ...
4
Cento Novelle Scelte Da I Piv Nobili Scrittori, Per Fran. ...
Et dopo molta sesia a* sollazzo la donna lo prese per mano, (3* menoilo nella cameraxy' con molta alle: grezza s'andaronoa letto , e in quella notte si diedero quel piacere , che l'una parte o* l'altra uolsî'. Et pal; sata la notte Bucciolo fi leuò , e ...
Francesco Sansovino, 1561
5
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
(V. Bruciataio nelle Note.) Brunitóio. Sust. m. (V. questa voce nelle Note.) Bubone . Sust. m. Enfiato. (V. Bubone nelle Note.) Bucciuolo, o Bucciolo, omessa la vocale eufonica U. Sust. m. Voce usata nella frase Innestare a bucciuolo o bucciolo.
Giovanni Gherardini, 1843
6
Pratica agraria distribuita in varj dialoghi: opera
... cioli, e osserva quello che più può adattarsi. Taglia via dal ramo che vuoi inuestare tanta buccia fino alcorpo legnoso,qnanra è l'altezza del tuo Bucciolo. Conficcalo dentro,-ma in ~ y mamaniera che esso bucciolo non crepi , e di più` che.
Giovanni Antonio Battarra, 1782
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
BUCCIOLO. Innesto a bracciolo dicesi a quello fatto colla buccia della marza del frutto buono tagliato a guisa di bucciolo di canna grossa, appuncume la marzo del frutto cattivo, cui, sbucciata quanto basta, si adatta il bucciolo buono, in modo  ...
‎1858
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... i tagli più delicati, le lancette, i bistori ecc. I pezzi piccoli che non potrebbero essere di alcun uso per 1' industria vengono adoperali dai disegnatori per cancellare sulla carta i segni della matita. D. T. III, p. i35. BUCCIOLO. Innesto a lucciolo ...
9
Dell' Agricoltura libri 3
Questo modo dell'annestare a bucciolo pare a' più molto facile, et a me più difficile che modo nessuno, perchè vuole essere colto molto a punto: ma dall' altro canto mi pare più sicuro e durabile che modo che sia, perchè meglio si rammargina ...
Girolamo da Firenzuola, 1871
10
Rerum italicarum scriptores ab anno æræ christianæ ...
Il detto Bucciolo per lo grande a- more, che gli portava, ufcl fuori della Rocca, e venne a lui nella Piazza , dove erano li detti foldati armati tutti . Allorquando il Cardinale fi vidde in punto, e forte, fece pigliare il detto Bucciolo fuo Cugino, e cor- lè ...
Lodovico Antonio Muratori, Filippo Argelati, 1770

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUCCIOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bucciolo no contexto das seguintes notícias.
1
Sepe, premio di valorizzazione ai viola di 750 mila euro. La FOTO …
... il suo turno(da portiere titolare della nazionale romena e da portiere titolare dello Steaua in Champion)ci andrebbe nel bucciolo. È proprio ... «Fiorentina.it, jul 15»
2
Fiorentina-Roma (19/04), la Digos denuncia 13 tifosi viola
... bucciolo a te alla Viola e a qualsiasi altra squadra italiana,e la partita se la guarda comoda sul divano,spendendo meno e rischiando nulla. «Fiorentina.it, jul 14»
3
Elezioni a Courmayeur, tutti i risultatiDerriard: Continuiamo a lavorare
LIPORACE Antonio (detto Bucciolo) 141 - eletto. PICCHIOTTINO Lucia Domenica 109. CLAVEL Ivette 136 - eletta. TOSCANO Stefano Antonio ... «La Stampa, nov 12»
4
Elezioni comunali di Courmayeur Presentate due sole liste
... Paolo Giumenti, Antonio Liporace (“Bucciolo”), Lucia Picchiottino, Alessandro Quagliolo, Sauro Rocchio, Monique Salerno, Franco Savoye, ... «La Stampa, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bucciolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bucciolo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z