Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "buccio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUCCIO EM ITALIANO

buc · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUCCIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Buccio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUCCIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «buccio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ranallo Bush

Buccio di Ranallo

A casca de Ranuccio, a poesia de Jacoboccio, era uma escritora italiana, para alguns também um jubileu, o repórter dos fatos de sua época, o precursor de uma linhagem literária, das crônicas de Aquiles, que teve um séguito notável graças a uma espessura de epigones e imitadores. Buccio di Ranallo, ipocoristico di Jacobuccio, è stato uno scrittore italiano, per alcuni anche giullare, cronista abruzzese dei fatti dei suoi tempi, precursore di un filone letterario, quello delle cronache aquilane, che ebbe un notevole séguito grazie a una folta schiera di epigoni e imitatori.

definição de buccio no dicionário italiano

A definição de buccio no dicionário é a pele, casca. O Buccio também faz parte do couro selecionado para curtimento.

La definizione di buccio nel dizionario è pelle, buccia. Buccio è anche parte di pelli selezionate per la conciatura.

Clique para ver a definição original de «buccio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BUCCIO


astuccio
stuc·cio
beccuccio
bec·cuc·cio
calduccio
calduccio
cantuccio
can·tuc·cio
cappuccio
cap·puc·cio
caruccio
caruccio
cavalluccio
ca·val·luc·cio
ciuccio
ciuc·cio
cruccio
cruc·cio
cuccio
cuc·cio
difettuccio
difettuccio
gattuccio
gat·tuc·cio
lettuccio
let·tuc·cio
luccio
luc·cio
quartuccio
quar·tuc·cio
scaramuccio
sca·ra·muc·cio
succio
suc·cio
tesoruccio
tesoruccio
tettuccio
tet·tuc·cio
uccio
uc·cio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BUCCIO

buccellato
bucchero
bucchio
buccia
bucciato
buccina
buccinamento
buccinare
buccinatore
buccinello
buccino
bucciolo
buccioso
buccola
buccolica
buccolico
buccolo
bucefalo
bucentauro
bucero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BUCCIO

abbraccio
balestruccio
barba di Cappuccio
cestuccio
corruccio
gambuccio
ghiaccio
gigliuccio
impiegatuccio
latinuccio
mezzuccio
peduccio
quadruccio
scappuccio
scorruccio
speronella Fior-cappuccio
stalluccio
taralluccio
tarassaco a cappuccio
testuccio

Sinônimos e antônimos de buccio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BUCCIO»

buccio buccio ranallo ipocoristico jacobuccio stato scrittore alcuni anche giullare cronista abruzzese fatti suoi tempi precursore filone letterario quello delle cronache aquilane ebbe etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro stesso bùccia specialmente biografico treccani claudio mutini nacque aquila territorio poppleto coppito frazione dell assai probabilmente intorno agli ultimi anni quanto riguarda lingua quella nella rozzezza attingeva serbatoi più genuini della dialettalità municipale resto alimentata matteo consulente viaggiare cartorange piedimonte matese piace persone tante idee gruppo vuoi full text cronaca aquilana rimata popplito secob furono composte seguenti emanuele current position

Tradutor on-line com a tradução de buccio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUCCIO

Conheça a tradução de buccio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de buccio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «buccio» em italiano.

Tradutor português - chinês

buccio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

buccio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

buccio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

buccio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

buccio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

buccio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Buccio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

buccio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Buccio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buccio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Buccio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

buccio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

buccio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

buccio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buccio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

buccio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

buccio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

buccio
70 milhões de falantes

italiano

buccio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

buccio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

buccio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

buccio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

buccio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buccio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

buccio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

buccio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de buccio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUCCIO»

O termo «buccio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.033 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «buccio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de buccio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «buccio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUCCIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «buccio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «buccio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre buccio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BUCCIO»

Descubra o uso de buccio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com buccio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Seno fa un secondo pacchetto in due parti, o- gnuna delle quali è composta come segue: due foglietti di pergamena, una dozzina di riempiture, un quarto, un foglietto di buccio e così via seguitando fino a che siansi posti cento e dodici quarti; ...
2
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
Avvenne per raso, che Buccio, avendo una notte la guardia, come spesso in molte terre interviene, il detto frate diede posta d'andare a giacere con la detta donna Caterina. E perchè de* più de' suoi pari viene un poco di caprino , elli s' avea ...
Gaetano Poggiali, 1834
3
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Fatta questa divisione , si forma un nuovo mucchio nel modo stesso in cui si fece il secondo pacchetto; vi è la sola differenza che non adoperalpiù foglietti di buccio , ma vi sostituisce foglietti i carta di buccio che più innanzi faremo conoscere ...
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Se ne fa 'un secondo pacchetto in due parti, o gnuna delle quali è composta come segue: due foglietti di pergamena, una dozzina di riempiture, un quarto, un foglietto di buccio e cosi via seguitan_do fino a che siansi posti cento e dodici quarti ...
‎1831
5
Nuovo Dizionario Universale
Se ne 15 riempiture di carta di buccio e da': fa un secondo pacchetto in due parti, o- foglietti di pergamena. ... I foglietti di carta di buccio to di buccio e così via seguitando fino a e di pergamena che lo compongono, soche siansi posti cento e .
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
FIUIUSTA senza lasciar vedere la incrociatura dei fili e quello altresi, al dir dell' autore, di ricevere colori più vivaci e più durevoli. Giovanni Francesco Petit di Parigi imaginò di fare fiori artiliziali trasparenti col buccio d'ell'intestino del bue.
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
I concia- pelli nommarono pure buccia o buccio quella parte delle pelli, dalle quali si è tolto il pelo o la lana. Questa da essi si nomina anche fiore, mentre la parte opposta porta il nome di carne. Alquanti proverbj si trassero dal nome di buccia: ...
‎1831
8
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Di tratto in tratto l' operaio leva dai foderi il pacchetto per esaminare in quale stato siano i quarti, giacché questi non si stendono tutti allo stesso modo: alcuni di essi non occupano che una porzione del foglietto di buccio, altri lo occu no tutto, ...
‎1840
9
Antiquitates Italicæ Medii Ævi, sive Dissertationes de ...
che perciò con giuflizia .col nome di Buccio'r dà principio al fuo libro di continuazione... ;.| cosi taccia chi non faceva conto di quell' opera . L'altro continuatore Niccolò di Borbona.. non in rima , bensi in profa, ed a maniera di Cronaca fcrifle, ...
‎1742
10
Dizionario della lingua italiana
parte della pelle dove è la lana. V- BUCCIO. (A) BUCCICATA. V. BOCCICATA. BUCC1ERE. V. A. Beccajo. Lat. lanius , Ionio. Gr. xpstoTrwXT)?. G. V. 4. 5. 1. Fue uno grande e ricco borghese di Parigi, strallo ili nazione di buccieri, ovvero ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUCCIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo buccio no contexto das seguintes notícias.
1
Spoleto Arte: Palazzo Leti Sansi ospita le opere pittoriche di …
Nelle recensioni critiche, che spiegano il suo originale e personalizzato genere espressivo, viene rimarcato: "I lavori della Buccio Gonzato ... «informazione.it, jul 15»
2
MATRIMONIO AQUILANO: EMANUELE E MARILENA SPOSI ALLE …
Aveva ragione Buccio di Ranallo, L'Aquila lo era e lo è ancora! Emanuele e Marilena, papà e mamma di Diletta e Anita, amano L'Aquila, le sue ... «Abruzzoweb.it, jul 15»
3
Daone, capre e manze sbranate dai cani randagi
Chiedilo a Livio e Marino Buccio (che alpeggiano a malga Spina) e al ventunenne Kevin Rassega, di Vestone, che gestisce malga Vacìl per ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jun 15»
4
Esami di maturità, debutta il liceo coreutico. La preparazione? In …
La coreografia - durante le lezioni - viene eseguita su musica dal vivo, suonata da Valeria Vitaterna e Daniele Buccio. Condividi. Tag. «Rai News, jun 15»
5
L'AQUILA CELEBRA IL SUO PATRONO: SAN MASSIMO
Ce lo racconta Buccio Di Ranallo in un suo Poema citato da Ludovico Muratori. Il mistero rimane ancora oggi irrisolto, le reliquie scomparse nel ... «Abruzzoweb.it, jun 15»
6
L'Aquila si prepara alla Perdonanza domani nel Parco del Castello …
Ore 15: Piazza Battaglione Alpini, Istituto Comprensivo “Galileo Galilei”, ricostruzione e narrazione di episodi tratti dai testi di Buccio da Ranallo ... «AbruzzoLive, mai 15»
7
Da oggi a Firenze 4 giornate dedicate ad Aleksander Skrjabin
... martedì 28, a partire dalle ore 15.30, con concerti e interventi tra cui quello del musicologo e pianista Daniele Buccio, che introdurrà la figura ... «Il sito di Firenze, abr 15»
8
Firenze rende omaggio ad Aleksander Skrjabin
Martedì 28, a Villa Bardini, a partire dalle ore 15.30, continueranno i concerti e il musicologo e pianista Daniele Buccio, introdurrà la figura di ... «Portalegiovani, abr 15»
9
Caserta – PD, si vota per la direzione provinciale: tre liste. Partito …
... Giuseppe Di Cerbo; Elena Settembrini; Gaetano Siero; Ilaria Bovenzi; Giuseppe Venditto; Angelina Di Buccio; Michele Vigliotti, Ilaria Puca; ... «Paesenews, abr 15»
10
L'Aquila e quella vita 'normale' che ci manca tanto
“Facciamo una città così bella che nessun'altra nel regno le si possa paragonare". [Buccio di Ranallo, Cronache dalla Fondazione dell'Aquila]. «Zonalocale, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Buccio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/buccio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z