Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "buona grazia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUONA GRAZIA EM ITALIANO

buona grazia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUONA GRAZIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Buona grazia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BUONA GRAZIA


aristocrazia
a·ri·sto·cra·zi·a
autocrazia
au·to·cra·zi·a
burocrazia
bu·ro·cra·zi·a
cadere in disgrazia
cadere in disgrazia
crazia
cra·zia
democrazia
de·mo·cra·zi·a
disgrazia
di·ʃgra·zia
fallocrazia
fal·lo·cra·zi·a
gerontocrazia
ge·ron·to·cra·zi·a
grazia
gra·zia
meritocrazia
me·ri·to·cra·zi·a
partitocrazia
par·ti·to·cra·zi·a
per disgrazia
per disgrazia
plutocrazia
plu·to·cra·zi·a
socialdemocrazia
so·cial·de·mo·cra·zi·a
stato di grazia
stato di grazia
sua grazia
sua grazia
tecnocrazia
tec·no·cra·zi·a
teocrazia
te·o·cra·zi·a
videocrazia
vi·de·o·cra·zi·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BUONA GRAZIA

buona
buona armonia
buona condotta
buona conservazione
buona creanza
buona cucina
buona disposizione
buona educazione
buona fede
buona forchetta
buona idea
buona parola
buona riuscita
buona salute
buona sorte
buona stella
buona ventura
buona voglia
buona volontà
buonafede

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BUONA GRAZIA

bonagrazia
buonagrazia
con malagrazia
curazia
fisiocrazia
ginecocrazia
ideocrazia
ierocrazia
lentocrazia
malagrazia
monocrazia
oclocrazia
oligocrazia
olocrazia
plutodemocrazia
talassocrazia
tangentocrazia
telecrazia
timocrazia
verbigrazia

Sinônimos e antônimos de buona grazia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BUONA GRAZIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «buona grazia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de buona grazia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BUONA GRAZIA»

buona grazia modo cortesia garbo gentilezza grazia urbanità buona gràzia treccani sign più determinato buone maniere rapporti altri accogliere chiedere rimproverare anche modi dire corriere qualcuno concedere proprie grazie essere come nelle qualcosa godere buonagrazia grandi dizionari grà bonagrazia buonegràzie sost pagina risultato della ricerca funz trovati termini correlati belle significato repubblica amabilità comportamento ricevere offrire parlare gestire salutare vostra vostro permessotranslation italian download time charge buonagurato lancia buonamano buonamente bonamente buonamisura portale italiani trova scritti master homolaicus

Tradutor on-line com a tradução de buona grazia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUONA GRAZIA

Conheça a tradução de buona grazia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de buona grazia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «buona grazia» em italiano.

Tradutor português - chinês

善意
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

buena voluntad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Good grace
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شهرة المحل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

доброжелательность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

boa vontade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মঙ্গলকামনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bonne volonté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nama baik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wohlwollen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

善意
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

친선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

karep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiện chí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நல்லெண்ண
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सदिच्छा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iyi niyet
70 milhões de falantes

italiano

buona grazia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

życzliwość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

доброзичливість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bunăvoință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φήμη και πελατεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

welwillendheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

goodwill
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

goodwill
5 milhões de falantes

Tendências de uso de buona grazia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUONA GRAZIA»

O termo «buona grazia» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.716 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «buona grazia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de buona grazia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «buona grazia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUONA GRAZIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «buona grazia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «buona grazia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre buona grazia

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BUONA GRAZIA»

Citações e frases célebres com a palavra buona grazia.
1
Francesco Burdin
È incredibile con quanta prontezza e buona grazia ci rassegniamo alle disgrazie altrui.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BUONA GRAZIA»

Descubra o uso de buona grazia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com buona grazia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
del tratto, porlamento « don zelle di buona grazia » Goz. ; grazia di voce , di toquela, e «im. ; far una cosa di o cOn buona o catttva grazia ; « con buona grazia e ingegno» Pànd.; buona grazia , la sua buona grazia, vale pure , atto di li beralità; ...
Giovanni Pasquali, 1869
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
II E la. sua buona grazia si domanda quasi per sovvallo di prezzo, vendendo qualcosa, ed anche questo è atto di cortesta: Es.: Quanto dovete avere di questo orologio? -- Cento franchi o la sua buona grazia. II Colpo di grazia. Quel tiro di ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Vocabolario dell'uso toscano ...
E la sua buona grazia , si domanda quasi per sovvallo di prezzo , vendendo qualcosa , ed anche questo è atto di cortesia : Es . : Quanto dovete avere di questo orologio ? – Cento franchi e la sua buona grazia . Grazia se ce n ' è , si dice per ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabolario dell'uso toscano, 1
H, 225 : « In queste cose Io so come la va, Monello : avuta la Grazia, e gabbato il santo. — Ogni pittore Dipinge sè. . La sua buona grazia, Io dice per cortesia chi, dando qualcosa a uno, e domandato del prezzo, vuoi significare che non vuole ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Opere in Versi E in Prosa Del Dottor Filippo Pananti
... bisogna ancor parlare e scriver con grazia. L' onesta vita , il saggio contegno non bastano a farsi nel mondo accetto e gradito , se non si ha grazia negli atti , nei discorsi , nelle maniere ; bisogna presentarsi di buona grazia , di buona grazia ...
Filippo Pananti, 1824
6
Opere in versi e in prosa del dottor Filippo Pananti tomo ...
... bisogna presentarsi di buona grazia, di buona grazia ritirarsi. Si esigeva che di buona grazia cadessero e spirasser gli Atleti. La grazia brilla in tutto quello che di più bello e più dolce è nell' umana natura. E l'infanzia con l'ingenuo candore, ...
Filippo Pananti, 1824
7
Versi e Prose
L ' onesta vita , il saggio contegno non bastano a farsi nel mondo , accetto e gradito , se non si ha grazia negli atti , nei discorsi nelle maniere ; bisogna presentarsi di buona grazia , di buona grazia ritirarsi . Si esigeva che di buona grazia ...
Filippo Pananti, 1832
8
Romanzi storici di Walter Scott versioni diverse con note: ...
Salva la sua buona grazia, ella non conosce James Ratcliffe. » « Non voglio scappatoi, insisto perchè mi rispondiate. » - « Ebbene, dacchè vostro Onore l' esige, bisognerà che scarichi la mia coscienza, perchè son qui, veda, salva la sua ...
Walter Scott, 1840
9
Teatro popolare inedito
(Il diavolo porti quella nraledetta buona, grazia.) * . _A :Bar Maestro ,ì dove -è il voflro conto i Se!. Ecco la, scrittura della carrozza digala di S. E. ... è un conto rotondo.a cento lui-gi , il signor Generale, con buona grazia, mi ha mandato qui a  ...
‎1798
10
Il grazioso convito delle grazie del SS. Sacramento del altare
la Vecchiezza del mondo , ne tutti i fecoli paflati antichi non l'hanno mai vfato,ed è altiffimo tanto , che la bocca di Dio Io nominò la prima volta, perche nefluno è buono le non rddio, ne altri ch'egli puote dare la buona grazia . Il fiore,il più firro ...
Francisco de Osuna, Giulio Zanchini, 1599

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Buona grazia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/buona-grazia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z