Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "buona creanza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUONA CREANZA EM ITALIANO

buona creanza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUONA CREANZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Buona creanza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BUONA CREANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
alleanza
al·le·an·za
contralleanza
contralleanza
controalleanza
con·tro·al·le·an·za
creanza
cre·an·za
danza
dan·za
distanza
di·stan·za
finanza
fi·nan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
increanza
in·cre·an·za
leanza
le·an·za
mala creanza
mala creanza
malacreanza
ma·la·cre·an·za
malcreanza
malcreanza
misleanza
mi·ʃle·an·za
organza
or·gan·ʒa
stanza
stan·za
stringere alleanza
stringere alleanza
vacanza
va·can·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BUONA CREANZA

buona
buona armonia
buona condotta
buona conservazione
buona cucina
buona disposizione
buona educazione
buona fede
buona forchetta
buona grazia
buona idea
buona parola
buona riuscita
buona salute
buona sorte
buona stella
buona ventura
buona voglia
buona volontà
buonafede

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BUONA CREANZA

ambulanza
cittadinanza
costanza
di rappresentanza
di vacanza
eleganza
guardia di finanza
importanza
in sostanza
maggioranza
mancanza
minoranza
oltranza
panza
rappresentanza
rilevanza
sostanza
speranza
testimonianza
vigilanza

Sinônimos e antônimos de buona creanza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BUONA CREANZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «buona creanza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de buona creanza

ANTÔNIMOS DE «BUONA CREANZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «buona creanza» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de buona creanza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BUONA CREANZA»

buona creanza buona educazione creanza etichetta galateo saper vivere bifolcaggine burinaggine cafoneria malcreanza maleducazione scortesia sgarbatezza villania significato sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati buone maniere plurale etimologia parola giorno modello comportamento così rétro gentile rara nell espressione nella pratica acquisita antropologia ospitalità parole lasciare migliore accezione dunque qualcosa piatto bontà cuore grandi dizionari crianza costume derivante dall ricevuta mala cattiva carocci editore francesco spagna dell edizione ristampa collana biblioteca testi studi aver abbi sollecitava mamma occasione delle feste parenti voleva dire sappiati

Tradutor on-line com a tradução de buona creanza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUONA CREANZA

Conheça a tradução de buona creanza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de buona creanza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «buona creanza» em italiano.

Tradutor português - chinês

良好的礼仪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

buenas maneras
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Good creed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अच्छे संस्कार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أدب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хорошие манеры
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

boas maneiras
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাল আচরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bonnes manières
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

akhlak yang baik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gute Manieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マナー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

좋은 매너
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

padatan kang becik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người tốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நல்ல நடத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सभ्यपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

görgü
70 milhões de falantes

italiano

buona creanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dobre maniery
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хороші манери
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bunele maniere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλοί τρόποι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goeie maniere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gott uppförande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gode manerer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de buona creanza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUONA CREANZA»

O termo «buona creanza» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.792 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «buona creanza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de buona creanza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «buona creanza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUONA CREANZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «buona creanza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «buona creanza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre buona creanza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BUONA CREANZA»

Descubra o uso de buona creanza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com buona creanza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
La buona creanza voleva che io la mirassi e rimirassi di prospetto e di profilo , da una parte e dall' altra , la confrontassi con l'originale, e poi dicessi non y' essere un ritratto più rassomigliante di quello. fjos^ feci , é così fecero quanti entraron ...
‎1839
2
Opuscoli storici e letterarii editi ed inediti. - Milano, ...
tale qualità loro si affanno quelle regole stesse di buona . creanza che dal Casa e da altri valenti uomini furono registrate. Parlo de' letterati quando scrivono libri, e parlo di quella buona creanza che debbono osservare rispetto ai loro lettori; ...
Luigi Cibrario, 1835
3
Signore e signori d'Italia: Una storia delle buone maniere
SCHENONI Angelo, Regole ed usanze di condotta nella buona società: normedi buona creanza per i giovani, Società tip. modenese,Modena 1912. SCHENONI Angelo, Regole ed usanze di condottanella buona società con speciali consigli ...
Gabriella Turnaturi, 2014
4
La digitalizzazione della vita quotidiana
Nella citazione di Sennet riportata da Bauman la buona creanza viene definita come «l'attività che protegge le persone le une dalle altre ma consente loro di godere della reciproca compagnia» (Bauman 2005: 104). Se secondo Sennet il fine ...
Bonazzi, 2014
5
Il Don Pirlone
LA BUONA CREANZA Voi vi credete che solamente i bastoni sono animati, quc' bastoni per cui si paga un taiì per anima alla prefettura di Napoli. L'anima del bastone come sapete è lo giocco, e questa è la psicologia del bas ione Quanto alla ...
‎1848
6
Il motto di spirito e la sua relazione con l'inconscio
«Ogni uomo ha anche il suo backside (posteriore) morale, che egli non mostra senza bisogno e che, finché può, copre con le brache della buona creanza.» Il « backside morale», è questo l'attributo sorprendente che sta qui come risultato di  ...
Sigmund Freud, Nelly Cappelli, 2011
7
L'annotatore piemontese: ossia, giornale della lingua e ...
Nè intendo già di parlare de' letterati in quanto fanno parte della civil compagnia degli altri uomini ; perciocchè in tal qualità loro si affanno quelle regole stesse di buona creanza che dal Casa e da altri valenti uomini furono registrate. Parlo de'  ...
‎1832
8
Scritti varii del conte Luigi Cibrario
Di questa sorta di buona creanza non parlo, non essendo essa altro che l' applicazione dei generali principii alla compilazione d'un libro. L'altra specie di buona creanza nasce dalla qualità stessa di autore e dalle nuove condizioni in cui si ...
Luigi Cibrario, 1868
9
Il Galateo Inglese o sia avvertimenti a suo figlio intorno ...
LA buona creanza è statagig.1stamente definila: “ Il risultamento di molto senno, di molta “ bontà, ed un pic.ciol sacrifizio (ir noi stessi “ per amor degli altri, colla mira d'otteuere “ da essi la medesima indulgenza. ,, La buona creanza è quella ...
Philip Dormer Earl of Chesterfield Stanhope, 1835
10
Economica christiana composta dal padre Gio. Stefano ...
... edapoi dell'altra parte. cioè del guardarsi da quel modo di procedere r che cogunemente chiamnisamo a r oinsolenza . Della buona creanza , dice Giouanni della Casa nel. Dell'lyonore , e Buona creanZa con gli' 'Uguali , (941*'feriorr' . Cap ...
Giovanni Stefano Menochio, Fabrizio Chiari, Raimundus Videla, 1656

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUONA CREANZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo buona creanza no contexto das seguintes notícias.
1
I moderati di ieri devono essere i liberali di oggi
Dal mio punto di vista dichiararsi moderati non era tanto un modo di invocare le regole della buona creanza civica e politica. Era un progetto. Era un'identità. «L'Huffington Post, jul 15»
2
Ecco Stravinario: tornano i brindisi nelle antiche caneve
“Stravino Stravinario Trentino” inizia domani per concludersi domenica...ovvero Vino, Stravino & Golosità, incontri di buona creanza, per bere bene nella cultura ... «Trentino Corriere Alpi, jul 15»
3
Il galateo dell'ineleganza
Tutto intorno a noi in pochi anni si è modificato. In peggio. La buona creanza è stata sostituita dalla cafonaggine in ogni manifestazione umana. Vittorio Feltri ... «il Giornale, jul 15»
4
Cani: come farli smettere di abbaiare quando sono soli in casa
Certo, non tutte le osservazioni che vi fanno meritano lo stesso riguardo, ma ce ne sono alcune che per le regole di buona creanza e di senso civico vanno ... «Velvet Pets Italia, jun 15»
5
Ai poveri pensaci pure tu, Raniero La Valle
Se un po' di buona creanza civile non ci dispiacerebbe, tuttavia nelle campagne grilline crediamo poco e, diciamola tutta, ci fanno pure un po' schifo. Epperò. «Tempi.it, mai 15»
6
Perché i vip trattano Napoli come un amico convalescente?
I forestieri vip che arrivano a Napoli sono sempre prodighi di complimenti. Conoscono la buona creanza. Oppure sono sinceri, di una longanimità indotta nei ... «Corriere del Mezzogiorno, mai 15»
7
Gli insulti su Facebook ora vengono multati di 100 euro al giorno
Se avete il vizio di scrivere insulti su Facebook, fate attenzione. Non solo per una questione di buona creanza, ma anche per preservare il portafoglio. Da oggi ... «il Giornale, mai 15»
8
MANTENERE RAPPORTI CIVILI
E va bene, nulla dura per sempre, neppure i matrimoni, figurarsi i legami di lavoro subordinati da contratti a tempo determinato. Ma è buona creanza, in teoria, ... «Tuttosport, mar 15»
9
"Il Convitto Nazionale di Palermo. Dai Gesuiti a Giovanni Falcone"
C'era un Rettore aggiunto che si occupava della buona creanza soprattutto quando ci si trovava in refettorio. Dopo la fase della buona creanza si scoprì che ... «Monreale Press, mar 15»
10
"Per buona creanza" di Paola Salvador
... Università di Anghiari, in Toscana. "Per buona creanza" è il suo secondo lavoro letterario. Sarà presentato dal prof. Aldo Toffoli, nella Biblioteca Comunale di ... «Oggi Treviso, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Buona creanza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/buona-creanza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z