Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sua grazia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUA GRAZIA EM ITALIANO

sua grazia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUA GRAZIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sua grazia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SUA GRAZIA


aristocrazia
a·ri·sto·cra·zi·a
autocrazia
au·to·cra·zi·a
buona grazia
buona grazia
burocrazia
bu·ro·cra·zi·a
cadere in disgrazia
cadere in disgrazia
crazia
cra·zia
democrazia
de·mo·cra·zi·a
disgrazia
di·ʃgra·zia
fallocrazia
fal·lo·cra·zi·a
gerontocrazia
ge·ron·to·cra·zi·a
grazia
gra·zia
meritocrazia
me·ri·to·cra·zi·a
partitocrazia
par·ti·to·cra·zi·a
per disgrazia
per disgrazia
plutocrazia
plu·to·cra·zi·a
socialdemocrazia
so·cial·de·mo·cra·zi·a
stato di grazia
stato di grazia
tecnocrazia
tec·no·cra·zi·a
teocrazia
te·o·cra·zi·a
videocrazia
vi·de·o·cra·zi·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SUA GRAZIA

su per giù
sua maestà
sua santità
Sua Santità
sua signoria
suaccennato
suadente
suadere
suaditore
suaeda fruticosa
suaeda marittima
suaeda pruinosa
suaeda splendente
suario
suasibile
suasione
suasivo
suasoria
suasorio
suave

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SUA GRAZIA

bonagrazia
buonagrazia
con malagrazia
curazia
fisiocrazia
ginecocrazia
ideocrazia
ierocrazia
lentocrazia
malagrazia
monocrazia
oclocrazia
oligocrazia
olocrazia
plutodemocrazia
talassocrazia
tangentocrazia
telecrazia
timocrazia
verbigrazia

Sinônimos e antônimos de sua grazia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUA GRAZIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sua grazia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sua grazia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SUA GRAZIA»

sua grazia messere monsignore signoria grazia nostri leggi argomento spetta duchi tutti altri marchesi fino baroni baronetti sono honorable viene tradotto traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi reverso consulta anche colpo vostra examples context many idiomatic translations with italian from stata forte abbastanza accogliere iperborea tempo eyvind johnson mondo così vicino lontano nostro quello longobardi costumi intrighi passioni riportano quella zona ombra intervento arcivescovo canterbury rowan williams santità fratelli sorelle cristo grande onore trovarmi

Tradutor on-line com a tradução de sua grazia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUA GRAZIA

Conheça a tradução de sua grazia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sua grazia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sua grazia» em italiano.

Tradutor português - chinês

他的恩典
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

su gracia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

His grace
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उसके अनुग्रह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نعمته
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

его светлость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sua graça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তার অনুগ্রহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sa grâce
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kasih karunia-Nya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

seine Gnade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

彼の恵み
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하나님의 은혜
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sih-rahmaté
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ân sủng của Người
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவரது கருணை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्याच्या कृपेने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

onun lütfu
70 milhões de falantes

italiano

sua grazia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jego łaska
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

його світлість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

harul lui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χάρη του
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sy genade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hans nåd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hans nåde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sua grazia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUA GRAZIA»

O termo «sua grazia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.826 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sua grazia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sua grazia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sua grazia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUA GRAZIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sua grazia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sua grazia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sua grazia

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SUA GRAZIA»

Citações e frases célebres com a palavra sua grazia.
1
Filippo De Pisis
In certe ore, in certe luci, l'eleganza e la grazia pare si compiacciano di scendere dall'Olimpo per incarnarsi negli aspetti, nelle creature, nelle più umili cose di questa città primaverile. Tutto ha una sua grazia.
2
Valerio Magrelli
Avessi anch’io la sua grazia nell’equilibrare la fame di chi dentro di me si sporge e mi dilania!
3
Jules Verne
L'astro delle notti, per la sua relativa vicinanza alla Terra, per lo spettacolo sempre rinnovantesi delle sue fasi, fin dai tempi più remoti ha condiviso con il Sole l'attenzione degli abitanti della Terra; ma il Sole abbacina la vista e lo splendore della sua luce obbliga i suoi ammiratori ad abbassare lo sguardo. La bionda Diana invece, più umana, si offre compiacentemente alla vista nella sua grazia modesta.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SUA GRAZIA»

Descubra o uso de sua grazia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sua grazia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 1 - Prima ...
... fa osservare che «Dio volle disporre la vita degli angeli e degli uomini in maniera da mostrare prima quello che in essi poteva il libero arbitrio, e in seguito quello che poteva il beneficio della sua grazia e il giudizio della sua giustizia».
Tommaso d'Aquino (san), 2013
2
Il cuore e la grazia in sant'Agostino: distinzione e ...
La speranza che la Sua grazia, che la Sua attrattiva fosse più avvincente sul cuore di quella donna che non l'attrattiva dei peccati. La speranza che la Sua grazia fosse un'attrattiva più dolce, più lieta, più bella che non il peccato6. Il dire: «non ...
Giacomo Tantardini, 2006
3
Collezione dei romanzi storici e poetici di Walter Scott
Sua Grazia e molto condiscendcnte, » disse Mrs. Glass, il cui ardore per dimandare in un po' rallentato dal sagace porgimenlo di quella pillola dorata... « Sua Grazia sa ch'io sono in qualche modo responsabile della condotta della mia  ...
‎1847
4
Collezione sei romanzi storici e poetici di Walter Scott: ...
Sua Grazia è molto condiscendente, » disse Mrs. Glass , il cui ardore per dimandare fu un po' rallentato dal sagace por- pimento di quella pillola dorata. . . « Sua Grazia sa eh' io sono in qualche modo responsabile della condotta della mia ...
Sir Walter Scott, 1847
5
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana
Ma oh quanto siete ingannati 1 Potete si sperare, «he Dio v' assista colla sua grazia, quando o per impegna del vostro stato ed uffizio, o per impensato accidente vi troverete in qualche pericolosa occasione: ma non sia quando di vostro ...
Idelfonso da Brassanvido, 1842
6
Prose ecclesiastiche: Catechetica
Ora egli in virtù della sua grazia ci ha uniti con sè, e per tal modo noi siamo diventati Urlinoli dell' Eterno Padre per adozione. 24.2. Perchè diciamo Padre nostro, e non Padre mio ? Noi diciamo Padre nostro, e non Padre mio, perchè essendo ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1843
7
Istruzioni in forma di Catechismo per la pratica della ...
R. Il Sacramento è un Sagro Misterio, col quale Iddio ci conferisce la sua grazia, e insieme ci rappresenta esteriormente con un segno visibile l' eâètto invisibile, che opera la grazia nell'anima nostra ; appunto come i Re danno, il valore alla ...
P-M. Ferreri, 1768
8
Supplemento à vocabularj italiani: III
Farlo partecipe della sua grazia, della sua benevolenza, del stio favore, della sua protezione ; Concedergli la sua grazia, la sua benevolenza. Modo di dire che l' inferiore usa verso il superiore. - La supplico che si degni avermi in sua grazia.
Giovanni Gherardini, 1854
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Farlo partecipe della sua grazia, della sua benevolenza, del suo favore, della sua protezione; Cóncedergli la sua grazia, la sua benevolenza. Modo di dire che l' inferiore usa verso il superiore. - La supplieo che si degni avermi in sua grazia.
‎1854
10
Opere: dell'abate
Ora egli in virtù della sua grazia ci ha uniti con sé, e per tal modo noi siamo diventati figliuoli dell' Eterno Padre per adozione. 24-2. Perché diciamo Padre nostro, e non Padre mio ? Noi diciamo Padre nostro, e non Padre mio, perché essendo ...
Antonio Rosmini, 1843

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUA GRAZIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sua grazia no contexto das seguintes notícias.
1
Stefano De Martino Furioso con Corona, "Perché Chiedere la Sua
Penso che sia diventata una moda chiedere la sua grazia. Penso che sia un argomento che riguarda la coscienza dell'individuo e la giustizia. Non è un tema da ... «abruzzo24ore.tv, dez 14»
2
«La Chiesa dispensa grazia non burocrazia»
Filippo amministra il Battesimo all'etiope, “lo porta – osserva il Papa – nelle mani di Dio, della sua grazia”. E a sua volta, nota Papa Francesco, il ministro sarà a ... «Avvenire.it, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sua grazia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sua-grazia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z