Baixe o aplicativo
educalingo
burlevole

Significado de "burlevole" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BURLEVOLE EM ITALIANO

bur · le · vo · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE BURLEVOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Burlevole e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BURLEVOLE EM ITALIANO

definição de burlevole no dicionário italiano

A definição de burlevole no dicionário é burlesca, brincadeira.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BURLEVOLE

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BURLEVOLE

burla · burlanda · burlare · burlarsi · burlarsi di · burlatore · burlesca · burlescamente · burlesco · burlesque · burletta · burlevolmente · burliero · burlone · burn-out · burnus · burò · burocrate · burocratese · burocrati

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BURLEVOLE

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

Sinônimos e antônimos de burlevole no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BURLEVOLE»

burlevole · burlevole · hoepli · parola · significato · lett · burlesco · scherzoso · degno · burla · traduzione · dicios · traduzioni · chistoso · miglior · gratuito · dizionari · repubblica · pronuncia · lessicografia · della · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · corriere · sera · termine · tedesco · garzanti · linguistica · detto · persona · incline · alla · varch · ercol · burlarsene · salvin · pros · tose · legge · strettissima · ogni · accademico · spiritose · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · sapere · serio · grave · solenne · cerca · leggi · come · pronunciare · forvo · guida · impara · madrelingua · treccani · burlévole · burlare · letter · aria · certo · fare · rispettoso · manzoni · anche · celia · volentieri · dice · altro · modo · dire · portale · italiani · trova · scritti · dagli · utenti · comportamento · atteggiamento · abitudine · scherzare · italian · slovak · contesto · human · automatic · motteggevole ·

Tradutor on-line com a tradução de burlevole em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BURLEVOLE

Conheça a tradução de burlevole a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de burlevole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «burlevole» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

burlevole
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

burlevole
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

burlevole
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

burlevole
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

burlevole
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

burlevole
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

burlevole
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

burlevole
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

burlevole
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

burlevole
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

burlevole
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

burlevole
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

burlevole
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

burlevole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

burlevole
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

burlevole
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

burlevole
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

burlevole
70 milhões de falantes
it

italiano

burlevole
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

burlevole
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

burlevole
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

burlevole
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

burlevole
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

burlevole
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

burlevole
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

burlevole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de burlevole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BURLEVOLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de burlevole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «burlevole».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre burlevole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BURLEVOLE»

Descubra o uso de burlevole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com burlevole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
In un senso burlevole o satirico, al più diremo : 'fare misteri', per 'celare cose o ovvie o poco Importanti ', o far credere che mistero sia laddove non è. — catti. NM NASETTO , Nasino , Nasicchio , Nasbccio. Nasino, il più vezzeggiativo di tutti ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
2, 88: Io pertanto mi messi a fare incetta Di comici , a distender lo scenario , E presto a porre insieme una burletta. Panant. Poet. Tealr. 14: Di drammi, di burlette, di cantate.... Ho un libro grosso quanto il Calepiuo. BURLEVOLE. Add. Lo stesso ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Dizionario della lingua italiana
(C) Onde vengono cianciatore, ciancione, burlatore, burlone, e burlevole. BURLEV0LÌSS1M0. Agg. superi, di BURLEVOLE. Allegr. 235. (il/.) Se in quella mia breve e burlevo- lissima relazionetta in canzona, fatta per iscberzo, io ho quasi.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
104: La compositura della favola, parte seria e parte burlevole e giocoso. E Pros. tosc. 1, 510: Legge strettîssima ogni accademico obbliga forzosamente a questo burlevole insieme e serio esercizio. Bertin. A. F. Fals. soap. 16: Che poi abbiate ...
‎1866
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da burla trassero origine le voci burlare, burlato, burlatore, burlesco, burlevole, burliero, burlone e &«r- lonaccio, come quelle pure di burlescamente e di burletta . Burlare si disse il beffare, schernire o scherzare. 11 Segni già citato adopera in  ...
‎1831
6
Dizionario della lingua italiana
Scherzevolmente, Per burla. Lat. joco.se. Gr. jraiSecoSfòj. Salvin. disc. a. aa. Come egli burlescamente e empiamente gli chiamava Galilei e Atei. BURLESCO . Add. Di Burla. Burlevole. Lat. facelus , jocosus . Gr. iraiS«»Si];. Buon. Fier. a. 1. 14.
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Scritto burlevole, uomo burlevole; altare burlesco. Ma quando ambedue s' applicano a cosa, diiferiscono in questo: che burlesco dice più di burlevoie. Un molto, un frizzo, un cenno può essere burlevole: una serie di motti, di frizzi rende il ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Frasologia italiana
Non so, non penso, non credo sia persona più burlevole di lui. Egli ha un dire, un far burlevole, che talora sente del maldicente; che talvolta punge e ferisce amaro. BURLARE (burlare) trans, vale Beffare, schernire. Filippo non poteva tenersi, ...
Antonio Lissoni, 1835
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
_-ll primo dicesi di cosa; scherzo burlesco, motto, detto burlesco, che è detto e fatto a cagione di risa e di burla; burlevole è di cosa e di persona; parlando di cosa, burlevole e meno di burlesco, è il principio della burla, delle scherzo , è burla ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
x. f. Per i Toscani Burletla significa quella Rappresentanza teatrale mista di musica e di prosa, cui i Francesi chiamano Vaudeuille; e ciò dall'essere tali rappresentanze sempre composte sopra un soggetto burlevole: essendo la voce Burletla, ...
Pietro Fanfani, 1865

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BURLEVOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo burlevole no contexto das seguintes notícias.
1
A Verona la festa di Halloween 2014: tutti gli eventi per bambini …
... abitati dall'Anguana Seralda, dall'Orco Burlevole, dai Salbanelli, dal Bisso Galeto, dall'Albero parlante e altri personaggi del folklore locale. «Verona Sera, out 14»
2
Garofalo, pittore estense, al castello di Ferrara
In mezzo, la parabola artistica e umana del Garofalo, amico di Vasari, che di lui ricorda "Fu Benvenuto persona molto da bene, burlevole, dolce ... «Il Sole 24 Ore, abr 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Burlevole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/burlevole>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT