Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "burlesca" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BURLESCA EM ITALIANO

bur · le · sca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BURLESCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Burlesca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BURLESCA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «burlesca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Burlesca

Burlesca

Burlesque é uma composição instrumental com uma tendência floreante animada, alegre e rica. La burlesca è una composizione strumentale dall'andamento vivace, scherzoso e ricco di fioriture.

definição de burlesca no dicionário italiano

A definição de burlesca no dicionário é uma composição instrumental de tom brincalhão e caprichoso.

La definizione di burlesca nel dizionario è composizione strumentale di tono scherzoso e capriccioso.

Clique para ver a definição original de «burlesca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BURLESCA


arabesca
a·ra·be·sca
avere una tresca
avere una tresca
bresca
bre·sca
coltellesca
col·tel·le·sca
dantesca
dan·te·sca
esca
e·sca
fantesca
fan·te·sca
fresca
fresca
grottesca
grot·te·sca
moresca
mo·re·sca
motopesca
mo·to·pe·sca
pesca
pe·sca
principesca
prin·ci·pe·sca
romanesca
ro·ma·ne·sca
saracinesca
sa·ra·ci·ne·sca
scolaresca
sco·la·re·sca
studentesca
stu·den·te·sca
tresca
tre·sca
ventresca
ven·tre·sca
verdesca
ver·de·sca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BURLESCA

buricco
burina
burinaggine
burino
burla
burlanda
burlare
burlarsi
burlarsi di
burlatore
burlescamente
burlesco
burlesque
burletta
burlevole
burlevolmente
burliero
burlone
burn-out
burnus

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BURLESCA

bertesca
busca
cancelleresca
canesca
capopesca
corsesca
frasca
guardapesca
lingua furbesca
manopesca
marinaresca
mercantesca
mosca
nocepesca
soldatesca
umoresca
vasca
vattelappesca
villanesca
zingaresca

Sinônimos e antônimos de burlesca no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BURLESCA»

burlesca composizione strumentale dall andamento vivace scherzoso ricco fioriture emma dante operetta romaeuropa tutta nelle prime righe delle note regia attenzione alle diversità alla marginalità come cose festival colline torinesi burlesca costa occidentale varietà anche spogliarello dell anima questo nuovo spettacolo bari repubblica pietro balla vertiginosi tacchi rossi nella cameretta veste donna però vive genitori traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti línea traducción teatro sociale como aaaf giugno acquista marzo inizio sapere distingue dalla satira quanto poesia priva contenuto morale letteratura italiana nasce toscana duecento burchiello quattro cinquecento riflessione

Tradutor on-line com a tradução de burlesca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BURLESCA

Conheça a tradução de burlesca a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de burlesca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «burlesca» em italiano.

Tradutor português - chinês

滑稽戏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

burlesco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

burlesque
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कारटून
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هزلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бурлеск
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

burlesco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্যারডি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

burlesque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

olok-olok
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Burleske
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バーレスク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해학적 인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jahit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khôi hài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிண்டல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विडंबन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vodvil
70 milhões de falantes

italiano

burlesca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

burleska
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бурлеск
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

burlesc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρωδία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

burleske
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

burlesk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

burlesk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de burlesca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BURLESCA»

O termo «burlesca» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.059 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «burlesca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de burlesca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «burlesca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BURLESCA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «burlesca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «burlesca» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre burlesca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BURLESCA»

Descubra o uso de burlesca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com burlesca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corto Maltese - Burlesca e no tra Zudycoote e Bray-Dunes
Hugo Pratt. Proprietà letteraria riservata © 2013 RCS Libri S.p.A., Milano ISBN 978-88-58-66068-3 Prima edizione digitale 2013 www.cortomaltese.com © 1972 Cong SA Corto Maltese® & Hugo PrattTM © Cong SA, Svizzera. Tutti i diritti ...
Hugo Pratt, 2013
2
Leyendas Negras e leggende auree. Ediz. italiana e spagnola
40 Sulla commedia burlesca è fondamentale il contributo di F. Serralta, La comedia burlesca: datos y orientaciones, in Risa y sociedad, Paris, cnrs, 1980, pp. 99-129, per un aggiornamento bibliografico rimando ai volumi pubblicati dal Griso ...
Maria Grazia Profeti, Donatella Pini, Donatella Pini Moro, 2011
3
Biografia degli uomini illustri della Sicili: ornata de loro ...
Ecco or quelle del Tiraboschi : j> Per •a ultimo la poesia burlesca di qualunque maniera pare , se- 3> condo il Fabricio, che avesse cominciamento in Sicilia, •» e che fosse da un cotal Rintone Siracusano prima d'ogni » altro usata «. Dal che ...
4
Biografia degli uomini illustri della Sicilia, ornata de' ...
Ecco or quelle del Tiraboschi : » Per ,»> ultimo la poesia burlesca di qualunque manièra pare , se- aj condo il Fabricio, che avesse cominciamento in Sicilia, » e che fosse da un cotal Rintone Siracusano prima d'ogni » altro usata «. Dal che ...
Giuseppe Emanuele Ortolani, 1819
5
Biografia degli uomini illustri del regno di Napoli... ...
Ecco or quelle del Tiraboschi : » Per •» ultimo la poesia burlesca di qualunque maniera pare , se- » condo il Fabricio , che avesse cominciarnento in Sicilia , » e che fosse da un cotal Rintone Siracusano prima d'ogni » altro usata «. Dal che ...
Domenico Martuscelli, 1818
6
Biografia degli uomini illustri della Sicilia ornata de' ...
(7) ; onde non so perché veramente il chiarissimo Tiraboschi (8) abbia voluto considerare Rintoue solamente come Autore primario , ed Inv.efitore della poesia burlesca, appoggiandosi ali' autorità di F abricio; mentre il Fabricio (9) lo reca ...
‎1819
7
TUTTO - Letteratura Francese
Suo capolavoro è il Roman comique (Romanzo coIl “Romanzo comico” Epopea burlesca La vita I romanzi I romanzi mico, 1651-57), che contrappone alle ambientazioni ideali e ai nobili sentimenti dei romanzi dell'epoca la narrazione ...
AA. VV., 2011
8
Tutto letteratura francese. Schemi riassuntivi, quadri ...
Suo capolavoro è il Roman comique (Romanzo coIl “Romanzo comico” Epopea burlesca La vita I romanzi I romanzi mico, 1651-57), che contrappone alle ambientazioni ideali e ai nobili sentimenti dei romanzi dell'epoca la narrazione ...
Aa.vv., 2008
9
I Poeti della Curva. Un'analisi sociolinguistica degli ...
2.2 Poesia burlesca e campanilismo fiorentino La presenza di figure retoriche, della parodia, del comico e del gioco verbale rimandano direttamente alla tradizione della poesia burlesca (Zaccarello, a c. di, 2004). Un genere, quello del  ...
Nicola Guerra, Valentina Imperi, Claudia Vardanega, 2011
10
Il libro dell'amicizia
Giambattista. Marino. (1569-1625). Lettera. burlesca. a. una. cara. amica. Come definire il napoletanoGiambattista Marinose noncome l'autocrate, il despota di più di metà della produzione letteraria, e lirica, del suo secolo? Imodi dellasua ...
AA.VV., Guido Davico Bonino, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BURLESCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo burlesca no contexto das seguintes notícias.
1
Martedì 21/7 Margaryta Golovko suona a Monte San Savino …
49 di F. Chopin alle 5 Variazioni su un tema di Sigfrid Ochs di F. Busoni, caricatura burlesca delle variazioni su tema popolare; per finire con le ... «StampToscana, jul 15»
2
Monfalcone riparte da Nelson Freire - Tempo Libero - Il Piccolo
Fra i protagonisti della nuova edizione c'è Emma Dante, enfant terrible del teatro italiano, con “Operetta burlesca”. 15 luglio 2015 ... «Il Piccolo, jul 15»
3
Impastor: tra redenzione, grottesco e scambio di persona
La serie è alquanto burlesca per le situazioni che si creano, situazioni paradossali e grottesche che contengono una vis comica non da poco. «AgoraVox Italia, jul 15»
4
Oliverio e la Giunta “Così è (se vi pare)”
Segno evidente di una mancata visione pirandelliana che vorrebbe una risata “facile quando con burlesca grossolanità si sconci una figura o ... «CMnews.it, jul 15»
5
Duo Bucolico al Chioschetto da Gerardo: serata di musica e cabaret
Si specializzano in farse musicali al confine tra cantautorato, cabaret, recital, canzone popolare comico-burlesca, attraverso una continua interazione con il ... «Lucera.it, jul 15»
6
I guai di Marino, le maghe di Lotito, l'elicottero di Gervinho. Così …
... quindi se stessi; o per lo meno ci provano, forti di un malinteso senso d'impunità garantito dall'ampiezza burlesca del loro “macheccefréga”. «Il Foglio, jun 15»
7
Teatro Bellini di Napoli: stagione 2015/2016
Altro grande ritorno è quello di Emma Dante, dal 29 marzo con “Operetta burlesca”, ambientato proprio nella provincia napoletana. Si finisce ... «Teatri Online, jun 15»
8
Il Teatro Bellini si fa in tre!
Il riadattamento di Shakespeare in chiave burlesca a cura di Punta Corsara segnerà l'inizio di marzo con Hamlet travestie, seguito da Arancia ... «QuartaParete, jun 15»
9
Molto brutta la giostra di giugno!
Commedia burlesca, non piu' spettacolo affascinante ed emozionante. Quando vince chi riesce a tenere piu' calmo il cavallo, scosso sotto la ... «InformArezzo, jun 15»
10
Teatro Bellini e Piccolo Bellini, programma della stagione 2015/2016
... ad una drammaturgia più attuale, come The Pride, diretto da Luca Barbareschi ed Operetta Burlesca di Emma Dante, a testi a sfondo sociale, ... «Napolike, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Burlesca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/burlesca>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z