Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cadorino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CADORINO EM ITALIANO

ca · do · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CADORINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cadorino pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CADORINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cadorino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Citerino Dialetto

Dialetto cadorino

Cadorino é uma variante da língua Ladin pertencente ao romance grupo da família das línguas indo-européias faladas na região geográfica de Cadore, no sopé das Dolomitas, hoje na província de Belluno. A região de Cadorina ou Cadore corretamente delineada em seus limites históricos também é uma unidade linguística. No entanto, é fácil ver como seu aspecto linguístico é regularmente ignorado, constituindo assim uma tradição perpetuada até hoje. De acordo com Pellegrini, o Cadore com toda a área da província superior de Belluno constituirá uma área linguística importante, pois teria a chave para entender a estratificação geolingüística não apenas da província de Belluno e Trento, mas de todo o norte da Itália . Il Cadorino è una varietà della lingua ladina appartenente al gruppo romanzo della famiglia delle lingue indoeuropee parlata nella regione geografica del Cadore, ai piedi delle dolomiti, oggi in provincia di Belluno. La regione cadorina o Cadore correttamente delineata nei suoi confini storici, costituisce una unità anche sotto il profilo linguistico. Ciononostante si può facilmente constatare come il suo aspetto linguistico venga regolarmente ignorato costituendo una tradizione perpetuatasi fino ai giorni nostri. Secondo il Pellegrini, il Cadore con tutta l'area dell'alta provincia di Belluno costituirebbe un'importante area linguistica in quanto conterrebbe la chiave per poter comprendere la stratificazione geolinguistica non soltanto della provincia di Belluno e Trento, ma di tutta l'Italia settentrionale.

definição de cadorino no dicionário italiano

A definição de cadorino no dicionário é de Cadore: Cadore Alps. Cadorino é também um habitante, nativo de Cadore.

La definizione di cadorino nel dizionario è del Cadore: Alpi cadorine. Cadorino è anche abitante, nativo del Cadore.

Clique para ver a definição original de «cadorino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CADORINO


amorino
a·mo·ri·no
borino
bo·ri·no
cacciatorino
cac·cia·to·ri·no
castorino
ca·sto·ri·no
fattorino
fat·to·ri·no
fiorino
fio·ri·no
leporino
le·po·ri·no
liguorino
li·guo·ri·no
marmorino
mar·mo·ri·no
motorino
mo·to·ri·no
odorino
o·do·ri·no
otorino
o·to·ri·no
pecorino
pe·co·ri·no
porporino
por·po·ri·no
professorino
pro·fes·so·ri·no
sciorino
scio·ri·no
signorino
si·gno·ri·no
storino
storino
tenorino
te·no·ri·no
vaporino
vaporino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CADORINO

cadì
cadimento
caditoia
cadmia
cadmiare
cadmiatore
cadmiatura
cadmico
cadmio
cado
cadrega
cadreghino
caduca
caducare
caducazione
caduceatore
caduceo
caducifero
caducifoglio
caducità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CADORINO

camerino
cantorino
carino
centrino
fervorino
finestrino
interino
liquorino
mandrino
marino
merino
mirino
montenegrino
neutrino
padrino
pellegrino
peregrino
pizzicorino
quirino
verbasco porporino

Sinônimos e antônimos de cadorino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CADORINO»

cadorino campionato corsa campestre cadorino varietà della lingua ladina appartenente gruppo romanzo famiglia delle lingue indoeuropee parlata nella regione geografica cadore piedi dolomiti oggi provincia belluno cadorina correttamente treccani relativo storica veneto prov comprende alto bacino significato dizionari repubblica alpi cadorine abitante nativo hoepli parola museo archeologico pieve marc piano palazzo magnifica comunità sono esposti reperti archeologici provenienti parte domenica auronzo criterium sport prenderà diciannovesima edizione atletica manifestazione sarà valida ladino pagina iniziale riflessioni ordine sparso sulla morte archivio venas mostrando dialetto particolarità

Tradutor on-line com a tradução de cadorino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CADORINO

Conheça a tradução de cadorino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cadorino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cadorino» em italiano.

Tradutor português - chinês

卡多雷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cadore
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cadore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Cadore
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كادور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Кадоре
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cadore
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Cadore,
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cadore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cadore
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cadore
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カドーレ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Cadore에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cadore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cadore
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Cadore
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Cadore
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Cadore
70 milhões de falantes

italiano

cadorino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Cadore
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Кадоре
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cadore
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cadore
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cadore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cadore
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cadore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cadorino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CADORINO»

O termo «cadorino» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.433 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cadorino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cadorino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cadorino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CADORINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cadorino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cadorino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cadorino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CADORINO»

Descubra o uso de cadorino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cadorino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il consorzio cadorino dell'abate Natale Talamini
92. i) Patrimonio Cadorino . . '.l .| . . « 21 Se convenga o meno capitalizzare _o conservare , I i Boschi . "-. . . . . . « 24 Stabiliinento Candidopoli . . . .' « 28 . P A n r a S E c 0 N D A Principj generali ' . . . . . . << 39 Dominio straniero e sue ...
Natale Talamini, 1871
2
La Italia geografico-storico-politica: con un appendice di ...
Il Cadorino è la Provincia più Settentrionale del Dominio Veneto in Italia. Il paefe è affatto mon- tuofo , e poco fertile di grani , e meno di vino ; ma abbonda di bofehi e di miniere di ferro, che formano quafi l' unica fuffiftenza degli abitanti .
Anton Friedrich Büsching, Gaudioso Jagemann, 1780
3
Le Pompe funebri celebrate da'Sri Accademici infecondi di ...
'ñgbñts 'И Efñgies Helena? obijplt-uf-,Cqüamïpuiobradeëêrèbiw :i i» Maiëïià's сайт? lquanta танцевать Уцйбдёттт 'fr Quamque'acies oculis,s& ¿cutis ' çiiluiuîminatfggfgigêßi A Eñìgies Нет, папщпащгарщфгргосетдз GUn-f -' Moribus ,'i ...
4
Storia pittorica della Italia dal risorgimento delle belle ...
Gei , cadorino , giovane di molto ingegno ed abilità, ho notizia di un pittor del Cadore , che ivi si congettura per vari indizi essere stato il primo istruttore del gran Tiziano. Egli certamente viveva verso il fine del secolo XV, nè vi ha memoria di ...
Luigi Antonio Lanzi, 1824
5
Storia pittorica dell'Italia, dal risorgimento delle belle ...
Gei cadorino, giovane di molto ingegno ed abilità, bo notizia di un pittor del Cadore, chc ivi si congettura per varj indizj essere stato il primo istruttore del gran Tiziano. Egli certamente vivea verso il tine del secolo xv; nè vi ha memoria di altro ...
Luigi Antonio Lanzi, 1831
6
Statuti della communità di Cadore: (Venetia, MDCXCIII)
... li beni , ouero le ragioni d'alcuno huomo,ò persona della Terra di Cadore, ò del suo distretto, ouero li sarà debitore di qualche cosa a quaI si voglia modo, del che non li sarà satta ragione , il Vicario di Cadore ad i nstanza di tal Cadorino sia  ...
Cadore (Italy), 1693
7
Nuoua geografia
Il Cadorino è la Provincia più Settentrionale del Dominio Veneto in Italia. II paefc è affatto mon- tuofo , e poco fertile di grani , e meno di vino ; ma abbonda di bofchi e di miniere di ferro, che formano quafi l' unica fuffiftenza degli abitanti . Gira in ...
Anton Friedrich Busching, 1778
8
La montagna veneta in età contemporanea. Storia e ambiente. ...
Cadorini sono anche molti pastivendoli ed io non fo un passo per Venezia se non mi incontro in uno di quei della cesta, nella quale alla ciera robizza, alla giacchetta di mezzalana, al cappello di feltro riconosco subito un cadorino. prendono le ...
Antonio Lazzarini, Ferruccio Vendramini, 1991
9
Vita et opere spirituali del beato Enrico Susone religioso ...
Ignazio del Nente Giorgio Bovio. IE T TER A DE CI M A Striae ad v» fuá amice detla prergazijfte , illnmna^ioue^ e perfeziotte de ft anima faut a . ; . - . GIESV Chrifto noftro Signore ( o mío dilettißi no ) not* hà chiamato i fer ui fuoi ad vna vita baífa ...
Ignazio del Nente, Giorgio Bovio, 1667
10
Biblioteca Italiana, o sia notizia de'libri rari italiani ...
8. Opera Chirurgica di Girolamo Fabrizio Acquapendente tradotta dal Latino ( da anonimo) . Padova pel Cadorino 1671 in f. e ivi per Giacomo Cadorino 1684 in f. Opera assai stimata , di cui si fecero 2 5 edizioni latine nel giro di 5o anni. 9.
Niccolò Francesco Haym, 1803

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CADORINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cadorino no contexto das seguintes notícias.
1
Vedana: «Che gioia segnare il gol» - Sport - Corriere delle Alpi
... palazzetto dello sport in tempo per ricevere l'abbraccio caloroso del popolo cadorino e capitolino, per una sera unito sotto la stessa bandiera ... «Corriere Alpi, jul 15»
2
Bis di Cassi, che si porta a casa il trofeo
Era la 25ª edizione della corsa che ricorda lo storico personaggio cadorino Sandro Valcanover. La corsa in montagna non competitiva ha ... «Corriere Alpi, jul 15»
3
I giovani biker vanno a spasso con gli azzurri
Il cadorino punta l'accento sull'importanza del divertimento. «Quello che mi sento di dire a questi ragazzi – sono le parole dell'azzurro – è di ... «Corriere Alpi, jul 15»
4
Lazio e Auronzo: il legame si rafforza
AURONZO. Lazio e Auronzo di Cadore: storia d'amore infinita. Gemellaggio indistruttibile quello tra il club biancoceleste e il comune cadorino, ... «Corriere Alpi, jul 15»
5
«Ora serve qualche acquisto in difesa, la società si muova»
Lo dice Armando, habitué del soggiorno cadorino in concomitanza con il ritiro della Lazio: «Questa Champions si può fare, ma serve muoversi ... «Corriere Alpi, jul 15»
6
La Nazionale di mtb si allena da oggi in Alpago
... Maximilian Wieider, Lisa Rabensteiner e Anna Oberparleiter. Con loro anche il cadorino Mirko Tabacchi, che non corre in casa, ma quasi. «Corriere Alpi, jul 15»
7
Domani ritorna la Lazio attesa con qualche mugugno
La grande novità dell'ultima ora riguarda allora l'arrivo ad Auronzo della Spal che, da Predazzo, si sposterà nel centro cadorino per ... «Corriere Alpi, jul 15»
8
Danilo Gallinari, stella dell'Nba: «Cadore culla del basket»
Non appena ha varcato la soglia dell'impianto cadorino, il "Gallo" si è subito rivolto ai suoi ragazzi: «Sono molto contento di essere qui, anche ... «Il Gazzettino, jul 15»
9
Fondazione Edison: Export record nel I trim., fatturato 12 mesi 85 mld
Dal punto di vista settoriale, tra i distretti dell'abbigliamento-moda si segnala anche la crescita del distretto cadorino dell'occhialeria (+13,6%) e ... «LaPresse, jul 15»
10
Il Cadore esulta, è tornato in Seconda
... dello scorso 31 maggio nel terzo turno play-out contro il Valdosport, in un finale che rimarrà inciso nella storia del calcio cadorino. «Corriere Alpi, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cadorino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cadorino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z