Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marmorino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARMORINO EM ITALIANO

mar · mo · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARMORINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Marmorino e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MARMORINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «marmorino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
marmorino

Marmorino

Marmorino

O mármore é uma decoração de estuque que tende a imitar o mármore. É geralmente usado em decoração quando o uso de lajes de mármore é muito caro. Exemplo de um altar em Marmorno; Alemanha, 1771 ... Il marmorino è una decorazione a stucco che tende ad imitare il marmo. È generalmente utilizzato nella decorazione quando l'utilizzo di lastre di marmo risultano troppo costose. Esempio di altare in Marmorno; Germania, 1771...

Clique para ver a definição original de «marmorino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MARMORINO


amorino
a·mo·ri·no
borino
bo·ri·no
cacciatorino
cac·cia·to·ri·no
cadorino
ca·do·ri·no
castorino
ca·sto·ri·no
fattorino
fat·to·ri·no
fiorino
fio·ri·no
leporino
le·po·ri·no
liguorino
li·guo·ri·no
motorino
mo·to·ri·no
odorino
o·do·ri·no
otorino
o·to·ri·no
pecorino
pe·co·ri·no
porporino
por·po·ri·no
professorino
pro·fes·so·ri·no
sciorino
scio·ri·no
signorino
si·gno·ri·no
storino
storino
tenorino
te·no·ri·no
vaporino
vaporino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MARMORINO

marmista
marmitta
marmittone
marmo
marmocchia
marmocchio
marmoraio
marmorare
marmoraria
marmorario
marmore
marmoreggiare
marmoreità
marmoreo
marmorizzare
marmorizzatura
marmorizzazione
marmotta
marmottier
marmottina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MARMORINO

camerino
cantorino
carino
centrino
fervorino
finestrino
interino
liquorino
mandrino
marino
merino
mirino
montenegrino
neutrino
padrino
pellegrino
peregrino
pizzicorino
quirino
verbasco porporino

Sinônimos e antônimos de marmorino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MARMORINO»

marmorino applicazione video veneziano prezzi silicati sikkens calce brenta alessia meyer decorazione stucco tende imitare marmo generalmente utilizzato nella quando utilizzo lastre risultano troppo costose intonaco spenta polvere questo principale artefice delle decorazioni trovano neimarmorino classico colorificio marco marmorino rivestimento murale esterni interni base legante minerale permette ottenere finitura molto simile forum termine significato complesso soventemente equivocato include numerose accezioni testimonianzz innumerevole serie colori gottardo protegge decora opere murarie perché essendo costituito materie prime naturali perfettamente integrate scheda tecnica oikos naturale qualità tecniche decorativo colorato traspi rante come brillare tutto casa pittura edile rende superfici lucide effetto produkte italia silicato potassio applicabile spatola pennello buon potere uniformante favorisce deposito sporco silexcolor rasato fine

Tradutor on-line com a tradução de marmorino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARMORINO

Conheça a tradução de marmorino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de marmorino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marmorino» em italiano.

Tradutor português - chinês

marmorino
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marmorino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

marmorino
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

marmorino
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

marmorino
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

марморино
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Marmorino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

marmorino
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marmorino
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

marmorino
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

marmorino
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

marmorino
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

marmorino
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marmorino
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

marmorino
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

marmorino
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

marmorino
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

MARMORINO
70 milhões de falantes

italiano

marmorino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Marmorino
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Марморіні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Marmorino
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

marmorino
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

marmorino
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marmorino
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

marmorino
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marmorino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARMORINO»

O termo «marmorino» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.466 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marmorino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marmorino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «marmorino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARMORINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marmorino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marmorino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre marmorino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MARMORINO»

Descubra o uso de marmorino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marmorino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pareti E soffitti
Sono rinati l'apprezzamento e il gusto della riproposizione di tecniche tradizionali di finitura come il marmorino o lo stucco lucido. Il marmorino, impiegato diffusamente nel Cinquecento, consiste in uno strato sottile di malta Imm 8- 15) ...
2
Il colore dell'architettura storica: un tema di restauro
Il marmorino La composizione del marmorino è formato da calce crivellata e polvere fine di marmo o frammenti di calcare. Nella posa in opera l'intonaco, generalmente di 2 - 3 mm di spessore, può es- sere steso direttamente sulla muratura o ...
Oliva Muratore, 2010
3
La pratica dell'architettura. Manuale sulle tecniche ...
Intonaci. a. stucco. lucido. o. marmorino. Premessa. L'intonaco con finitura a stucco è già noto alle civiltà mediterranee più antiche (Egizi, Greci, Etruschi) e ben conosciuto in epoca romana. Vitruvio e Plinio lo definiscono albarium opus o  ...
Giordano Conti, 2011
4
il Pavaimento
Riassumendo le caratteristiche di questo prodotto potremmo dire che Antico marmorino è conforme alla Direttiva CEE su sicurezza, igiene e compatibilità ecologica, appartiene alla classe 1 di resistenza al fuoco, è priva di sostanze e di  ...
5
L'architettura di Vitruvio
Il sile, dice Plinio, era un fango od una belletta che si trovava nelle miniere d'oro o d' argento, e ve n' erano di più specie: quello d' Atene era il migliore; il marmorino occupava il secondo posto, e gli susseguitava quello dell' isola di Sciro; ...
Vitruvius Pollio, 1831
6
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
B. ij - Di Marmorino d' Agnolo per lir. 24. Pezza --------.-..«-.. lir. io. - io B. 12 ~ Di Marmorino di Federigho per lire 5 .- a fior. Canna ............ lir. 9. ii« 3 B. ji. Di Marmorino di Ciò: per lir. 3. 2. — a fior. Canna -.-.---.--....- lir. 8. 10. 6 B. 25 - Di Bigio a ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1765
7
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
18. 13. 3 B. 24. Di Sbiadato d*. Antonio jaerf lir. a. i&y-rt •Vfion Canna - ; ^Hr. ÌV . - Hr. itf. 1$. '.. B. 29. 4% Marmorino di Tommafo yti lir. 30Ì"' fi ?ezza r -..•v-c>rr\# •> - cnj-.a -: - tfr*a4* *▻ ^ B. 15 ~ Di Marmorino.. .d' Agnolo .per. lir, .24. ?• ,' z 4 *% .
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1765
8
Della decima e di varie altre gravezza imposte dal comune di ...
Di Marmormo di Tommaso per lir. 30. Pezza~~--,—.--...-~-,.-lit-.34. 5.». B. 15 -î- Di' Marmorino d' Agnolo per lir. 24. Pezza ~ ñ ~ * * -fl- ~ ñ o o il: *77" - lira "9.0I W ' B. ra -î- Di Marmorino diFederigho per lire 3 - * afior.Canna--.--.---..--lir.-9;n, B. rr.
Giovanni Francesco Pagnini dal Ventura, 1765
9
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
B. 15 -î-Di Marmorino d' Agnolo per lir. 24. Pezza - - ~ - - - - - -----~--lir.ro.~ ~_ro B. 12` ì- Di'Marmorino diFederigho per lire 3 - s' a siOr. Canna o~~~~~~-~~~~ lir. 90 ll" I! B. 1:. Di Marmo'rino di Gio: per lir. 3. 2. -afior. Canna --'---_-'----~--,--- lir. .8.
Pagnini, 1765
10
Dell'opere spirituali di mons. Paolo Regio vescouo di Vico ...
lo in petere del Re nominato Marmorino. Giunti poscia nella citta iconturbati sposi , non uedendo'con essi l'amaro figlio , oltra modo . dolenti , conuertero in amaro pianto ogni loro passata allegrezza ,rimanendogli solo la speranza di ...
‎1593

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARMORINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marmorino no contexto das seguintes notícias.
1
Oggi una "Fiera delle Arti e dei Mestieri" a Pianello
... artigiani e commercianti locali, auto camion e moto d'epoca, attrezzature agricole d'epoca, ...il marmorino, il maniscalco, la tessitura, il ricamo ... «PiacenzaSera.it, jul 15»
2
"Fiera delle Arti e dei Mestieri" il 5 luglio a Pianello
... e moto d'epoca, attrezzature agricole d'epoca, ...il marmorino, il maniscalco, la tessitura, il ricamo, il mestiere del norcino, e tanto altro. «PiacenzaSera.it, jun 15»
3
Il 5 luglio a Pianello rinascono gli antichi mestieri
... camion e moto d'epoca, attrezzature agricole d'epoca, il marmorino, il maniscalco, la tessitura, il ricamo, il mestiere del norcino, e tanto altro. «PiacenzaSera.it, jun 15»
4
Armani apre a St.Tropez
Le pareti, realizzate come i soffitti in marmorino color tortora chiaro, sono decorate da pannelli a motivo bamboo in legno grigio chiaro, traforato ... «Luxgallery, jun 15»
5
Armani si regala un nuovo look a St. Tropez
Un nuovo look caldo ed elegante, con pareti (e soffitti) in marmorino color tortora chiaro, decorate da pannelli con motivo bamboo in legno ... «Vanity Fair.it, jun 15»
6
Messina, pregiudicato arrestato dai Carabinieri: deve ancora …
MARMORINO Matteo Nel pomeriggio di ieri i Carabinieri della Stazione di Alì Terme hanno tratto in arresto Matteo Marmorino, classe 1961, già ... «Stretto web, mai 15»
7
PIROMANE STAVA APPICCANDO IL FUOCO ALL'AREA …
Nel pomeriggio di ieri, sempre i Carabinieri della Stazione di Alì Terme, hanno tratto in arresto Matteo MARMORINO, cl. 1961, già noto alle ... «Nebrodi e Dintorni, mai 15»
8
settimo rottaro
Maria in particolare espone un olio e marmorino su tela dal titolo “Cavallo e cavaliere”. Si tratta di un'opera nata dalle ricerche che l'autrice ha ... «La Sentinella del Canavese, abr 15»
9
Dopo mille anni la torre Tallianti si sta rifacendo il look
Cioè farla tornare bianca, intonacandola con marmorino (una malta di calce mista a polvere di marmo). «A noi piacerebbe – spiega Gastaldo ... «La Sentinella del Canavese, abr 15»
10
Tornano a splendere i palazzi storici
Privi di affreschi, gli intonaci erano di colore bianco e in pseudo marmorino, riproduzione di un materiale molto utilizzato dalle famiglie ... «Il Messaggero Veneto, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marmorino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/marmorino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z