Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calapranzi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALAPRANZI EM ITALIANO

ca · la · pran · ʒi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALAPRANZI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Calapranzi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALAPRANZI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «calapranzi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de calapranzi no dicionário italiano

A definição de calapranzi no dicionário é um pequeno elevador usado para levantar e descer comida, louça ou outros itens entre a cozinha e a sala de jantar, se colocados em um piso diferente.

La definizione di calapranzi nel dizionario è piccolo montacarichi usato per far salire e scendere vivande, stoviglie o altro tra la cucina e la sala da pranzo, se collocata in un piano diverso.


Clique para ver a definição original de «calapranzi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CALAPRANZI


anzi
an·zi
avanzi
avanzi
da indi innanzi
da indi innanzi
dianzi
dian·zi
dinanzi
di·nan·zi
dinnanzi
dinnanzi
inanzi
inanzi
innanzi
in·nan·zi
ma anzi
ma anzi
mettere innanzi
mettere innanzi
poc´anzi
po·c´an·zi
pocanzi
pocanzi
portapranzi
por·ta·pran·ʒi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CALAPRANZI

calandratore
calandratura
calandrella
calandria
calandrino
calandro
calandrone
calante
calao
calappio
calar della notte
calar delle tenebre
calar giù
calare
calare la cresta
calare la sera
calare le arie
calarsi
calarsi in
calascione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CALAPRANZI

a pezzi
agli inizi
attrezzi
cazzi
due pezzi
esercizi
fantozzi
frizzi
gioco da ragazzi
in pezzi
indirizzi
indizi
jacuzzi
mezzi
nazi
patrizi
ragazzi
rinforzi
servizi
sfizi

Sinônimos e antônimos de calapranzi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CALAPRANZI»

calapranzi pinter trama significato copione spiegazione testo francesco montanari casa teatri della primi testi scrisse teatro già delineava quella ricerca linguistica fatta frasi brevi calapranzi spazio tertulliano seminterrato isolato attendono ordine nome prossima vittima attesa sicari diventa indice foscari università essendo stato rappresentato innumerevoli volte avendo più quarant anni età conserva ancora grandi dizionari pràn piccolo montacarichi usato salire scendere vivande stoviglie altro cucina sala pranzo collocata harold scuola

Tradutor on-line com a tradução de calapranzi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALAPRANZI

Conheça a tradução de calapranzi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de calapranzi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calapranzi» em italiano.

Tradutor português - chinês

calapranzi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calapranzi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

calapranzi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

calapranzi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

calapranzi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

calapranzi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calapranzi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

calapranzi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

calapranzi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

calapranzi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

calapranzi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

calapranzi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

calapranzi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

calapranzi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

calapranzi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

calapranzi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

calapranzi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

calapranzi
70 milhões de falantes

italiano

calapranzi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

calapranzi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

calapranzi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

calapranzi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

calapranzi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

calapranzi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

calapranzi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

calapranzi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calapranzi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALAPRANZI»

O termo «calapranzi» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.701 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calapranzi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calapranzi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «calapranzi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALAPRANZI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «calapranzi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «calapranzi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre calapranzi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CALAPRANZI»

Descubra o uso de calapranzi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calapranzi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il pappagallo del nonno: ricordi anglo-fiorentini
Il cameriere prendeva dal calapranzi le portate che arrivavano su dalla cucina, e poi i piatti sporchi sparivano nel calapranzi per arrivare in cucina ed essere lavati . Mia madre teneva al calapranzi in una maniera straordinaria, forse questo ...
Elio D. Nissim, 2003
2
Ariel: quadrimestrale di drammaturgia dell'Istituto di studi ...
In // Calapranzi i due uomini sono killer che, come altre volte, attendono l'ordine del capo per la nuova missione; ... sinistra di un calapranzi che improvvisamente comincia a salire e a scendere, turbando la situazione di stasi presente sin ...
‎1997
3
Katzenmacher: il teatro di Alfonso Santagata
Pinter e Beckett Il calapranzi - Il guardiano - Finale di partita Dopo En passani, spettacolo di corpo e di nervi, dove la parola aveva subìto un drastico processo di prosciugamento, a favore di una dimensione teatrale sospesa fra rituale e ...
Cristina Valenti, 2004
4
Dramma
A The Room Pinter fece seguire The Dumb Walter (tradotta in italiano col titolo di « Il Calapranzi »). In The Dumb Waiter c'è una intensa plausibilità nella tragedia anche se rotta qua e là da particolari inattendibili, come quello che vede ...
‎1967
5
Il Dramma
A The Room Pinter fece seguire The Dumb Walter (tradotta in italiano col titolo di « Il Calapranzi »). In The Dumb Walter c'è una intensa plausibilità nella tragedia anche se rotta qua e là da particolari inattendibili, come quello che vede ...
‎1967
6
L'Europeo: settimanale politico d'attualità
Nell'altra pagina: alcuni suoi personaggi Calapranzi di Harold Pinter. Alex assomiglia in modo davvero inquietante a uno dei due criminali italoamericani che aspettano un nuovo incarico malavitoso rinchiusi in uno scantinato di Birmingham".
‎1994
7
Notti private
Svoltammo unaltro angolo– la casaeradi certopiù spaziosa di quanto sembrasse dall'esterno –e raggiungemmo un calapranzi piùgrande del solito, oppure unascensore per nani.Bussò sulla porta d'acciaio – questa volta ricevette un'eco  ...
Kris Saknussemm, 2011
8
Tutto letteratura inglese. Schemi riassuntivi, quadri ...
... Academy of Dramatic Art e inizialmente intraprese la carriera di attore. Il primo lavoro teatrale, The room (La stanza, 1957) ebbe subito successo. Seguirono The birthday party (Il compleanno, 1958) e The dumbwaiter (Il calapranzi, 1960).
Paolo Boffi, A. Cazzini Tartaglino Mazzucchelli, 2006
9
Le confessioni di Max Tivoli
E dunque nella miamente volubile dibambino iosalvavo il vecchio Jim conducendolo a casaconme, riportandolo alla vita nella fortezza di Nob Hill,lo nascondevo trale felci della tromba delle scale,lo facevo scendere pian pianonel calapranzi ...
Andrew Sean Greer, 2014
10
Le pieghe dei giorni: pieghe dei giorni
Il tendone presefuoco e il droghierelo vide cercare di spegnereil fuoco con alcune pentole d'acqua versate dalla sua finestra. Quellasera suo padre raccolsetutte le sostanze chimiche ele misenel calapranzi per disfarsene la mattina dopo.
Charles Simmons, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALAPRANZI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calapranzi no contexto das seguintes notícias.
1
Al Teatro Lo Spazio "Il Calapranzi" di Harold Pinter FOTO
Grande prima ieri sera con Vip e Nobili al Teatro Lo Spazio di Roma per “Il Calapranzi” di Harold Pinter, diretto dalla giovane regista Vittoria ... «Il Quotidiano del Lazio, jun 15»
2
Vip e nobili per la prima de “Il Calapranzi” al Teatro Lo Spazio
Sono attesi anche tanti alla grande prima che si terrà il 24 giugno al Teatro Lo Spazio di Roma alle ore 20.45 per “Il Calapranzi” di Harold ... «Romait, jun 15»
3
Paolo Rossi chiude il cartellone “Varie-Età” del teatro Coccia
«Ho un buon ricordo della città, del teatro e del pubblico, Anche se sono partito con il piede sbagliato, portando in scena “Il calapranzi” di ... «Ok Novara, mai 15»
4
Teatro: “la vita ha un dente d'oro” ei minorenni entrano gratis
... di cui ricordiamo Katzenmacher, Buchner mon amour, Hauser Hauser e la messa in scena de Il calapranzi di Harold Pinter con la regia dello ... «Il Giunco.net, abr 15»
5
Il più bel secolo della mia vita
... “Il Calapranzi” (regia G. Caputo), “Romeo e Giulietta” (regia V. Binasco), “Parole incatenate” (regia L. Melchionna), “Il pigiama, ovvero solo gli ... «Teatri Online, fev 15»
6
Il “Calapranzi” di Pinter a Teatri Sospesi a Salerno parla in napoletano
Parole senza senso, quasi quanto quelle che da un “calapranzi” arrivano a scandire il crescendo della loro tensione”. In scena Mario De Masi, ... «Salernonotizie.it, fev 15»
7
Once i was. Oltre la Storia di Tim e Jeff Buckley
Nel frattempo alterna il teatro ufficiale alle cantine, dove partecipa al Calapranzi di Pinter, I Blues di Williams, e sempre nell'ambito del teatro-off ... «Romait, fev 15»
8
Al Metastasio "La serra" di Harold Pinter
... ai grandi testi come Il compleanno o Il calapranzi per i temi cari all'autore: il pericolo e la paura che incombono sull'esistenza degli individui. «Il Tirreno, fev 15»
9
Al Metastasio "La serra" di Pinter
... ai grandi testi come Il compleanno o Il calapranzi per i temi cari all'autore: il pericolo e la paura che incombono sull'esistenza degli individui. «La Nazione, fev 15»
10
Il potere in un maxi cubo per La serra di Harold Pinter
... al ritmo degli stessi sketch, che riportano ad altre opere del drammaturgo come “Il Compleanno” ,“Il Calapranzi” e “Trouble in the Works”. «Il Sole 24 Ore, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calapranzi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/calapranzi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z