Significado de "calare le arie" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE CALARE LE ARIE EM ITALIANO

calare le arie

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALARE LE ARIE

Calare le arie é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

ANTÔNIMOS DE «CALARE LE ARIE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «calare le arie» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em italiano de calare le arie

imbaldanzire · inorgoglirsi · insuperbirsi · montarsi · montarsi la testa

TRADUÇÃO DE CALARE LE ARIE

Conheça a tradução de calare le arie a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de calare le arie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calare le arie» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 下降的曲调
• Tradutor português - espanhol: melodías de caída
• Tradutor português - inglês: To lower the arias
• Tradutor português - hindi: ड्रॉप धुनों
• Tradutor português - arabe: الإيقاعات قطرة
• Tradutor português - russo: капля мелодии
• Tradutor português - português: tunes gota
• Tradutor português - bengali: ড্রপ সুর
• Tradutor português - francês: airs de chute
• Tradutor português - malaio: lagu-lagu yang drop
• Tradutor português - alemão: Drop-Melodien
• Tradutor português - japonês: 曲をドロップ
• Tradutor português - coreano: 드롭 곡
• Tradutor português - javanês: lagu gulung
• Tradutor português - vietnamita: giai điệu thả
• Tradutor português - tâmil: துளி மெட்டுகளில்
• Tradutor português - marata: ड्रॉप सूर
• Tradutor português - turco: damla melodileri
• italiano: calare le arie
• Tradutor português - polonês: tunes upuść
• Tradutor português - ucraniano: крапля мелодії
• Tradutor português - romeno: Tonuri picătură
• Tradutor português - grego: μελωδίες σταγόνα
• Tradutor português - africâner: drop wysies
• Tradutor português - sueco: drop låtar
• Tradutor português - norueguês: slipp låter

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CALARE LE ARIE»

Descubra o uso de calare le arie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calare le arie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Le costruzioni verbo-locativo in area romanza: Dallo spazio ...

star su tuta la nòt vegliare, far nottata, star desto (Q) storbàr 60 far calare le arie ( T) star su drìt stare diritto (Q) stradàr via indirizzare nel lavoro (T) strasìnarse drio tirare (T) straudàr giu travasare: straùdal giu chi! travasalo qui! (M) straviarse via  ...

Patrizia Cordin, 2011

Le ambigue verità del cuore

Considerando che poi i suddetti escort sono tutti a portata d'orecchio. Cerco di farmi venire in mente una bella frase per fargli calare le arie, ma naturalmente senza risultato. E a dire la verità, se mi fosse venuta in mente qualcosa di veramente ...

Nick Alexander, 2012

Khaleb, piccolo amico arabo. Le tradizioni, la cultura e la ...

calare le arie da Miss Decido Io. Sempre che voglia diventarlo. « Anzi, lui dice sempre che questa casa è troppo vuota... », Lisa ormai è lanciata. « E poi loro due non vanno d'accordo, il padre non gli rivolge più la parola. Con te qui può darsi ...

Daniela Palumbo, 1999

Cave Canem

Ci penserò io a farti calare le arie, moccioso arrogante!» gridò, avventandosi sudi luicon tutte lesueforze. Il giovaneStazio nontentò nemmenodi difendersi. Impassibile, lasciò che la sferza lo colpisse in pieno viso, poi fissò ilmaestrocon una ...

Danila Comastri Montanari, 2013

Cui prodest?

Ci avrebbe pensato lui, tuttavia, a farle calare le arie, con un sistema quasi infallibile che aveva già collaudato parecchie volte. Lentamente prese posto suun comodoseggio, propriodi frontealla ragazza, e cominciò a squadrarladacapoa piedi, ...

Danila Comastri Montanari, 2013

Artemis Fowl (Versione italiana)

Oh... e la TND. — La TND? — Tutti Nei Dintorni — sogghignò Spinella. — Ma quanto sei divertente. Un vero spasso. Pensavo che la faccenda Amburgo ti avesse fatto un po' calare le arie. Se fossi in te, mi concentrerei sulla missione in corso.

Eoin Colfer, 2010

Radio Niente

«Vedrete come gli faranno calare le arie.» «È matto come un cavallo» disse Big Gi. «Mica si rende conto.» Io preferii non pronunciarmi, tanto il mio parere non interessava a nessuno. Ma avevo lo stomaco chiuso e mentre guardavo Don Ferro ...

Francesco D'Adamo, 2011

Sherlock Holmes: Uno Studio in Rosso

Era un'ottima occasione per far calare le arie a Holmes. Egli, certo, non l'aveva prevista quando aveva arrischiato quella sua asserzione a casaccio. – Se non sono indiscreto – dissi apostrofando con disinvoltura lo sconosciuto – che mestiere ...

Arthur Conan Doyle, 2014

Artemis Fowl - L'inizio della leggenda

Eoin Colfer. - Come no. L'FBI, CIA, NSA, DEA, M16. Oh... e la TND. - La TND? - Tutti Nei Dintorni - sogghignò Spinella. - Ma quanto sei divertente. Un vero spasso. Pensavo che la faccenda Amburgo ti avesse fatto un po' calare le arie. Se fossi ...

Eoin Colfer, 2011

Elementare, Watson!

Era un'ottima occasione per far calare le arie a Holmes. Lui, certo, non l'aveva prevista quando aveva arrischiato quella sua asserzione a casaccio. «Se nonsono indiscreto,» domandai al nuovo venuto«che mestiere fa?» «Fattorino, signore» ...

Arthur Conan Doyle, 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALARE LE ARIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calare le arie no contexto das seguintes notícias.

USB si aggiorna a 3.1

A parte che la crisi dovrebbe finalmente far "calare le arie" sta di fatto che Thunderbolt esiste mentre la concorrenza "futura" si prospetta già al 50% se non al ... «Punto Informatico, ago 13»