Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calatoia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALATOIA EM ITALIANO

ca · la · to · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALATOIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Calatoia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALATOIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «calatoia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de calatoia no dicionário italiano

A definição de uma calatoia no dicionário é um plano inclinado de um armário que pode ser entregue e usado como uma mesa.

La definizione di calatoia nel dizionario è piano inclinato di un mobile, ribaltabile, da usare come scrivania.


Clique para ver a definição original de «calatoia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CALATOIA


accorciatoia
ac·cor·cia·to·ia
andatoia
an·da·to·ia
appianatoia
ap·pia·na·to·ia
calzatoia
cal·za·to·ia
cansatoia
can·sa·to·ia
cascatoia
ca·sca·to·ia
cavatoia
ca·va·to·ia
lanciatoia
lan·cia·to·ia
mangiatoia
man·gia·to·ia
natatoia
na·ta·to·ia
nettatoia
net·ta·to·ia
paratoia
pa·ra·to·ia
passatoia
pas·sa·to·ia
piombatoia
piom·ba·to·ia
scappatoia
scap·pa·to·ia
scorciatoia
scor·cia·to·ia
spannatoia
span·na·to·ia
spianatoia
spia·na·to·ia
stoia
stoia
trottatoia
trot·ta·to·ia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CALATOIA

calapranzi
calar della notte
calar delle tenebre
calar giù
calare
calare la cresta
calare la sera
calare le arie
calarsi
calarsi in
calascione
calastra
calastrello
calata
calatide
calato
calatoio
calaverna
calaza
calazio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CALATOIA

battitoia
boia
caditoia
cottoia
feritoia
foia
gioia
giuntoia
loia
marcitoia
noia
paranoia
pastoia
sbattitoia
sequoia
soia
strettoia
stuoia
tettoia
troia

Sinônimos e antônimos de calatoia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CALATOIA»

calatoia calatoia dizionari corriere della sera piano ribaltabile mobile significato termine treccani calatóia calatóio calare senso verticale usato spesso come scrivania grandi tóie inclinato usare repubblica cosa scopri dizionarioitaliano sapere può ribaltare sensoverticale scrittoio deriv garzanti linguistica classico completo offerte mobili oggetti casa gruppo comodini visionabile sede tutto legno trittico como alto massello trova parola etimologia esempi lemma informazioni utili sulla dizy

Tradutor on-line com a tradução de calatoia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALATOIA

Conheça a tradução de calatoia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de calatoia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calatoia» em italiano.

Tradutor português - chinês

长椅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Davenport
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

davenport
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डैवेन्तपोर्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أريكة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тахта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escrivaninha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডেবেন্পোর্ৎ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

canapé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

davenport
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Diwan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダベンポート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대형 소파
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Langkawi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bàn viết có ngăn kéo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டேவன்போர்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सोफा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sedir
70 milhões de falantes

italiano

calatoia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sekretarzyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тахта
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

canapea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καναπές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Davenport
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Davenport
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Davenport
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calatoia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALATOIA»

O termo «calatoia» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.687 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calatoia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calatoia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «calatoia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALATOIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «calatoia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «calatoia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre calatoia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CALATOIA»

Descubra o uso de calatoia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calatoia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
122^ Asta Sant'Agostino: Asta di dipinti antichi, dell'800, ...
Parte superiore a due ante con vetri; parte inferiore mossa sul fronte; scrittoio a rullo, la calatoia cela nove tiretti e vani; tre cassetti sul fronte; poggiante su zampe leonine Mancanze 224x130x67 624 CASSETTONE Fronte a tre cassetti;  ...
‎2013
2
Rapports
Invero il necessario scoperchi amento dell'alcova metteva a repentaglio ad ogni nuova deposizione quelle più antiche; ma si cercò di ovviare a tale inconveniente aprendo una fossa o calatoia in corrispondenza di uno dei lati corti della cassa ...
‎1904
3
Atti Del Congresso Internazionale Di Scienze Storiche (Roma, ...
Invero il necessario scoperchi amento dell'alcova metteva a repentaglio ad ogni nuova deposizione quelle più antiche; ma si cercò di ovviare a tale inconveniente aprendo una fossa o calatoia in corrispondenza di uno dei lati corti della cassa ...
‎1972
4
Atti del Congresso internazionale de scienze storiche: ...
Invero il necessario scoperchiamento dell'alcova metteva a repentaglio ad ogni nuova deposizione quelle più antiche; ma si cercò di ovviare a tale inconveniente aprendo una fossa o calatoia in corrispondenza di uno dei lati corti della cassa, ...
‎1904
5
Atti del [II] Congresso internazionale di scienze storiche, ...
Invero il necessario scoperchi amento dell'alcova metteva a repentaglio ad ogni nuova deposizione quelle più antiche; ma si cercò di ovviare a tale inconveniente aprendo una fossa o calatoia in corrispondenza di uno dei lati coiti della cassa, ...
‎1972
6
Dipinti e disegna del
79 SECRÉTAIRE IMPIALLACCIATO IN RADICA DI NOCE, Carlo X, l830 circa, un cassetto sulla fascia, la calatoia intarsiata, l'interno con un'anta centrata da arlecchino, tortiglioni, scomparti vari, alt. cm. 148x87x4l,5 L. 3 - 5.000.000 80 ...
Sotheby's Italia, 1992
7
Atti
Discussione del bilancio preventivo per l'anno 1872. CONSIGLIO PROVINCIALE DI CALATOIA WILMA F]ESMA Sessione Ordinaria 2.' Convocazione. Il Presidente Barone di Pauzzi 11 Vice-Segretario Domenico Lupis Il Consigliere anziano ...
Calabria (prov.). Consiglio Provinciale, 1872
8
Bibliografia italiana. Nouva ser., ann
Napoli, tipografia di Calatoia , i83o.-4o. — Fase. VII al XVIII. In-8. Vedi il n. 1412 del l83g. 1713. Vocabolario degli accademici della crusca, ec. - In Verona, dalla stamperia di Paolo Libanti, a spese del compilatore , iS'|>. — Fase. XVIII (voi.
‎1841
9
Nuovo Dizionario Universale
... superiore' altre materie. . è una specie di borsa fatta di panna ' CALATOIA, dicesi nelle arti qua- colorito , terminata da una ghianda e iunque arnese atto a colare o sgrondar pendente da una parte della berretta checche sia. medesima.
‎1832
10
Vita di Roberto Rè di Napoli
Creò Carlo fuQ figlio Duca di Calatoia : fece molti Conti, e Cavalieri diverfi onorati gentiluomini, particolarmente di Salerno, di Ca- pua, e <U Ifernia (2). Confirmò il Gran- protonotariato del Regno all' illuftre Bartolomeo di Capua ; ed a lui , e ...
Massimiliano Murena, 1770

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALATOIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calatoia no contexto das seguintes notícias.
1
Arredi da una dimora genovese, porcellane e maioliche in asta da …
Il piano in marmo sagomato e cassetto sottostante, ornato da profilature in bronzo dorato parzialmente traforato, anta a calatoia centrata da ... «ArtsLife, set 14»
2
Due giorni d'aste tra dipinti e arredi a Casa Pandolfini
... avorio e peltro a motivi fitomorfi, con il piano scantonato apribile con fronte a calatoia, scarabattolo interno architettonico, tre cassetti frontali, ... «Il sito di Firenze, out 13»
3
SENTI CHI PARLA
... un cassetto nella fascia, sportello a calatoia, scarabattolo interno a prospetto architettonico con cassetti e segreto, tre cassetti nella parte sottostante inquadrati ... «ExibArt, set 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calatoia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/calatoia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z