Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "armacollo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARMACOLLO EM ITALIANO

ar · ma · col · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARMACOLLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Armacollo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARMACOLLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «armacollo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de armacollo no dicionário italiano

A definição de armacollo no dicionário é o que serve para defender o pescoço; rufo. Armacollo também é alça de ombro: coloque, leve, tenha o rifle para a.

La definizione di armacollo nel dizionario è ciò che serve a difendere il collo; gorgiera. Armacollo è anche a tracolla: mettere, portare, avere il fucile ad a.


Clique para ver a definição original de «armacollo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARMACOLLO


accollo
ac·col·lo
andare a rotta di collo
andare a rotta di collo
capicollo
capicollo
capocollo
ca·po·col·lo
caracollo
ca·ra·col·lo
collo
col·lo
decollo
de·col·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
obtorto collo
obtorto collo
prendere per il collo
prendere per il collo
protocollo
pro·to·col·lo
rincollo
rin·col·lo
rompicollo
rom·pi·col·lo
scapicollo
sca·pi·col·lo
scavezzacollo
sca·vez·za·col·lo
scollo
scol·lo
soffiare sul collo
soffiare sul collo
stare sul collo
stare sul collo
torcicollo
tor·ci·col·lo
tracollo
tra·col·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARMACOLLO

arm
arma
armadillo
armadio
armagnac
armaiolo
armamentario
armamenti
armamento
armare
armario
armarsi
armata
armato
armatore
armatoriale
armatura
armatura di servizio
arme
armeggiamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARMACOLLO

ammollo
apollo
atollo
autocontrollo
bicollo
bollo
controllo
crollo
fiaccacollo
filare a rotta di collo
frollo
longicollo
midollo
mollo
pannello di controllo
pollo
rollo
sopraccollo
storcicollo
tendicollo

Sinônimos e antônimos de armacollo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARMACOLLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «armacollo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de armacollo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARMACOLLO»

armacollo bandoliera cinghia cintura tracolla armacollo treccani locuz modo portare fucile detto anche trasversalmente dietro schiena canna appoggiata alla spalla dizionari corriere della sera usato solo nella arma lungo fianco attaccata passa opposta attraversa torace lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi còl ciò serve difendere collo gorgiera estens striscia cuoio posta petto oggetto spec attraversando repubblica bando armare

Tradutor on-line com a tradução de armacollo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARMACOLLO

Conheça a tradução de armacollo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de armacollo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «armacollo» em italiano.

Tradutor português - chinês

吊绳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cabestrillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गोफन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حبال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

строп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

funda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুল্তি ছোড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

écharpe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schleuder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

슬링
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

treo lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவண்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोफण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sapan
70 milhões de falantes

italiano

armacollo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

proca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

строп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

praștie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφενδόνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slinger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slynge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de armacollo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARMACOLLO»

O termo «armacollo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.232 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «armacollo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de armacollo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «armacollo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARMACOLLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «armacollo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «armacollo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre armacollo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARMACOLLO»

Descubra o uso de armacollo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com armacollo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ARMACOLLO (A o AD). Forma avvcrbialc che s'accompagna eo' verbi Po'rtare, Tenere, illeltcre, Avere, e simili, espressi o sottintesi; e si dice di collana, cintolone, banda, od altra cosa, che, attraversando il petto e le reni, scende da una spalla ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
I. per detto in genere; che non vorremmo si reptttasse da taluno approvarsi da noi la voce ARMA per Anima, o le simiglianti, anche nell'uso d'oggigiorno. ARMACOLLO (A o AD). Forma avverbiale che s'accompagna co' verbi Portare, Te nere, ...
‎1838
3
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
ARMACOLLO o AD). Forma avverbiale che s'accompagna co' verbi Portare, T e. nere, riflettere, Avere, e simili , espressi o sotlintesi; e si dice di collana, cintolone, banda. od altra cosa, che, attraversando il petto e le reni, scende da una spalla ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
Supplemento à vocabularj italiani
Euód. (cf«,«v Grani). Non dovéa,nè polca dar consiglio al Re. con- tra il quale s' avéa vestilo l'armi. Da.a. (dt. ARMACOLLO (A 0 AD). Forma avverbiale che s' accompagna co' verbi Portare, Tenere, Mettere, Avere, e simili , espressi 0 sottintesi; ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
«Irma indurre. Frane. Endosser les armes. - Il più leggiadro Che nel campo Ìl' 0jflfl0 arme VCSÙSSO. Car.Ei.eid. (cit. dal Grassi): Non dovéa,nè potéa dar consiglio allle,contra il quale s'-avéa vestito l'armi.D...l\.ane'~). ARMACOLLO (A o AD).
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
A armacollo. Modo avverbiale. Usasi coi verbi Avere, Mettere , Portare e simili, espressi o sottintesi; e si dice di ciò che, scendendo da una spalla all'opposto fianco, at traversa il petto e il dorso; ed anco di ciò che è sostenuto da vigna, corda, ...
Accademia della Crusca, 1863
7
Dizionario della lingua italiana
A ARMACOLLO e AD ARMACOLLO. Posto avverò, co* verbi Avere, Mettere, Portare e simili, espressi o sottintesi , si dice di ciò che , scendendo da una spalla all'opposto fianco, attraversa il petto e il dorso: ed anche di ciò che è sostenuto da ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
A ARMACOLLO- Modo avvcrbiale. Usami coi verbi Avere, Mettere, Portare e simili, espressi a sottintesi; e si dice di ciò che, scendendo da una spalla all' opposto fianco , attraverso il petto e il dorso; ed anca di ciò che è sostenuto da cigna, ...
‎1863
9
Saggio di osservazioni sul Vocabolario della Crusca ...
A_A A ARMACOLLO. Portare, o tenere a armacollo, si dice ciò, che scendendo da una spalla all'opposto fianco, attraversa il petto. Giri/f. Calò. 3. 94. Una grossa catena a armacollo cc. Ciascuno avendo. Fir. nov. 6. 251. Perché levatasli, e ...
Antonio Enrico Mortara, 1846
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
A Armacollo. Portare o tenere a armacollo, o ad armacollo; si dice cih che scendendo da una spalla all'oppostn fianco attraversa il petto: Ilumeris gerere. а. 3. Virg. Aver portato ad armacollo le nostre faretre: [штат nostras gassisse pharetras.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARMACOLLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo armacollo no contexto das seguintes notícias.
1
Siria, un video amatoriale svela la vita quotidiana sotto l'Isis
... porta il suo bimbo al parco giochi con un Ak-47 ad armacollo. In un internet cafè altre donne, forse francesi, parlano via Facebook con le loro ... «il Giornale, set 14»
2
Siria, un video amatoriale svela la vita quotidiana sotto l'Isis
... porta il suo bimbo al parco giochi con un Ak-47 ad armacollo. In un internet cafè altre donne, forse francesi, parlano via Facebook con le loro ... «il Giornale, set 14»
3
Sabato il tributo a Don Boifava, il prete delle X Giornate
Squassina Brescia, nel 1962: «Don Pietro Boifava, nativo e Curato di Serle – un colosso nero e peloso, con uno schioppo ad armacollo ed alla ... «L'Eco delle Valli, out 12»
4
Sabato il tributo a Don Boifava, il prete delle X Giornate
Squassina Brescia, nel 1962: «Don Pietro Boifava, nativo e Curato di Serle – un colosso nero e peloso, con uno schioppo ad armacollo ed alla ... «L'Eco delle Valli, out 12»
5
Addio Nino, cronista del Giorno Fu l'apripista di Mani Pulite
... tra nera itinerante e Palazzo di Giustizia, con la sua umanità militante in motorino e la macchina fotografica, inseparata, ad armacollo. «Il Giorno, jun 12»
6
Addio Nino, cronista del Giorno Fu l'apripista di Mani Pulite
... tra nera itinerante e Palazzo di Giustizia, con la sua umanità militante in motorino e la macchina fotografica, inseparata, ad armacollo. «Il Giorno, jun 12»
7
Scala, le invenzioni di Kentridge rendono davvero magico il "Flauto …
Qui fa irruzione Tamino, vestito da esploratore: fucile ad armacollo, stivali, sahariana e casco coloniale. E in effetti nell'opera mozartiana ... «il Giornale, mar 11»
8
Scala, le invenzioni di Kentridge rendono davvero magico il "Flauto …
Qui fa irruzione Tamino, vestito da esploratore: fucile ad armacollo, stivali, sahariana e casco coloniale. E in effetti nell'opera mozartiana ... «il Giornale, mar 11»
9
1860, la fine dei Borboni all'Aquila
Di poi i Triunviri con sciarpa tricolore ad armacollo, preceduti da due valletti con bandiere costituzionali, fanno un giro pel corso situati ... «Il Centro, mar 11»
10
1860, la fine dei Borboni all'Aquila
Di poi i Triunviri con sciarpa tricolore ad armacollo, preceduti da due valletti con bandiere costituzionali, fanno un giro pel corso situati ... «Il Centro, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Armacollo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/armacollo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z