Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stare sul collo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STARE SUL COLLO EM ITALIANO

stare sul collo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STARE SUL COLLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stare sul collo é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STARE SUL COLLO


accollo
ac·col·lo
andare a rotta di collo
andare a rotta di collo
armacollo
ar·ma·col·lo
capicollo
capicollo
capocollo
ca·po·col·lo
caracollo
ca·ra·col·lo
collo
col·lo
decollo
de·col·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
obtorto collo
obtorto collo
prendere per il collo
prendere per il collo
protocollo
pro·to·col·lo
rincollo
rin·col·lo
rompicollo
rom·pi·col·lo
scapicollo
sca·pi·col·lo
scavezzacollo
sca·vez·za·col·lo
scollo
scol·lo
soffiare sul collo
soffiare sul collo
torcicollo
tor·ci·col·lo
tracollo
tra·col·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STARE SUL COLLO

stare per
stare per accadere
stare per finire
stare piccolo
stare prima di
stare sdraiato
stare seduto
stare sopra
stare sottocosta
stare steso
stare stretto
stare sull´avviso
stare sulle spine
stare supino
stare sveglio
stare tra i piedi
stare vicino
stare vicino a
stare vigile
stare zitto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STARE SUL COLLO

ammollo
apollo
atollo
autocontrollo
bicollo
bollo
controllo
crollo
fiaccacollo
filare a rotta di collo
frollo
longicollo
midollo
mollo
pannello di controllo
pollo
rollo
sopraccollo
storcicollo
tendicollo

Sinônimos e antônimos de stare sul collo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STARE SUL COLLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «stare sul collo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de stare sul collo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STARE SUL COLLO»

stare sul collo dare pace respiro pressare soffiare collo stare addosso alle costole modi dire corriere torna pesare come carico pesante preme inducendo tenere testa china senso lato anche master homolaicus vedi pagina funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato quali sono scopri larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento utilizza seguente motore ricerca alternativi lemma lingua italiana contrario tutti scritti dagli utenti transitivo presenti questa parola visualizza notti romane sepolcro scipioni alessandro verri vidi segno della striscia sangue senz occhi

Tradutor on-line com a tradução de stare sul collo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STARE SUL COLLO

Conheça a tradução de stare sul collo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de stare sul collo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stare sul collo» em italiano.

Tradutor português - chinês

站在颈部
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de pie sobre el cuello
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stay on the neck
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गर्दन पर खड़े
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوقوف على الرقبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стоять на шее
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ficar no pescoço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘাড় উপর দাঁড়ানো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

debout sur le cou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berdiri di atas leher
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stehen auf dem Hals
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

首の上に立ちます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

목에 서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngadeg ing gulu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đứng trên cổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கழுத்து நிற்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मान वर उभे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Boyunda durmak
70 milhões de falantes

italiano

stare sul collo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stanąć na szyi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стояти на шиї
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sta pe gât
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σταθεί στο λαιμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

staan ​​op die nek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stå på halsen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stå på halsen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stare sul collo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STARE SUL COLLO»

O termo «stare sul collo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.684 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stare sul collo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stare sul collo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stare sul collo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stare sul collo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STARE SUL COLLO»

Descubra o uso de stare sul collo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stare sul collo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le notti romane al sepolcro de' Scipioni di Alessandro Verri ...
Vidi il segno della! stare sul collo in striscia di sangue. Era senz'occhi, e senza mani, e quando fu presso al Dittatore a lui stese i monclierini quasi chiedendo pietà , o vendetta. Intanto gli grondavano dalle ca''trerne dei spenti occhi lagrim'e  ...
Alessandro Verri, 1816
2
Storia d'Italia dall'anno 1789 all'anno 1814 di Carlo Botta
Già la mannaje dei sicarj , dicevano , stare sul collo degli uomini dabbene; già volere Faipoult vietare che il Consiglio militare termini al più presto i giudizj ,, acciucchè quell'apparato di terrore lungo tempo ancora sovrasti così ai buoni come ai ...
‎1844
3
Storia d'Italia dal 1789 al 1814 scritta da Carlo Botta
... di essersi fatti protettori di una parte turbatrice e pervertitrice di ogni buon ordine politico, e d'impedire che la quiete tornasse alla travagliata Genoya. Già le mannaie dei sicari, dicevano, stare sul collo degli uomini dabbene; già volere ...
‎1852
4
Storia d'Italia dal 1789 al 1814 scritta da Carlo Botta. ...
Giù le mannaje dei sicari , di« cavano , stare sul collo degli uomini dabbene ; già volere Faipoult vietare , che il consiglio militare termini al più presto i giudizi, accioccbè quell' apparato di terrore lungo tempo ancora aovrasti così ai buoni, ...
‎1825
5
Della vita e delle opere del marchese Gerolamo Serra: ...
Già le mannaie dei » sicarii, dicevano , stare sul collo degli uomini dabbene; già vo- » lere Faipoult vietare che il Consiglio militare terraiBi al più presto r i giudizi , acciocché quell'apparato di terrore lungo tempo ancora (i) Bolla lib.
Luigi Tommaso Belgrano, 1859
6
Storia d'Italia continuata da quella del Guicciardini dal ...
Già. ie mannaie dei sicari, dicevano, stare sul collo degli uomini dahbene; già volere Faipoult vietare che il Consiglio militare termini al più presto i giudicii, acciocchè quell'apparato di terrore lungo tempo ancora sovrasti, così ai buoni, come ai ...
‎1868
7
Vite degli uomini illustri d'Italia in politica e in armi ...
... nonostante perfidiano a volere essere chiamati animali ragionevoli, dava apparenza onesta anzi santa, a fini fraudolenti, e diceva: il Turco stare sul collo alla Germania, sbrigatosi della guerra persica tornerebbe più terribile che mai ai danni.
Francesco Domenico Guerrazzi, 1868
8
Storia d'Italia dal 1789 al 1814 scritta da Carlo Botta tomo ...
... protettori di una parte turbatrice , e pervertitrice di ogni buon ordine politico, e d ' impedire, che la quiete tornasse alla travagliata Genova. Già le mannaje dei sicari , dicevano , stare sul collo degli uomini dabbene; già volere Faipoult vietare ...
‎1824
9
Vite degli uomini illustri d'Italia in politica e in armi ...
... i quali nonostante perfidiano a volere essere chiamati animali ragionevoli, dava apparenza onesta anzi santa, a fini fraudolenti, e diceva: il Turco stare sul collo alla Germania, sbrigatosi della guerra persica tornerebbe più terribile che mai ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1868
10
Storia d'Italia dal 1789 al 1814: 3
... di essersi fatti protettori di una parte turbatrice, e pervertitrice di ogni buon ordine politica, e d' impedire che la quiete tornasse alla travagliata Genova. Già le mannaie dei sicari, dicevano, stare sul collo degli uomini dabbener, già volere  ...
Carlo Botta, 1833

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stare sul collo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stare-sul-collo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z