Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "capotesta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPOTESTA EM ITALIANO

ca · po · te · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPOTESTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Capotesta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPOTESTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «capotesta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de capotesta no dicionário italiano

A definição de um headband no dicionário é cada uma das duas ligações de extremidade, sem uma peça transversal, de uma cadeia naval.

La definizione di capotesta nel dizionario è ciascuna delle due maglie terminali, senza traversino, di una catena navale.


Clique para ver a definição original de «capotesta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPOTESTA


a testa
a testa
andar via con la testa
andar via con la testa
andare fuori di testa
andare fuori di testa
appoggiatesta
ap·pog·gia·te·sta
cotesta
cotesta
di testa
di testa
fuori di testa
fuori di testa
in testa
in testa
lavatesta
la·va·te·sta
mal di testa
mal di testa
mettere in testa
mettere in testa
mettersi in testa
mettersi in testa
perdere la testa
perdere la testa
poggiatesta
pog·gia·te·sta
protesta
pro·te·sta
senza testa
senza testa
tener testa
tener testa
tenere testa
tenere testa
testa
te·sta
uscire di testa
uscire di testa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPOTESTA

capostiva
capostorno
capostrada
capostruttura
capotamburo
capotare
capotasto
capotavola
capote
capotecnico
capotorace
capotorto
capotreno
capotribù
capotta
capottare
capoturno
capoufficio
capovaccaio
capovalle

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPOTESTA

avere stampato in testa
batterci la testa
capintesta
cesta
controtesta
dare alla testa
dare di testa
festa
in questa
montarsi la testa
pesta
presta
pretesta
questa
reggitesta
resta
richiesta
rompersi la testa
siesta
vesta

Sinônimos e antônimos de capotesta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPOTESTA»

capotesta mappa olbia stradario cartina visualizza capotesta cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta della città porta villette appartamenti vacanze sardinia holiday soluzione sardegna guarda nostri prenotali casa wikiarquitectura arquitectura mundo introducción pinamar ciudad costa atlántica argentina gran crecimiento décadas testa construye comunicato istituzione dell area marina protetta punta sindaco relativo tavolo tecnico tenuto roma giugno

Tradutor on-line com a tradução de capotesta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPOTESTA

Conheça a tradução de capotesta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de capotesta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capotesta» em italiano.

Tradutor português - chinês

Capotesta
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Capotesta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Capotesta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Capotesta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Capotesta
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Capotesta
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Capotesta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Capotesta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Capotesta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Capotesta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Capotesta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Capotesta
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Capotesta
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Capotesta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Capotesta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Capotesta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Capotesta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Capotesta
70 milhões de falantes

italiano

capotesta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Capotesta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Capotesta
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Capotesta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Capotesta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Capotesta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Capotesta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Capotesta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capotesta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPOTESTA»

O termo «capotesta» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.010 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «capotesta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capotesta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «capotesta».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre capotesta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPOTESTA»

Descubra o uso de capotesta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capotesta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Pennere. Pendice. Pennine Pendió. Penuino, Sccsa. Pendolo. Piennolo, Sciscio, app. Penelope. Panella. Penerata. Capotesta. Peñero. Capotesta. Penetrante. Traseticcio. Penetrare. Sperciare, v. iSfolare. Penetrativo. Traseticcio, Sperciativo .
Raffaele D'Ambra, 1873
2
Dizionario geografico fisico storico della Toscana: ...
cui tono gli affreschi della chiesa subii r- bana di S. Niccolò. La collegiata di Casole, Capotesta della Dioc. Volterrana, ha J canonici e 9 cappellani. La prima e unica dignità è quella del pievano col titolo di preposto e protonota- rio Apostolico.
Emanuele Repetti, 1833
3
Il Duomo di Milano: storia della veneranda fabbrica
... pur avendo predisposta la cavità necessaria sono stati trovati mancanti delle chiavi in ferro di ritenuta delle spinte orizzontali, mentre le catene esistenti negli arconi Est-Ovest sono state rinvenute rotte nell'elemento di capotesta inserito nei  ...
Carlo Ferrari Da Passano, 1998
4
Fonti per il Barocco leccese
Divisorio primo Panno padoano straalto soprafino, color pignolo, canne sei e palmi sei e mezzo, con sopraveste di tela torchina, patito nella capotesta da tarle in palmi quattro 6.61/2 5.5 37.461/2 Detto a color di palomba, canna una e palmi  ...
Chiara Piccolo Giannuzzi, Lecce (Italy : Province), Centro di studi sul Barocco (Lecce, Italy), 1995
5
Costruzioni stradali ed idrauliche: lezioni svolte nel R. ...
Alle estremità dell'anello debbono trovarsi due centine, dette capitesta, di cui una è capotesta del nuovo anello, l'altra è capotesta dell'anello Fig. 896. murato, e la posizione di queste centine è obbligata. Per il fatto poi che il manto viene ...
Vittorio Baggi, 1922
6
Opere teatrali di Giambattista Lorenzi napolitano. ...
... per uscire Da queste angusrie tue, E' quella. di sposarli tutti e due. i'hi. Oh bestia orrenda! . \ ; Pia. Amico: lo governo Te stà cosuto'ncuollo a filo doppio. I V San. Che. forse nò? Pia. Si capo, e testa insieme, _ Che formin'n Capotesta. ' ; ima'.
‎1806
7
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
Il Magnon fu una volta preso di mira, e salvatosi, non' perseguito l' oifensore, anzi lo benelicò: ma poi colpito da un altro mentre usciva dal territorio del Capotesta, che eragli stato conceduto dal sovrano, restava miseramente 'pento.
Goffredo Casalis, 1840
8
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
... presente a tutte le operazioni di verificazioni e di trasporto delle mercanzie , si è ritirato nel momento della chiusura del rapporto. y N0n si può accordare il dissequestro di coloni bianchi, trovati senza capotesta nel domicilio di un fabbricante ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1831
9
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
... è ritirato nel momento della chiusura del rapporto. Non si può accordare il dissequestro di coloni bianchi, trovati senza capotesta nel domicilio di un fabbricante , e senza alcun. marchio , sul motivo che l' ord- del 3 fruttidoro anno 9 , la quale ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1831
10
Dizionario Geografico-Storico-Statistico-Commerciale Degli ...
Il Magnon fu una volta preso di mira, e salvatosi, non perseguitò l'offensore, anzi lo beneficò: ma poi colpito da un altro mentre usciva dal territorio del Capotesta, che eragli stato conceduto dal sovrano, restava miseramente spento.
Goffredo Casalis, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPOTESTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capotesta no contexto das seguintes notícias.
1
Olbia, caccia ai finanziamenti per...
... gli uffici Aspo di via Capotesta, che potrà destinare a un ente statale che ne potrà avere necessità. L'azienda del trasporto pubblico urbano è, ... «La Nuova Sardegna, jun 15»
2
L'ex caserma della finanza sarà la sede dell'università
In cambio l'amministrazione comunale cederà al Demanio gli uffici Aspo di via Capotesta, che, quando saranno liberati dalla società municipalizzata, andranno ... «La Nuova Sardegna, mai 15»
3
Accordi Demanio-Comune di Olbia L'ex caserma diventerà sede …
... a fronte dell'acquisizione in comodato gratuito di una porzione di immobile in via Capotesta dove sono ospitati gli uffici dell'Aspo, che verrà ... «SassariNotizie.com, mai 15»
4
Trasloco dell'università, il Comune frena
Questa strada sarà percorribile forse tra qualche mese, quando l'Aspo lascerà i locali di via Capotesta. Ma anche avendo la disponibilità ... «La Nuova Sardegna, mar 15»
5
Sdoganamento in mare delle merci nel porto di Salerno, ecco il …
Esempio tangibile di buona amministrazione e di realizzazione a livello locale di quella maglia capotesta della catena intermodale auspicata e ... «Salernonotizie.it, jan 15»
6
I Facchini di Santa Rosa nel 1964
Selvaggini Duilio, contadino, “stanghetta in prima fila capotesta” è ripreso mentre è alla guida di un trattore. Poi è la volta dell'oste Sili, ... «Tuscia Web, set 14»
7
Resoconto della giornata finale del Festival Internazionale Jazz …
E dall'alba ci si è proiettati al tramonto nel promontorio del faro di Capotesta. Protagonisti della discesa del Sole il gruppo sperimentale Çark, ... «Oubliette Magazine, set 13»
8
XIII edizione del Festival Jazz “Musica sulle Bocche”, dal 29 agosto …
... Chiesa di Santa Lucia, Scalette Angioi, Vecchio Faro di Capotesta. Tutto questo è merito di un luogo speciale come Santa Teresa Gallura, ... «Oubliette Magazine, ago 13»
9
Medmar, mare forte, golfo di Napoli 29 novembre 2012.
traghetto controvento - Duration: 3:50. by visit capotesta 255,444 views. 3:50. MedMar a Pozzuoli - Duration: 3:11. by Giacomo Bonardi 7,450 ... «YouTube, nov 12»
10
Estate 2011: le splendide spiagge di Santa Teresa di Gallura
si trova alla sinistra dello stretto istmo che collega Capotesta al resto della Sardegna. Il mare è limpido, e la sabbia è bianchissima e finissima. «Ultime Notizie Flash, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capotesta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/capotesta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z