Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "controdote" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTRODOTE EM ITALIANO

con · tro · do · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRODOTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Controdote e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTRODOTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «controdote» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
controdote

dote

Controdote

O contraforte é o complexo de bens que, de acordo com a lei, a família do noivo ou do noivo corresponde à noiva após o casamento. O contraforte nasceu do instituto germânico weotuma ou o preço da noiva, que foi pago não à noiva, mas a sua família pela família do noivo por ocasião do contrato de casamento; Na Idade Média foi pago diretamente à noiva. O termo mephius, de uma instituição longobarde, indica precisamente esse tributo, que o noivo era ocasional ou administrador dos bens da noiva. La controdote è il complesso dei beni che secondo la legge lo sposo o la famiglia dello sposo corrisponde alla sposa successivamente al matrimonio. La controdote nacque dall'istituto germanico del weotuma o prezzo della sposa, che veniva corrisposto non alla sposa, bensì alla sua famiglia da parte della famiglia dello sposo all'atto del contratto di matrimonio; nell'alto medioevo veniva invece corrisposto direttamente alla sposa. Il termine mefio, di istituzione longobarda, indica per l'appunto tale tributo, che lo sposo doveva al mundualdo, o amministratore dei beni della sposa.

definição de controdote no dicionário italiano

A definição de uma contra-nota no dicionário é na Idade Média, um presente que o marido deu a sua esposa antes do casamento, proporcional ao dote que ela usava, para que ela gostasse se ela estivesse viúva.

La definizione di controdote nel dizionario è nel Medioevo, donazione che il marito faceva alla moglie prima delle nozze, proporzionata alla dote che essa portava, perché ne godesse in caso di vedovanza.

Clique para ver a definição original de «controdote» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTRODOTE


capote
capote
chayote
chayote
coiote
co·io·te
contraddote
contraddote
cote
co·te
coyote
coyote
dote
do·te
e-vote
e-vote
gote
gote
litote
li·to·te
nepote
nepote
nipote
ni·po·te
note
note
papillote
papillote
peyote
peyote
pronipote
pro·ni·po·te
redingote
redingote
sacerdote
sa·cer·do·te
sopraddote
so·prad·do·te
zigote
ʒi·go·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTRODOTE

controcorso
controcritica
controcultura
controcurva
controdado
controdata
controdatare
controdecreto
controdichiarazione
controdimostrazione
controeccitare
controelica
controesame
controesodo
controetichetta
controfagotto
controfascia
controfasciame
controfase
controffensiva

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTRODOTE

Poste
bisnipote
carte
contabanconote
dire a chiare note
eterozigote
eucariote
gonfiagote
liste
mettere i bastoni fra le ruote
monozigote
omozigote
piantacarote
procariote
scansaruote
succhiaruote
treruote
ungere le ruote
update
vente

Sinônimos e antônimos de controdote no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTRODOTE»

controdote complesso beni secondo legge sposo famiglia dello corrisponde alla sposa successivamente matrimonio nacque dall istituto germanico weotuma prezzo della veniva corrisposto bensì parte atto contratto nell controdote enciclopedia italiana appendice treccani fulvio maroi donazione nuziale marito proprietà delle cose donate come nella pura semplice grandi dizionari contraddote faceva moglie prima nozze proporzionata dote significato repubblica reti medievali detta anche antefatto costituita doni maritali venivano fatti avvenuto differenza dell

Tradutor on-line com a tradução de controdote em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRODOTE

Conheça a tradução de controdote a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de controdote a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «controdote» em italiano.

Tradutor português - chinês

嫁妆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Dower
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dower
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दहेज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صداق مهر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приданое
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dote
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যৌতুক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mas kahwin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dower
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダワー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

천부의 재능
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dower
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cho của hồi môn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கைம்மை காலத்திற்கென விடப்படும் சீதனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dower
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çeyiz
70 milhões de falantes

italiano

controdote
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wiano
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

придане
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înzestra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προίκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bruidsprys
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dower
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

medgift
5 milhões de falantes

Tendências de uso de controdote

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRODOTE»

O termo «controdote» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.626 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «controdote» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de controdote
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «controdote».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTRODOTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «controdote» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «controdote» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre controdote

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTRODOTE»

Descubra o uso de controdote na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com controdote e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
dello scritto nuziale, altesocliè per il succitato paragrafo, come generalmente avvisano i commentatori, e come venne sanzionato da più giudicati, la costituzione della controdote non fa che costituire un credito alla moglie condizionatamente ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1864
2
Gazzetta dei tribunali: giornale universale di legislazione ...
3 del citato rogito può lasciare argomentare che la controdote fosse promessa da Vincenzo D. ex persona propria, e non per conto del figlio, siccome però nell' art. 4° è detto ch'essa doveva essere da questo conferita ed imputata in conto di ...
Luigi Po, Giovanni Porro, Giuseppe Piolti de Bianchi, 1860
3
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Li Alessandro e Giovanni padre e figlio Camoglino costituivano solidariamenle alla medesima la controdote di franchi 33,333 centesimi 8. Tanfo la dote che la controdote produr dovevano interessi dal giorno del matrimonio a termini delle ...
Italy. Parlamento, 1850
4
Materia giudaica. Rivista dell'Associazione italiana per lo ...
25 Nella società ebraica l'uso della controdote o aggiunta maritale (tosafot) si mantiene per tutta l'età medievale e moderna, a differenza della società cristiana in cui a partire dal XIII secolo la donatio propter nuptias subisce un forte declino.
M. Perani, 2003
5
Che Contiene Un piu esatto riscontro dei Paragrafi suddetti ...
I figli i quali insistevano perché la controdote , come di loro esclusiva proprietà, fosse prelevata dall' asse ereditario fondavano la loro opinione nell'auth. hzec ras == Cod. de secundis nuptù's = han: res cedunt liberis licet hwredes non sin!
‎1839
6
Comento sul codice civile generale austriaco con ispeciale ...
I nione sostenuta da un altro scrittore (i) che coll'ag« giunto verschriebene il legislatore abbia contemplato soltanto il modo ordinario di costituzione della controdote mediante scritti senza voler negare il privile-, gio della terza classe alla ...
Franz Xaver Joseph Fidelis Nippel, 1842
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Controdote, Controdote. Con- traddote e Sopraddote. « hi spàs el g'à fissaa... de controdote»: « Di sopraddote lo sposo le asse- segno tanto ». Contraent (P. N.), « / duu con- traent fin stabilii de.,, » : « I due contraenti hanno stabilito o fissato di ...
Cletto Arrighi, 1896
8
Dei Contratti Civili
De Filippo Luigi, Luigi De Filippis. separazione ; si perde altresì, per analogia all' ari. 725 n. 1 cod. civ., dal coninge che abbia ucciso o tentato di uccidere l'altro coniuge. § 5°. — Controdote II patto col quale lo sposo costituisce una controdote  ...
De Filippo Luigi, Luigi De Filippis
9
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
Se adunque, per venirnei termini della sottoposta controversia, la moglie, a cui sicurezza non lo stipulata ipoteca per la sua dote e controdote, può ottenerla in Lombardia mediante la prenotazione, tale facoltà non le compete porche trattisi di ...
‎1864
10
Il Filangieri: rivista giuridica, dottrinale e pratica
Lo sposo a. titolo di controdote od aumento dotnle secondo l'nso milanese nccresceva. la suindicata somma di altre austriache L. 5000, ed a tale riguardo si convenivano i seguenti due patti, cioè: l. - Premorendo il marito alla moglie senza .
Giuseppe Trono, Alberto Marghieri, Ercole Vidari, 1915

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRODOTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo controdote no contexto das seguintes notícias.
1
più donna di denari che donna di spada
In realtà come controdote per Federico, che viene fidanzato alla figlia del Doge Blanchina. Nell'atto si dice che i fidanzati raggiungeranno la ... «La Nuova Sardegna, set 12»
2
Gadda la cognizione del rancore
Poco prima di morire, nel 1909, Francesco aveva restituito alla figlia la «controdote» costituita dalla prima moglie e aveva acceso una ipoteca ... «La Stampa, mar 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Controdote [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/controdote>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z