Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "capoturno" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPOTURNO EM ITALIANO

ca · po · tur · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPOTURNO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Capoturno e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPOTURNO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «capoturno» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de capoturno no dicionário italiano

A definição de capoturno no dicionário é a pessoa que dirige um grupo de trabalhadores ou funcionários para um turno de trabalho.

La definizione di capoturno nel dizionario è chi è a capo di un gruppo di operai o di impiegati per un turno di lavoro.


Clique para ver a definição original de «capoturno» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPOTURNO


Saturno
sa·tur·no
alburno
al·bur·no
coturno
co·tur·no
darsi il turno
darsi il turno
diurno
diur·no
diuturno
diu·tur·no
essere il turno
essere il turno
finire il turno
finire il turno
guardiano notturno
guardiano notturno
laburno
la·bur·no
notturno
not·tur·no
paesaggio notturno
paesaggio notturno
saturno
sa·tur·no
semidiurno
se·mi·diur·no
taciturno
ta·ci·tur·no
turno
tur·no
viburno
vi·bur·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPOTURNO

capotamburo
capotare
capotasto
capotavola
capote
capotecnico
capotesta
capotorace
capotorto
capotreno
capotribù
capotta
capottare
capoufficio
capovaccaio
capovalle
capoverdiano
capovergaro
capoverso
capovoga

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPOTURNO

Eterno
adorno
all´interno
attorno
buongiorno
esterno
eterno
forno
giorno
governo
inferno
interno
intorno
inverno
moderno
porno
ritorno
soggiorno
torno
un giorno

Sinônimos e antônimos de capoturno no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPOTURNO»

capoturno capoturno dizionari corriere della sera responsabile turno lavoro significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola tùr capitùrno capo gruppo operai impiegati repubblica italian reverso meaning also capotreno capomastro capogiro example conjugation consulta anche wiktionary edit etymology noun plural capiturno invariable shift supervisor factory retrieved from cassino lazio randstad cerchiamo risorsa conosca bene attività

Tradutor on-line com a tradução de capoturno em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPOTURNO

Conheça a tradução de capoturno a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de capoturno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capoturno» em italiano.

Tradutor português - chinês

值班经理
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jefe de turno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shift manager
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पारी प्रबंधक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدير التحول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Начальник смены
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gerente de turno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিফট ম্যানেজার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chef de quart
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengurus shift
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schichtleiter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シフトマネージャ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시프트 매니저
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

manager shift
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quản lý sự thay đổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாற்றம் மேலாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिफ्ट व्यवस्थापक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vardiya müdürü
70 milhões de falantes

italiano

capoturno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kierownik zmiany biegów
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

начальник зміни
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șef de tură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαχειριστής βάρδιας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verskuiwing bestuurder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skiftledare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shift manager
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capoturno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPOTURNO»

O termo «capoturno» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.793 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «capoturno» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capoturno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «capoturno».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPOTURNO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «capoturno» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «capoturno» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre capoturno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPOTURNO»

Descubra o uso de capoturno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capoturno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La mediazione professionale nel sistema degli A.D.R.
Adirato, fece le sue rimostranze capoturno: “Dannazione, qualcuno ha preso i miei stivali! Non è giusto! Dovrei rimetterci la paga di un turno e il costo di un paio di stivali perché la compagnia non è capace di proteggere la mia proprietà?”.
Pasquale Gianniti, Roberto Piccione, 2012
2
Mammut
La sera stessa, a pesca, Serrelli fece capire che sapeva: «Tu sei un Capoturno» tentò di spiegargli «e fai parte dell'Azienda. Devi iscriverti.» Cesare, per un po', riuscì a restare zitto. Poi gli spiegò lui: «Prima di essere un Capoturno io sono ...
Antonio Pennacchi, 2011
3
La ruota e L'asse
Anzi, vorrei additare alla sua attenzione l'operaio capoturno Rosani: è ammirevole, ha cinquantotto anni ed esegue scrupolosamente il suo lavoro, facendo fronte a tutte le esigenze. Vorrei proporlo per un premio. A quell'età d' altronde non ...
Tarcisio Capaccioli, 2009
4
Per soldi o per amore (De Agostini)
pausa poi, quasi si fosse vergognato della bugia, disse ancora: «Mi dispiace per quello che hai visto, Gerald, ma è meglio non raccontare niente al capoturno, altrimenti chissà che cosasi mette in testae poi magari domanimilascia a casa».
Vittorio Schiraldi, 2014
5
Rischio letale
E adesso lavorava per la Northrup come capoturno, dove era stato citatoper immagazzinamento inappropriato di sostanze chimiche tossiche. Eranodelleinformazioni interessanti. Più interessanti del fatto che il senatore de la Peñanon si fosse ...
Pamela Clare, 2014
6
Trentatré uomini. L'epopea dei minatori cileni
In quanto capoturno, a Urzúa non era richiesto di partecipare al lavoro fisico ma piuttosto di guidare, spronare e motivare gli uomini sotto il suo comando. Nella gerarchia delle miniere cilene il capoturno è il leader assoluto, e i suoi ordini ...
Jonathan Franklin, 2011
7
Doppiavela 21, 113 pronto! Un viaggio tra storia e immagini
lavora al canale radio del Pronto Intervento, prima di diventare capoturno. Nel 1981 riceve dal Presidente della Repubblica Pertini, la medaglia di bronzo al valor militare. Santarelli Filippo: attuale Capo di Gabinetto del Questore di Roma.
Marianna Di Nardo, 2012
8
I film di Peppino De Filippo
INTERPRETI E PERSONAGGI: Peppino De Filippo (// ragionier Dellisanti), Franca Valeri (Carla Morandi la capoturno) Antonella Lualdi (Maria Teresa) Lily Gra- nado (sua sorella) Marisa Merlini (Vera Colasanti), Aldo Giuffré (Guido, suo  ...
‎1992
9
Rivista di Psicologia
Gran parte dei soggetti (50%) prefigurano l'interazione capoturno-dipendente come personalizzata ed emotiva significativa, molto spesso positiva; il 35% la presentano come formale e controllata, difficilmente fredda e distaccata (5%) al ...
‎1975
10
Culture nella polvere. Biopolitica dell'amianto, ...
Di preciso ero addetto alle presse. ..i dirigenti di allora, il caporeparto, il capoturno, non ti dicevano niente sulla pericolosità di quello che stavi facendo o di quello che respiravi. Erano gli operai di quel tempo che ti insegnavano... In quel tempo ...
Maria Emanuela Corlianò, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPOTURNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capoturno no contexto das seguintes notícias.
1
Casa Rachele della Vallecrosia in gita al rifugio Mondovì
... Gianluca Morelli, l'Animatrice Valentina Mandrea e la Capoturno OSS Mirella Longo) hanno partecipato alla gita al Rifugio Alpino Mondovì. «TargatoCn.it, jul 15»
2
Ilva, il gip spedisce il decreto alla Consulta: dubbi di costituzionalita'
... Antonio Russo e Pietro Bonfrate, il capoturno Saverio Campidoglio e i dipendenti Giovanni Zingarelli, Domenico Catucci, Vincenzo Catucci. «Cosmopolismedia, jul 15»
3
In Sudafrica sempre più minatrici, tra emancipazione e stupri
Bernice Motsieola, capoturno alla Anglo American Platinum a Bathopele, sotto di lei 22 dipendenti, ma 13 anni fa, quando iniziò, non fu facile, ... «askanews, jul 15»
4
Operaio morto sul lavoro, processo al rush finale
... servizio di assistenza meccanica Michele Petito, al capoturno responsabile del settore pulizie industriali Enel Luigi Stampella, ai responsabili ... «Tuscia Web, jul 15»
5
Nord Color, compressore a fuoco
Il capoturno ha lanciato l'allarme ai vigili del fuoco nella notte tra martedì e ieri, quando gli operai hanno notato fumo uscire da un compressore ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
6
28 allievi formati per il mondo del lavoro
... le competenze per la figura professionale di imprese di produzione e servizi di qualità di capoarea, capocantieri, capoturno/caposquadra. «La Gazzetta di Lucca, jul 15»
7
Visita il padre disabile in carcere, licenziato in tronco dall'azienda
E ancora, l'azienda accusa l'operaio di aver omesso «questa circostanza facendo richiesta al capoturno». Tenendo - è la conclusione - «una ... «Il Tirreno, jul 15»
8
Bolzan, il mio giro del mondo. “Onde, tempeste, freddo, ma ripartirei …
«Sono partito come trimmer, addetto alla regolazione delle vele e ho concluso il giro come timoniere e capoturno. Meglio di così non poteva ... «La Stampa, jul 15»
9
Il Governo studia l'ennesimo decreto salva-Ilva
... Antonio Russo e Pietro Bonfrate, il capoturno Saverio Campidoglio e i dipendenti Giovanni Zingarelli, Domenico Catucci, Vincenzo Catucci. «Cosmopolismedia, jul 15»
10
Operaio morì schiacciato cinque condanne all'Etra
L'accusa è di omicidio colposo per il decesso di Gino Bortollon, il capoturno di 39 anni, rimasto stritolato nel megadigestore di quartiere Prè, ... «Il Giornale di Vicenza, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capoturno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/capoturno>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z