Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "presta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRESTA EM ITALIANO

pre · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRESTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Presta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRESTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «presta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
presta

Valve Presta

Valvola Presta

A válvula Presta é uma válvula montada em todas as motos rodoviárias com perfil de jantes reduzido e muitas motos de montanha. Consiste em uma haste exterior e um corpo de válvula interno e uma porca recartilhada para bloquear a válvula no rebordo. O tampão da válvula também não pode estar presente. La valvola Presta è una valvola che si trova montata su tutte le biciclette da strada aventi il profilo ridotto del cerchio e su molte mountain bike. È composta da uno stelo esterno e di un corpo valvola interno e di un dado zigrinato per bloccare la valvola al cerchio. Il tappo della valvola può anche non essere presente.

definição de presta no dicionário italiano

A definição de presta no dicionário é um avanço sobre o salário dado aos soldados.

La definizione di presta nel dizionario è anticipo sulla paga dato ai soldati.

Clique para ver a definição original de «presta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PRESTA


abbassare la cresta
abbassare la cresta
agresta
gre·sta
alzare la cresta
alzare la cresta
calare la cresta
calare la cresta
cerere con 1 resta
cerere con 1 resta
cesta
ce·sta
cresta
cre·sta
di testa
di testa
festa
fe·sta
foresta
fo·re·sta
in questa
in questa
in testa
in testa
pesta
pe·sta
protesta
pro·te·sta
questa
questa
resta
re·sta
richiesta
ri·chie·sta
siesta
sie·sta
testa
te·sta
vesta
vesta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PRESTA

pressurizzazione
prestabilire
prestabilito
prestamente
prestanome
prestante
prestantemente
prestantino
prestanza
prestanziare
prestar fede a
prestare
prestare aiuto a
prestare ascolto a
prestare assistenza a
prestare attenzione
prestare attenzione a
prestare fede
prestare giuramento
prestare opera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PRESTA

Avesta
a testa
andar via con la testa
andare fuori di testa
appoggiatesta
cartapesta
celesta
chiesta
codesta
della festa
fare richiesta
fuori di testa
gesta
inchiesta
mal di testa
perdere la testa
poggiatesta
senza testa
sesta
tempesta

Sinônimos e antônimos de presta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PRESTA»

presta soldi domenico franco auto lucio shop damiano valvola presta trova montata tutte biciclette strada aventi profilo ridotto cerchio molte mountain bike composta stelo esterno corpo gioielli anelli bracciali ciondoli collane orecchini spille metaphora romantica solitari trilogy caricamento collezioni orologi storia argenti classici indagato corruzione degli agenti fatto bufera manager roberto benigni paolo bonolis antonella clerici nell inchiesta presunte paola perego forte marmi loro regno gossip quest anno spiaggia più affollata guarda tanti panorama press agent finito sorpresa nella giudiziaria legata alle mazzette favori alcuni dirigent marco roma piace persone parlano pagina

Tradutor on-line com a tradução de presta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRESTA

Conheça a tradução de presta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de presta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «presta» em italiano.

Tradutor português - chinês

借给
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

presta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lends
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उधार देता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يضفي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

придает
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

empresta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধার দেয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Prête
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bei
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

leiht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

貸します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빌려 준다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngutangi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழங்கியிருக்கிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

माणसांना पैसे देणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

KrediBÜKREŞ
70 milhões de falantes

italiano

presta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pożycza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

надає
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

împrumută
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δανείζει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lånar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

låner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de presta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRESTA»

O termo «presta» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.266 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «presta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de presta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «presta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRESTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «presta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «presta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre presta

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PRESTA»

Citações e frases célebres com a palavra presta.
1
A.A. Attanasio
Il silenzio è un testo che si presta alle interpretazioni errate.
2
Mr. Blackwell
Povera creatura: se ha un fratello di nome Joe, è lui che le presta i vestiti.
3
Anthelme Brillat-Savarin
Colui che riceve i suoi amici e non presta alcuna attenzione al pasto che è stato preparato, non merita di avere degli amici.
4
Charlotte Brontë
Il pericolo, la solitudine, un futuro incerto non sono mali opprimenti finché il corpo è sano e le nostre facoltà valide; finché, specialmente, la libertà ci presta le sue ali e la speranza ci guida con la sua stella.
5
Marie Curie
Non si presta mai attenzione a ciò che è stato fatto; si vede soltanto ciò che resta da fare.
6
Albert Hofmann
Invece di sprecare tutte queste energie e sforzi diretti a far guerra alle droghe, perché non si presta attenzione a droghe che possano porre fine alla guerra?
7
Luca Mercalli
Quello di «clima» è un concetto sfuggente, che non si presta a essere facilmente imbrigliato in regole fisse.
8
Gabriele Muccino
La gelosia si presta moltissimo ad essere vista con un'ottica comica, porta a situazioni grottesche, ossessive e ridicole. Chi è geloso appare agli altri sempre in un modo ridicolo.
9
John Garland Pollard
Banchiere: Colui che presta il denaro degli altri e tiene l'interesse per sé.
10
William Shakespeare
Folle è l'uomo che parla alla luna. Stolto chi non le presta ascolto.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PRESTA»

Descubra o uso de presta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com presta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il piantagrane
Marco Presta, Il piantagrane *** Quando l'intelligenza, la comicità e l'indignazione precipitano nella stessa voce, possiamo solo ascoltarla ridendo con un'energia che ci sposta.
Marco Presta, 2012
2
Le Leggi per le quali si fa vera, et presta giustitia, senza ...
LE LEGGI PER LE (UAH SI 'FA VERAz ET PRESTA GIVSTITIA, SENZA SPESE, ET TR.AVAGLI DE LITIGANTI, SENZA AVOCATL PROCVRATORL PROCESSI, CONSIGLIERI, sENTENzE INTERLOCVTORIE, 65cc. SENZA LINGVA LATINA ...
Ottavio Pisano, Giovanni Battista Coccini, 1618
3
Lo sviluppo del sistema agricolo nell'economia post-industriale
... occupato totalmente dedito all'azienda - non ci sono occupati in attività extra- aziendale - almeno uno degli occupati in azienda presta almeno l40 giornate 3-4 : Full-time professionale minoritario: - è presente almeno un occupato totalmente  ...
Fosco Valorosi, 2002
4
Dizionario della lingua italiana
Presta. Lat. commodatio, mutuatio. Gr. Savecojnòs. Sega. Crisi, instr. 1.7. 10. Mirate un poco se a questo dire voi lasciate da indi io poi quella maniera di guadagnare sopra un semplice prestito, e se restituite il già guadagnalo. PRESTO. Susi.
‎1829
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Presto : dicesi anche al Luogo' del roñmnc , doye si presta col pegno. - V. Monte di Pieta. Manda al presto ti tabl pe'panni lani. Malm. La fede È un pegno sopra il quai non presta il pristo. Cecch. Esalt. Cr. § i. Dare* o Prendere in presto : vale ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Canti degli Indiani d’America
I. Presta attenzione, bambino mio, solleva gli occhi, guarda colui che sta qui, Guarda, bambino mio! Aspetta di prepararti e metterti da parte. Presta attenzione, bambino mio. Guarda! Un olio sacro è qui per te. II. Presta attenzione, bambino mio ...
AA. VV., 2012
7
Dizionario della lingua italiana ...
V. A. Presta. Lat. commoda- lio, i.i mutilili. Gr. Savetcfxd;. PRESTITO. Presla. Lai. commodalio, mu- t inìtio. Gr. Savsctjfto'j. Segn. Crisi, inslr. 1.7. i o. Mirate un poco se a questo dire voi lasciate da indi in poi quella maniera di guadagnare sopra ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Presta. Lat. commodatio, mutuatio. Gr. oavcif/xoe. - Segner. C'ist. instr. 1. 7. Ю- Mírale un poco, se a queslo dire voi lasciate da indi in poi .quella maniera di guadagnare sopra un semplice prestito , e -e restiluile il gîà guadjgnato. f PRESTO.
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
L'Italia in bicicletta
Togliete la ruota e, sulle valvole Presta, asportate il cappuccio e il dado (v. 'Tipi di valvola'). Se la gomma non è ... (americana o 'da auto'). Per gonfiare la gomma con valvola Presta si deve svitare il dado tondo in cima (e riavvitarlo alla fine) ...
Ellee Thalheimer, 2010
10
Breve Instruccion de confessori...
Il cerzo,se alcuno presta per liberarsi daìsuoi trani, gliflccíoche non lo trattino male,nó è vsura, perche non tira rxuadaghomè utile, ma solamente manrfenc . C7 ria. _ Il quartmsc alcuno presta , 8c per prestare mcorre in qualche danno, ...
Le P. Bartholome de Medina, 1600

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRESTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo presta no contexto das seguintes notícias.
1
Paola Perego raccomandata dal marito Lucio Presta? La conduttrice …
Parola Perego viene considerata un'eterna raccomandata per il matrimonio con l'agente Lucio Presta. La conduttrice, stanca di tali rumors, ... «SoloGossip.it, jul 15»
2
Sant'Agata. Ramo cade su di un auto e ferisce una ragazza
Altro intervento in località Presta, dove un albero caduto ostruiva la sede stradale. La Municipale, coadiuvata dai volontari di protezione civile ... «Ottopagine, jul 15»
3
Nichi Vendola: "Mi strappano la pelle di dosso ma io ero l'unico non …
Quella conversazione, privata del suo contesto, si presta ad ogni illazione. Ma il suo contesto era delicatissimo: ottenere dall'Ilva un passo ... «La Repubblica, jul 15»
4
Scup «Scup»: eventi e biblioteca Tutto abusivo
Si tratta di un'associazione che a quanto pare non lucra grazie a serate-evento con musica, alcol e così via, ma presta servizi di assistenza ad ... «Il Tempo, jul 15»
5
Prima di tutto ricostruire la fiducia
La fiducia è indispensabile in finanza: chi presta ha bisogno di contratti firmati e contro-firmati e di regole certe, ma deve sentire tacitamente ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
6
I finanziamenti Ue sulla lama del rasoio
È una questione che si presta a molteplici letture, ma sarebbe interessante allargare il quadro all'intero panorama dei lavori pubblici nei beni ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
7
Paola Perego Ma quale raccomandata, lavoro da molto prima di …
... lunga gavetta. Ha chiarito, dunque, di non essere stata agevolata in alcun modo nel suo lavoro, dalla relazione con il manager Lucio Presta. «Tv Fanpage, jul 15»
8
Rai: Georgia Luzi, Lucio Presta e le misteriose anticipazioni su …
IL BILANCINO DI LEONE E L'ADDIO A PRESTA – Ancora il bilancino del direttore Leone non si è attivato, non si è sintonizzato sugli astri che ... «Cinque Quotidiano, jul 15»
9
L'esercito presta aiuto nelle Prealpi friburghesi
Berna, 22.07.2015 - Su richiesta del Canton Friburgo, l'Esercito svizzero aiuta i contadini nella zona sovrastante lo Schwarzsee ad approvvigionare il loro ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, jul 15»
10
Trentino Volley presta 9 giocatori tra SuperLega e A2
TRENTO. Il volley mercato 2015, che si concluderà mercoledì pomeriggio a Bologna, ha visto Trentino Volley operativa anche nel gestire nel ... «Trentino Corriere Alpi, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Presta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/presta>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z