Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cappellinaio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPPELLINAIO EM ITALIANO

cap · pel · li · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPPELLINAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cappellinaio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPPELLINAIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cappellinaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cappellinaio no dicionário italiano

A definição de Hatter no dicionário é rack de revestimento.

La definizione di cappellinaio nel dizionario è attaccapanni.


Clique para ver a definição original de «cappellinaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPPELLINAIO


bambinaio
bam·bi·na·io
benzinaio
ben·ʒi·na·io
bottinaio
bot·ti·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
cascinaio
ca·sci·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
cerinaio
ce·ri·na·io
coltellinaio
col·tel·li·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
figulinaio
fi·gu·li·na·io
gallinaio
gal·li·na·io
latrinaio
la·tri·na·io
linaio
li·na·io
lupinaio
lu·pi·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
molinaio
molinaio
portinaio
por·ti·na·io
salinaio
sa·li·na·io
vinaio
vi·na·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPPELLINAIO

cappelliera
cappellificio
cappellina
cappellini
cappellini a glume ruvide
cappellini comuni
cappellini dei campi
cappellini della Schrader
cappellini della silice
cappellini delle alpi
cappellini delle praterie
cappellini delle torbiere
cappellini di Castiglia
cappellini di Salamanca
cappellini di Schleicher
cappellini eleganti
cappellini maggiori
cappellini marittimi
cappellini sottili
cappellino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPPELLINAIO

asinaio
berrettinaio
bigliettinaio
brigidinaio
catinaio
cuscinaio
figurinaio
gennaio
giardinaio
granaio
luminaio
mulinaio
pettinaio
pistrinaio
prestinaio
pulcinaio
quattrinaio
soldato marinaio
spinaio
violinaio

Sinônimos e antônimos de cappellinaio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPPELLINAIO»

cappellinaio cappellinaio treccani cappellinàio cappellino tosc specie attaccapanni legno ferro attaccato muro infisso negli armadî appendervi cappelli abiti lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari nài repubblica academic dictionaries interno armadio data falegnameria nencini daniele stampa mail appendiabiti gattice vecchio realizzabile

Tradutor on-line com a tradução de cappellinaio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPPELLINAIO

Conheça a tradução de cappellinaio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cappellinaio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cappellinaio» em italiano.

Tradutor português - chinês

cappellinaio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cappellinaio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cappellinaio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cappellinaio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cappellinaio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cappellinaio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cappellinaio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cappellinaio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cappellinaio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cappellinaio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cappellinaio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cappellinaio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cappellinaio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cappellinaio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cappellinaio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cappellinaio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cappellinaio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cappellinaio
70 milhões de falantes

italiano

cappellinaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cappellinaio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cappellinaio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cappellinaio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cappellinaio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cappellinaio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cappellinaio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cappellinaio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cappellinaio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPPELLINAIO»

O termo «cappellinaio» apenas se utiliza e ocupa a posição 101.103 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cappellinaio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cappellinaio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cappellinaio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPPELLINAIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cappellinaio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cappellinaio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cappellinaio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPPELLINAIO»

Descubra o uso de cappellinaio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cappellinaio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
c a p p e l l i n a i o „attaccapanni“ 38, 39, 42. Il termine, già attestato in Pupilli 4 (« j cappellinaio nuovo» 371v 3a col. 26, a. 1390), ricorre frequentemente negl' inventari quattrocenteschi: per esempio in Pupilli 151, a. 1414, 4v destra 32, 10r  ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
2
Vocabolario domestico genovese-italiano con un'appendice ...
5 PEDANIIA, Pedana. E di legno e si suol porre sotto la scrivania per posarvi su i piedi specialmente nell'inverno. 4,5 OMMO DA APPENDE I VESTI', Attaccapanni, Attaccavestili, Scrvz'tore, Cappellinaio. Cappellinaio non e V. A., benché come ...
Angelo Paganini, 1857
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Onde Essere o Riuscire della cappellino, vale Essere o Riuscire astuto, ribaldo. - Nell. Iac. Alliev. I, 2: Non si puoi sempre dir così, perché alle volte i padri e le madri son buoni, e i figlinoli riescono della cappellina. CAPPELLINAIO. Sost. masc.
‎1866
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sacc Va cercando d'vn rodero d'vna cappellina , vecchio bianco . 4 Diciamo fame deüa cappellina, ene vale huomo aíluto, e bizzarro, forfe da qualche foggia di cappello , che pomífero si fatte genti . Cappellinaio. Vedi cappello. Cappello.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
5
La Villa di Marignolle: da Franco Sacchetti a Gino Capponi
... 2 materasse di banbagia, pri- maccio, 2 lenzuola, j" coltrone et j" panno catelano j' carriuola di albero con sachoni, j' materassa di banbagia, et j" pri- macio di piuma j" tavolino di albero con palchetto a mezo j" cappellinaio di albero 2 casse ...
Max Seidel, Giovanni Cappelli, Pietro Ruschi, 2000
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Rastrelliera. Fin. As. Mi fece ira boceare la mangiatoia e la rastrelliera. §. RaSTELLERA в RaSTELU ERA , dÍC(SÍ ancora ad uno Ámese di legno falto con piuoli , a' quali si appiccano scar- pe, abiti, e simili altre cose. Rastrelliera, Cappellinaio.
Basilio Puoti, 1841
7
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
CAPPELLIERA, Cappellinaio. Dicesi cappelliera a quella custodia fatta di cartone o di cuoio nella quale si ripone il cappello viaggiando. Cappellinaio è quell'arnese ove s'appicca il cappello levandoselo di testa. 535. CAPPELLINA ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Cronache dei bagni di mare (1868) di Yorick figlio di Yorick
a sacco di cocomeri, spalle a croce di cappellinaio, ' braccia ab'acchette di tamburo, faceie da mascheroni di fontana, corpi di cariatide da mensolone, si atteggiano a mille spropositate movenze entro il vergine scno delle acque che recedono ...
Pietro Ferrigni, 1868
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano
S.RJSTELLERA e Rusrscunn' , dicesi ancora ad uno Arnese di legno fatto con piuoli ., a'quali si appiccano scarpe , abiti, e simili altre cose. RastrelIìera , Cappellinaio. RASTIELLO.SUST. mscn.Quello steccato che si [a dinanzi alle porte delle ...
‎1841
10
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
4,3 OMMO DA APPENDE I VESTI', Attaccapanni, Attaccavestiti, Ser vitare, Cappellinaio. Cap- pellinaio non è V. A., benché come taie sia registrata in aleuni Vocabolarj. In Fi- renze comunemente dicon Servilore (V. n. 4) l' Attaccapanni che è ...
Angelo Paganini, 1837

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPPELLINAIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cappellinaio no contexto das seguintes notícias.
1
I cosplayer in Fortezza Nuova. Guarda la fotogallery
... come Claudia Fagni, travestita dalla stravagante figlia del Cappellinaio Matto, armata di super gelato arcobaleno e scettro di zucchero filato: ... «Il Tirreno, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cappellinaio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cappellinaio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z